IV VI Cap* 643 
i 
i SOluflbtic ci’nanfeff nic^t fo orbenth'c^ ab : fo fomife mon nac^ him anbern, ofe nur einer SHaturge^ 
'•miejen ©egenb [(Riffen. ?0^an fonnfe ndmlid) jroar nach 5Be|Ien geben : affein , man fd?icbtc » 0 » 
»«übte bernacb cncrccber ba bfeiben, ober man §atfe jur Siucfreifc aus einem ^ofen, bic , 
»»oribt faum feebö SSoeben erforbert , ganje nötbtg. gioar menu ^meeu .^afen nicbc 
»®eit bon einanber fiegent fo geb^ loobf an^ bab man bem 9}iuffon entgegen fab*-’fn/unb 
»«tt ^utfe ber fogenannfen iufteben, baö ifi ber ianb^ unb ©eeroinbe, bie man nabe an 
l»en Muffen anfrifft, auS einem in ben anbern fommen fonnte; aber weite Sieifen erforber« 
»»otbtoenbiger QBeife ganj anberc .^utfsmittel. _ *. cw> r 
^ergfeicben frifebe ®inbe, mit roelcben man, obgleich nicht febt weit gegen ben 9Jfu|» 
fon febiffenifann, ftnbet man im ©übmeere an ber ^ü|ie »on ^rafifien unb ©uine«, 
»ntglcicben an ber ganjen africanifeben ^ujie , jwtfcbcn bem 58orgebirgc ber guten Xjojf» 
»ning, unb bem rotben 9Keere. man ^cit fo gar in imrbefagten 9)tceren für weite 
Reifen !!)littef auSfimbig gemaebt, wefebe in Dflinbien nitbf tbunficb faffen. ^n ber pe» 
tubianifeben Äujte, wofelbft bie ©iibwinbc unaufborftd} bfafen, muffen bic ©d)i|fe, wei^ 
tbc nach ©üben geben woffen, fo fange bis fte bem ocbcntficf)cn:Kijij}enwinbc entgangen finb, 
«>cftficf, bnften* ^fernacb finben fieben wabrbaften gJajfatwinb in Dfifn&ofi, mit mU 
d)em fie fo weit, als fte woffen, gegen ?0ltttag fortrMen, unb naebgebenbs gerabe in 
fen ^afen cinfaufen fonnen. ^n ber ©egenb um iSTepico, wo ber duften winb wefificb 
»fi, fii^t man fo weit in bie bobe ©«, bis mon ben wahren 9>a|fafwinb in Dfinorboflan» 
trifft ; fobann fdbrt man bis an ben »erfangterrOrt gegen 93orbcn. QBie oft ifi nidjf in 
ben bisherigen Dieifcbefcbvcibimgen gemefbet worben, bag bie ©cfjiffc, wenn (ic aus ben 
pfiilippinif(i)en ^njeln noeb 9}iepico woUen, bis auf »ierjig ©rab weit gegen 37orben auf« 
ficigen, unb bafelbff ben 5Binb auffueben, ber fte on bic berlangtc ^üfie bringt, ©bett 
Qifo nerfabren aud) bie curopdifeben Ofiinbienfabrer. ©obolb fte in ber atlantifcbcn @ee 
über bie finie weg ftnb: fo foufen fie bis über bie ©egenb, wo ber orbentli^e ©inbbldlf, 
Segen ©üben, unb feben naebgebenbs ihren ®eg ofilid^ nad) bem ^Sorgebirge ber gute« 
Hoffnung fort. 2(uf ber .^eimreife holten fie nad; junufgefegter iinie mit bem Dftnorb« 
*ftwinbe fo (onge gegen Storben, bis fie bem orbentfidKn geitwinbe im JKorben fmb,nacb» 
SebenbS fd;i|fcn fie geg«» C)rten. ©ergfeicben Sßortbeile erbdit bic ©ebiffab« Pon einer 
taumen ©ce. . < 
^ic nur erwähnten 53i’ifen, ober fühlen iuftdjen , basia,biefrif(ben!fanb= unb©ec.55rifeg, ober 
*öinbe, bebürfen glcicbfaffs eine ©rldutcrung. Ueberbaupt ju reben, fo ijl ein frifeber 
'öeewir.b nichts anberS, ofsein orbentlid^er Ämwin«/ ««r ift eryon anbern orbentfU 
tben «JBinben in biefem ©tücfe untccfd){cbcn , bag bie (extern tag unb 3Racbt mit gfeteber 
'Stdrfebfafen, babmgegen ein foicber frifeber ©eewinb nur bep tage.bldff, bep SRaebt 
«»ber jicb leget. D^oeb bemerfet man biefen Unterfebieb , baß otte übrige orbentftebe UBinbe, 
f'e mögen abwecbfcln ober nicht, affejeit auf eben bemfefbigen ©ompagflricbe , oberboeb 
bepnabe auf bemfclbigcn bleiben; babtngegen nur befugte frifdje 5Binbe, ober fübfcnbc 
Lüftchen ;war bep ihrem ©rbeben bcs ?!?torgens faft attemal gleid) ben orbentlid}en 
ftenwinben auf einem ©ompaO|frid;e bleiben, um ben 9}litta9 aber um iwecn, brep bis 
'’ier ©triebe oom knbe abweid)cn , unb bepnabe fenfreebt ouf bie Äüffe blafcn , abfonber« 
H ben febönem® etter ; benn fobann ftnb fie orbcntlicber. 
©le erbeben fid) meijfenS um neun Uhr Sßormittage, boeb juweifen früher, juweifen 3br £«»»• 
frdter. IJinfdnglii blafen fie ganj fachte gegen bas ianb, unb um X)ampicrs^gcnc 
SK m mm 2 , Söortc 
