IV S 5 uc^. VI ^ap, 709 
wner bunfeln Purpurfarbe; i^rc Q 3 Idfter finb ^uroctlen fe^r brei'f, iumctfcn fcbma^f unb SRÄume un> 
aemäfTert. 3fiocb eine anberc ©attung ^etft a ^Ifiitfu, ^at breitet iaub, unb ätemiid) in 
^ ^ rr>n SapOH- 
orofic rothe ^eerc. « .r, • i , ' v ' 
•Der Sfto, tnögcmcin 2\U0 ober HamboJ geaannt, «jl eni jorbeerboum, ^ . 
tbeicber ©amp^er giebt / abfonbevlicb au6 ber ^Burjel. 'iin ^icfe unb -^o^e g(ei4?t er lEanis 
einer iinbe. ©r toäill fonjl nirgenb, alg in ber knbfcbaft @a,runta, unb auf ben ©cttoinfeln. 
^)ic bafigen ©inmobncr fdjneiben ®urjcl unb ^olj in fleinc ©tucfe , unb fod)en fte unb 
bringen bergeftait Den ©ainp^er ^erauö. 2 (ffein, ob er gieid) nad ge^enbö fublimiret wirb/ 
fo gilt er bod) nur ben Pier unb jmanjigflen 'il^eil fo Piel/ ob ber borneifdje, ben man bu^ 
biolies ^ufri|en beö Saumes ^mifdjen ber Diinbe unb bcm ^olje befbmmt. 5 )er japonifcbc ^ 
Saum bat n>enig Sn^rise. ©eine Stinbc ijj fonfJ stpar ^art unb bunfel^u : an ben jun» 
. gen ©proffen aber banne, flebericbt, unb leitbt abjufireifen. ^aS warf i|t part unb 
^oljtdlt; baS ^olj Pon SRatur smar mej§, gewinnet aber, wenn eS bdrrc mirb, einen rotp» 
lid)en Slitf. ©eine ^afern liegen nid)t fonberlid) bidjt bepfammen , finb ober ^art gc= 
nug unb fann besmegen aüerlen “^ifcblerarbeit aus biefem ^ol^e gemaepet werben, nur 
wirb fte immer rauher, je mefir bos in i^m beftnbiirbe ^ar^ pevraud?et. Son ber 5 öur. 
jel btefcs Saumes unb bes werben bic aaerfd)ön(len joponifeben ©d)ranfe ge= 
maebt unb fjnb i^rc bepberfeitigen 7 lbern unb ©ebattirungen fe^r angenebm an^ufeb^. 
®ir wollen bem Serfaffer in feiner Sefebreibung auf bem^gu^e nadtgepen. 33 aS 
kub bes japonifeben ©ampfperbaumes böogt an jiemlid? langen ©fielen. :2lnfänglid) finb 
fie griin, werben aber nadjgebenbs rbtblicb. Sebeö Slott bängt aüein, unb m ferner 
gewilJcn Drbnung; es ijl bäutig/ bepnabe eprunb, am ©nbe fpi^ig, feine Stäuber lau« 
fen wellenwcifc, ftnb aber boeb nid)t ausgejadet. SRebjl bcm bat es Picle ilejlcben Pon 
einer etwas blaffcrn garbe. Unten tjl es bunfelgrun, aber g(än,5enb, oben ijl es grasgrün, unb fo 
fdnft/als©eibean 5 ufublen. ®ieJ5auptrippei)lanfbepDen©eitenüberbteSlattpad'Ccrboben, 
Wci^gcünlicb, uub treibt feine ^eflcbogenweifc nod) ber lange besSlatteS. 55 iefe 2 tc|lc ibetl^n 
fidp abcrmal in anbere nod> adt tcvc. CDiegafmnben macbenfebr oft f leine ®är,;dpen, welcb« 
biefem Saume eigen finb. ISenn er feine Pbaige ©röge bat, fo treibt er im SHap* unb 
Sra6menate eine f leine Slutbe. ©ic f^lägt am©nbe ber tleinen ilefie unter benSlatt« 
fitelen berauS; ihre eigenen ©fiele finb um ein 'Öfiftbeil fleiner, alsbicSIattftiele, febr iort, 
unb in f leine IMejfcbcnpertbeilct; jebwebes trägt eine fecbsblättcrige Slutlpe mit ncun@taub- 
ßengelcben, brep in bertOfitfe, unb bie fed)« »brigen runb um felbige herum. 3« 'uebt 
ber Slubmenfelcb an ©rö^c junimmt, beßo näher tritt ber ©aamen fern« Sfit««. 
Sßerpoüig reif: fo bat er bie ©rofe einer ©rbfe, eine gldnjcnbe bunfcle Purpurfarbe, 
eine jwac runbe bodp gleich einer Sirne, langlicftc ©eßolt, unb eine banne .^ulfe, bic 
ins Purpurfarbige fallt , unb febmeefet wie mit Siclfen perfekter ©ampber. jinwenbig 
liegt ein .^orn in ber ©rbfc eines PfefferforneS , baS jid) in jwo .^dlften tbetlet, unb eine 
fcbwar,5e gldnjenbe ^ülfe bat, ©s iß Pon einer oliebfen SRatur unb wicberroatti. 
nMnsgeminO Hagi unb ©ßtfburaßba genannt, iß eine febr feltenc «) lorbcerbaum= 9fl« obet Sk- 
Uuu u 3 gattungfl'* 
©eUbrten inSapen bie (binejifdca Scbtiftjficbcn, ba« biefe Pjlfltts« bebeutet, ausfpre^en. . 
ebioopl mit etwas oerdnberter ©ejlalt; liblicl) pnb. Sfaep .^dinpfetS Sbefepteibung t Laurus j 
Serjeffalt (ft ber et(te 55tame berjenige , bnmit fera, folio fpcciofo enexvi. 
bie japonifepen ©elepvtcn bas tpinepfepe 
