IV V Cap, 
605 
”04 affe bfrgongcttfti ^eimu ©iefe gegcnrodrffgen ©a&eii, tinb ^itfeg ■^Atbu 
”<ucf; ftüD ^11 bem Opfer, i?a^ mr, b/r 0 (Eonfiicfiifj, i'i&ilaffcn, ()e|}itnnu‘. 3o>or i'iT allc^ nßia le ©en“ 
»tbas tDi'c biv epfcrn, in'el jii f(t(cd;t für bfc^; eö ifi picber bei- ©crucf; nocf) bec ©cfc^)marf’ ‘7"^- 
”t)er ©pci'fen, bie mir bir barbrmgeti, Portrejflt'c^, 3Rkf;l5 be[io mcntger bringen mir fie, ' ^ 
jjbatnit bei» ©eia uns aavi^orcn murbigc.,, 
9?acb bem ber ?>r{cfrer ctficbemai jur ©rbe niebergefniieti ifl : fo nimmf er bas ©efdg pofi 
^'ein, iinbidgt nod) 5 mcp©c&et§c an ben (JonfuciiiS abgef^en, beS er opfere i^m 
P^ermit in erfinn(icf}|lcr ©rgebenbeif einen Porlrefflicben unperfdlfd^tcn SBein , nebfl 
’Sdjmein^ r.nb S^acbgeficnbs bittet er i^n, unter bem 55orauSfe|en , er fep 
k’irf lieb (lerab abgeftiegen, biefe Opfer geneigt an^iine^men. lOer ^eremoniennieifier ruft über= 
Out: fitie^iueber! 97a§ef euc^ bem 'S^empel bes ©onfuciuS , unb trinbet ben ®ein bec 
^lüdfefigfeit ! '©amit trinft ber 5-ViefIer ben ÜÖein auS , unb empfangt Pon ben UmjTe* 
Jnben baS Opferfieifc^ , mocnac^ ec ein neues ©ebetb foigenben ^n^alts ableget : „'iSic 
«yoben bir biefe Opfet mit ^Sergnugen gebraeff, unb glauben ficbetlid;, mir merben bafur, 
”bag mir jie bir gebrndjt boben, alierlcp ©uteS, ©likffcligfcit unb ©bre erbalten,,, 3^ 
gleicher 3fit tficilet er baS ^Icifcb m'fec bie ‘2(nmefenben aus. 'Den CSefcbluf? bcs Opfers 
”iocbet mon bamit, bop man ben ©eif? besSonfuciuS an ben Ort begleitet, ba§er felbigcc, 
*Pie man permut^et, gefommen mar e)* 
ia QJarbinais mar bamit nid;t sufrieben, ba^ er biefes 0 ^aufpiel, meld;cs ben .^aupt* Mnenopfer. 
grunb beS gon 5 en ©treiteS abgab, gefeben batte, ©r moilfeaud» bie feperlicben Opfer, bie ' 
manben®cfd;ledjtSPorfobren barbringf, unb über beren '3efcbaffen^elt bie SDiiffionnrien eben 
fo menig einig maren , mit anfe^cn, 2)er Cito Pon l^aftc por bem '5§orc befagtec 
©tübt ben_@ei|Tern feiner ^{fmen einen fe§r pcac^figen Tempel gebauet. ®as ©ebdube 
^or nur feit fur^em er|^ 5 « ©fanbe gefommen, ©ec ?)a(cc kureati ciet^ i^m felb|l bep 
bem, maS habe») porgeben roiicbc, gegenrndefig jufepn, 
. gieiig in ben ^empci, fdget ec, unb es muebe mic ein fofcbec 9 ^io| angemiefen, 
bfl 1 ^ alie Umfianbe biefec Zeremonie auf bas belle fe^en fonnte. Me, bie babcp gegen= 
J^’örtig fcpn mußten , maren febon poc anbredienbem ^age por bem tempel jujdmmen ge« 
kommen, ©ec (Ebund)t, ober Opferpriejier, ^atte nod) srocen ©ebulfen, ^uc^i ge. 
bonnt , unb perfebiebene anbere ?)evfonen, mcli^c i^m glei^faiis bepm Opfern on bie .^anb 
S'ben foliten, bep fid). ©ic batten fteb bureb ein breptdgiges gajlen ju biefem ^ejlc por« 
bereitet, in biefer Seit bie ^cufd;bcit bcobad)fet, fein gicifcb gege|Xen, auch feinen 5Öeiu 
Qttrunfen. ©er ’tempel mar prächtig ausgcjicret. ©ie ‘Jdfclcbcn ffnnben ouf einem gro» 
|en Qlfordbnlicben »nb maren mit einem gro§en SSorbange perbeeft. ^(ufeinee 
^tfebes ^{ItareS ffunb ein ffroberues 9}?enfd)enbilb, baS pcrmutblicb benjenigen ^erflor« 
bentn, melcbem ju ©bte't bas heutige Opfer bauptfdcblidl gefebob/ Porfleflen foiite. ©ic 
^'Itbe maren mitaflerfep ©peifen, ols jum Sepfpieie, Äubnern, 5Bein, Stücbten, 9tem 
^bb mand}erlep 5ifd)en befebet. 
©obalb ber 93rieflcr in ben 'Jempel fam, miifcb ec bie .^dnbe, trat bernacb in 33 e- ojetfdiefceue 
Fitung feiner fdmmtlicben ©ebulfen Por ben ‘2(itor, unb entbeefete bie ^dfelcben Por ben ®ebet^\ 
J^gen besSßolfeS. ©ogleicb fielen alle‘2(nmefenbe auf bie .^nie, unb mit bem ©efidjte ;suc 
^tbe. ©er ©eremonienmeifler rief mit lauter ©timme: „'5Bic, a(S ^tnbec, bie i'bce 
®93 9 5 5(e(tern 
e) 3 f. b. 13p unb porbergef;. 0. 
