714 ' 
S&Stime «iib j€^ct! Q 5 (rit§fi iff ci’mgci* fccrcc SKaum. ©ic fe( 6 |l ^af feinen <Sf{c(, fonbefn bie ©iro^c ei« 
Q>pan 5 en in nfg ©orianbetf ovncs , eine binfie 93Hepurfarbe, unb Pier biß fünf ^eid;bläf£cben. ©fe 
Snpon. ^ 
trjhvCoo, inögemein Suü 2 \a£>fiu*a, unb ^tn C5i»qtux d), ijl bas gemeine 
SJiniiOü. ptjriclymcnum e), mit purpurfarbigen , ober fdjinflrücn I25cercn. 
Äen^^oo. :^cnCoo, insgemein Sanc ^Ra&fiiva, obcr 0 rcni 2 ^a&jupß, {|T eine S^fianje/ 
baPon man 9 >apier maefjef, 2 Bir ^oben in ber SSefc^rcibung Pon 3 apP» i§fet bereits 
SDielbung get^an. 
Äfä ^jet/ insgemein ?Wi{ieIbaum mifrof^en fSeeren, btc iSlätter 
gtei^ienbcm^cnfooloiibe, mnebfen einjein unb medifetömeifc gegen einanber über, ©as 
japonijtbe 5®or£ bebeutef jebroebe ©c^maro§cr»55jIanje überhaupt/ inöbefonbere aber ben 
9)iif!ei. Kämpfer fa^ in 3;apon.fonff nirgenb einen, als in einem '2öa!be Pon krd)en» 
bäumen, in ber ianbfi^aft tlliBowa, 5Da^er fiepen i^n oud; bic Säuern in baftger 
©egenbCSomi^tnööS/ baS ififerc^enmiftei. 
©ane^jo, insgemein i|! ber ma^re Tittdfenjo f)* 
" Htvo, oberl^trjo, inögemein (Dmotro; ifi ein gro^btdt(crid)CfS?(aronf rauf, aber 
o^nc ©ebarfe, unb g(eirf;f baö iaub bem lanbe unfercr itlien. S)ic ®uvjct iff bidP unb 
lang, ffeifcfjtcbf, faferig, efipaS bitfer. 3^§rc gruebt i}Trotb/ Pon ®r 6 ßc unb ©ejlntf 
einer f (einen DüPe, unb fc^r ubclm ©efebmaefe. SJian befeict bie ©artenmauern mif 
biefem ©fäubeben. 
‘ ^onjaCii, ober^ufaBo, inögemein !Kc>n|aBf 6 aina ifl ein ^racunculus, mif 
grünen giecfcn am ©tengel. iaub i|i lang, in ungieicbe fappengetbeiief, bie®ur» 
}ci lang, bi|i 3 / nnb abföbrenb. 
inanfoo- nanfoev, insgemein »«b 2 >atnmaBonjaBf g), if! ein 2 )racunculu 0 mif 
großem fpi^igen foubc. 3>ie SSecren ftnb fe^r bi^ig* 
feto, ^oto, insgemein 3 ebi unb 22 >ubo, i(f eine 5®einj!ocfgttffung , aber fieifcbicbfc 
Q 5 eercn , bie jicb jum ©einmacben gar nicht febkfen. 
©flnfCtnT! (Banebu, ijf eine Söeinffocfgattnng mit f leinen 'Trauben. SDtcSccren ftnb fcbtparj, 
unb ben ©acbboit^^rbceren abnlicb. ©ic feßmeefen füß,un& b<iben einen purpurrofben ©aff» 
Sansnta So»;» 3^*tnm4 25u&0 ilT ein milber Q^inftoef, mif f leinen Trauben, unb Seeren in 
©roße Der (Jorintben , ebne ^erne. befebef bie iuftbaiiscben im ©arten bamtf, 
S^m!« Sofa. nhvn CÖBa, ober (Ton ga if? ber gemeine X?of(unbcrbaum, ob es gleich bennotf; 
roieber breperlcp ©atfungen Pon ibm giebf» i. ®en Cabfii, beffen Sceren Sraubentretfe 
bangen. 2 , sSer i(l ber ©offcrboöunber, mit einfacher Sfütbe ; baS 
SlKarf gebrau^et man (latt bes S5od>teS 5 U fid^tern. 3 » ®er tTJiffe, ober3<«n»«« ©k 
mtvvt, glcicbfalfs ein 53 af[erbellunber , mit rotben, fegelformigen nnb etwas platt go 
brueften Sceren. 
pe, aber tHoc, insgemein 3 ßkt 3 ^/if^ ber gemeine Srombeerffraud» mit f^mar« 
jen Sccrcn. 9Tocb ein anbercr Srombcerftraueb b«i^t .S^lT^ D^tngo, unb fragt rbtö* 
lid)c Seeren, bie man ißt. eines .J)inbcer(lraHcbeS mit gelber 
unb wiberTOdrtigfebmeefenber ^rudjt. 3^130 ‘1^ ßemcinc ©rbbeer« 
, j!rauth ntit rotbtt §rud)t; fie tauget aber in 3 «pon nicht jum ©Ifen. Oimnjo 
i|l 
d) Sas ifl @of&: «n5 ©itberBIuhme. 
i; @pnß Caprifolium ßoa pejfforatuö^ 
/; SolajiMm veßcaiiui^ 
