IV S 5 uc^. V Cap. 
6oi 
bai? mnn im Saafe bot- Tfugcn ^ciU, cr^etgcf roetbcit. S)oc^ bicfe Sotrbsnmg net- 54 ^debu 
*®«rfen mir cknfuffö, unb enblid; gaben bie SZanbarmen tu fo ferne naef;, bag ivtV me-.naisk<Sm. 
ntebeeft^en / nod> ben ‘ibcc e^tv, a(S tiad) geenbigfem 0epre, befonimcn fofifen. ©fe til 
|ä§en unter emem ^tmmel »on blauem Jboniaile mit metgen'^robbefn befe^t, unb jebmeber ' — ^ 
Patte ein eigenes '^ifc^gen »or fi4 flef^cn. 3« §Jnfer{i im ©aale flunb noch ein anbercr 
^fdf, barmif mirfiteb baS faiferlicbe ©iegel fag. ®ir begin'tgcten fte auf froinofifdje 
^eife, unb bevlangeten für bie ^eleibigung, roelcbe ber ^obcl ber ganzen fraii/jofifd^en 
Ration in ber ^^erfon i^res ©teuermannes ^ugefügef ^abe, eine biiiige ©enugt|)uung. 
'Sie gaben mit großer ®rn|l^aftigfeif jurTfnttoortbarauf: man befc^uibige ben ©tcuermann, 
tf ^^abe in ein abgelegenes, ©aßdjen jn gemiffem 5t'aiit>i3>'nmcr fd)(eicf)cn mofien. Äierauf 
Ware ber ganje iarm entfhnben, unb mußten mir feibft moß(, baß biefes bie größte S)^iffe» 
^at marc, bie ein 'Xiislanber im cßincfiftßcn Dieicße begehen fonnte. 2fuf biefe 2irglifb 
yatten mir uns .^mat im geringßen nießt gefaßt gemad^t: gicicßmoßl ßcl uns bie iÖcant- 
Woitung nießt feßmer. QBo mar bodj bie 9iBa§rfcbeinIid;feif/ baß ein SDiann bon einem 
rn^r gefeßten Üßefen, unb ber über biefeS fein 5Bort non ber fanbeefpradjc berifunb, in 
'Wer fo großen ©ntfernung bon unferm Äaufßaufe, ®eibeSpcrfoncn auffueßen foifte? 
mnberlicb in einer ©fabf, ba uns bie ©inmoßner fdjon jur ®enüge ge^eigef ßatten, baß 
Wir ißnen nießt trauen bürften. 5)ocß bieDdtanbarinen tßaten, als ob fte bie iBa^rßeit 
biefer 'Jintmort nießt etufäßen, blieben bamit auf ißrer »origen !Q5efcbufbt'gung , unb ßrt- 
(ßen tßre gegen uns, als ?tusfanber, gebraueßfe iingemctnc 97ad;ßcbt ßcrous. g)teßr 
fonnten mir ntd;t crßaiten. Uiiferbelfen ba mir glcicßmoßt unfere ^bfid;t erretdtet, unb 
bie Unfcßuib bes ©tenermannes ins iießt gefeßet ßatten: fo »eriangeten mir nur, fte mod^. 
ten meaigfienS unferer fünftigen ©ießerßeit megen ®efeß( ertßeiien, inbem fonß ^u 6e* 
fureßten ftunbe, cs merbe baS Unterbteiben ber btfiigen Seßrafung, ben ^bbe( not^ unbaubü 
9ec maeßen ; unb enbiid) fogeten mir runb ßeraus, mir maren in friebiießer ©efinnung, unb 
‘n bem 5Sorfaße, .^anbei ju treiben, in ißrea Xjafen gefommeit, foiglidj im gertngßeit 
Wmt 5Bi{fenS, uns gcbuJbtg feßtmpfen ober misßanbein ju (affen, unb mürbe bos beße für 
iW fepn, menn fte es nießt auf bie ©ifaßrung anfommen ließen j/)^ 
ia ^öarbinais fdfließt feine ©rjaßlung bamit, baß craHen ^usfanbern einen geboppeb Statß’ für bie 
wn unb, nadj feiner 5)7epnimg, feßr mießtigen ^atß crtßeilet. „©rßlid), mußman«ei«r- 
»•n <£ßina fo »ici ©tanbßaftigfeit^ als cs immer mbglid) fälft, erzeigen, unb bie grepßcitcn, 
’>WeId)e ber ^aifer ben ^uSlünbern jugeßeßt , im geringßcn nidjt »on ben SDtanbarinen 
»ftßmatcrn lafTcn. 3)enn ißre ©eroaft iß feßr cingcfcßrdnfet, unb fte ßaben »on bet affer- 
’'9eringßen55efcßmerbe, bie man über fte fitßren fann, großes Unßeil ju erroarten. gmet)» 
»Wns, muß man auf aile moglidfc iBeife ftd) bep bem gemeinen S) 7 anne in %ifcßeit |u fe« 
“’ßsit fueßen; unb mcil er bioß auf bas ^ieußcrlicße fießt, fo muß man es meber an foßba« 
^(cibung, noeß an einem crnßßaften unb gefeßten ‘Bcfcn feßfen (affen 2).,, 
Ja ^SarbinaiS überließ bie .^anblungsgeßßdßte ben .^außeuten »on feinem ©cßißc ju sSatBinaiä 
"'fetgen , unb begab ft^ mit einem guten g-rcunbe auf ein bep ©mup (iegenbes ^nßitßen, geßt in ein 
"‘Omens (Eobonfiiv. .^ict naßm er feine iBoßnung in einem ^Son.fenfioßer, unb bicf^^8«ä«o^f‘>' 
^•nfamfeit ßel ißm baju bequem, boß ec »ermiftelß eines 95 ricfmcd)fc(s mit einigen a)7tP^''' 
'Wnarien, imgleitßen burtß öftere Unterrebungen, bie er feinem SBcrftcßern ju g-oigc, mit 
(iclcbrt^n 
■>)?(. b. 221 unb »orßecgeß. 0, a) 3 (. b. 222 unb »ovßergeß. 0 
^tigern, i^etfebefc^v, XII ©gg 9 
