9?eifen 
und 
^flanien in 
Sapon. 
* ,, » 
ginua. 
fOioboroä. 
37ift ^ingi. 
j^uro ©anni 
?C9. 
lljco. 
S 5 «i. 
^m, inögcmein^oogticn«, obfrÄai-ajt unb 2\aragö6)« genannf , ifrter a«» 
meine Äicmue beg (Eafpav Saubinue. 
tTJoboras ifl gan; genau eben baö, maß mon ln ^ranfi-eic^ Pfl'*ffenbut4>en ä) 
nennet. _J)o Jxui'oggt i|l ebenfaftg eine ©attung boöon , aber mit breitem iaube. 
nift ^ingt iji ein ©tdubdjen , baß in ben ©arten gezogen mirb. Die ^ruc^t ifl 
f® gi*®^ ^1*5 eine .S'lrfi^e, unb rodd)!? traubentoeife. 9Rod) giebteß eine anbere®at» 
tungbtffes©fdubcbenß, batoonbie jungen ieutc bcii ‘Bipfel nehmen, unb alß eine Tirtig- 
feit an bie ipaußt^urcn i'brcr ©ebietberinncn bangen. 
:Ruro (Bannt Ifl ein «aum , beiTen , feinem Sflamen gemag , an .^arte bem ©i= 
gn beijfommt. Daß iaub bat meber^aare, noch ^ußfebnitte, unb gieid^ iibrigcnß ben 
iSlattern beß gemeinen Cclepbium. Die ^:Secvcn finb fo gro^, ofß flcine milbe gjflau» 
men, ©ß giebt noch eine anbere ©attung , weld)e 2\uro Äah beißt. 
©obiva, eine große ©taube, gleicht an ©eflalt bem ^irfd)baum’e 0/ an «Slutbc 
g)ommeran 5 enbaume: boeß riecht feibige wie bie «lutbe beß eagapenum. Die 
«eflc finb lang, unb »ertbeilen ficb an einerlei) Orte auf einmal, in Diele ^aß 
.^olj ifl metcb, baß ?Olorf bief, bie 9ilnbe raub, bunfelgrun, fett, laßt ftcb leicht ab. 
fchdlen, unb giebt ein meißes flebrichteß .^ar,^ Die S3Idtcer baben furje ©fiele, unb 
machfen runb um bie flelnen *21611®. ©ie finb pecn biß brep Solle lang , fcfl, fett, unten 
fchmal, oben runb, ober epförmig, ohne 2(ußfchnitt, auf ber untern ©eite bunfelgrun. 
Die 33lutbefömmt im Snanmonofe ju außerfl an ben 3n>cigen aufeinem3ottlangen©tie» 
Ic, unb bufchmcife ^um ?8orfcheme, unb fdieint eß fobann nicht anberß, alß ob ber Q5au.m 
»ott ©chnee liege, ©ie bat fiinf ^eld)btdtter Don eben folcher ©eflalt unb ©roße, alß bic 
53ommeranjenblütbc, riecht auch ungemein lieblich ; ib« fünf ©faubflengeichcn ftnb ubri* 
genß stoar meiß, an bet ©pi|e aber, bic eine iiemliche lange bat, feuerrotb. Der@tdm. 
pel iß furj. Die ^rächte finb »oUfommen runb , größer, alß eine Äirfd^e, rotb , mit breo 
feichten Serben, bie aber im.^erbße ßch febr tief fpalten, bejeichnet, baben eine ßarfe 
adbe unb fette ©chelfe. Die ^erne, on ber 3obl breije, finb feuerfarbig unb ccficht; 
ibt 3lnw>®n&igcß iß meiß unb hart, unb ßinft gemoltig. 
Der ©00, in ber gemeinen ©prache tTlomu genannt, iß eigentlich ber 93ßrfing. 
baum^unb fbeßetfich in nerfchiebene ©attungen , eine buDon beißt Jobai, ober inßge- 
mein Jamma^tllomu, baß iß ber milbe ^^ßrfingbaum k), unbgleichtbemlSJicerfirfch' 
bäume beß (Ettfpar Svtuhittue ; eine anbere beißt ^i, iiißgemein ©ßu tHomii, iß ein 
9>ßrfingbaum , mit einer fduerlidjen ^tutht, bie nach bem Seitigen rotb mirb. 
^joo iß eine 2(bricerenbaumgattung, mit großer ^rucht. ißlan nennet ibn inßg«. 
mein Tlnßi unb !Rai*a tTJomu, baß iß catayifcher tlloinu. 
£>at, iiißgemein Urne, unb Umc^Bos genannt, iß ein mllber bornidjfer^Jßau. 
menbaum. Die grucht iß groß, mirb mit japonifchem lÖiere eingemacht, nach ©b*”« 
tmb ^nbien Dcrfubret. XHufäftTToj'^i iß eine anbere milbe ?)ßaumengatfung, mit 
ßhmarjer 9Jinbe, fdtmerem unb feßem .^olje, b®ljid,ifem SHarfe, außgejacfcem ßarfen 
aubc , bamtf man baß .^ofj, mie bie '^ifchler ju tbun gemobnt finb , fouber gldttcn fann, 
bunfel purpurrotb, unb mirb ungeadjtet ßeetne mibrfgc ©iiße bat, ben» 
«och SOfloißn. Der j?ern gebt nicht loß. 5^ufo iß ber gemeine ©artenpßaumenbaum, 
unb 
Fnitex arboreiis, fagapeni odoris, flore 
») Ä«mpßrß »efcbrelöung lautet faljjcntetdSe. Mali Aurantise , fnuSlu polyfpermo, Cerafi facic. 
