VI Cap. 
711 
$)erÄ«ti,{n«9emc«n!^un/jfI t»« 3emewc€aflanfen6aum,imb in «Bfonbcf* «n& 
ItcB übet in bcc ian&fcbaft (E^ictigen, ff^c gemein, ba ec weit beffere unb grögccc gcüc^te i» 
frägf, als bep unö. <£ö flieBf flliedfip ©atfungen üon bicfemS 3 aiimc, obgicieb bet&aupt^ _. 
facbliAfte Unterfebfeb nuc in ber ungleitben ©rb^e bei* Sajianien befielt. 
S)ct ©in, insgemein ^aft »ami unb Sei genannt, ifi eine ©aftung einer -Oafef-gj 
flaubc mit einer langli^fen 5rud)t unb o^ne Satte. , I 
©vufo, insgemein 3u6?no^2^i, bos ifl ©ifenbaum genannt, i(I ein ungemem^^'W». 
bofierSaum. ©eine Sldttet fie^^n meebfelöroeife neben cinanbet , ftnb et^tunb , fpi^tg , 
jmecn 3of((ang, ungleich, hart, bief unb ohne TiuSfebnitt. ©ie^vu^t bat eine fcgclabn. 
liebe ®eftalf , unb mdebii obite ©tiel an bem ©ipfei ber jungen ©pro^mge. yfacb bem 
^toefnen wirb fic baUit&f; mtb tnmenbig gleich <inem ©aüapfel, mie jerfreiien. 
iff fie jiemlicb grob, ««B fuliet eine .^anb aus. S)le Riffen freien fte gern, unb eben bte- 
fes mill ber 91 ame ©avffo fagen. c cm » 
Zei, obet©a, insgemein Hßja, ift ein Obflbaum, befTcn Riefle gM anber®ur^ 5 «. 
iel ohne affe Drbnuna berauSiufreiben anfdngen. ©ein kub gleicht anfänglich ben Slat* 
fern bcs äJvonymi, mirb aber mit ber Äirfcblaube abniid). 'Sie Sljtbe ij^ 
Pon her §clbrofe wenig unterfebieben. SaS ©aamenfach if^ gleichfam bolitebt, öffnet jich 
ju feiner Seit, unb giebt swep bis brep ©aamenforner. 3 n jebmebem liegt e»n einjiger 
.^ern, in ©efialt einer dafianic , iff auch mit einer fo leben ©chaale eingefaßt, nur aber 
ober 2)jU3an, insgemein 2?)iigatt Huft, welches ©chlangcnguge be. 
beutet, iff ein urfprunglid) chincfifd)e6 ©täubdben, mit bünnen Tieften. Sas iaub ‘P 
funfioppenjertbeilet, bie Slutbe ifi unperglcid)lich weig , unb gleicht einer pvofe. Jgc 
grucht bängt intrauben, gaf bic®r6gc einer ®a(lnug,einfchnjarjes, weiches, fuges pleifch/ 
mit einem afchgraucn , barten , abgefchmoeften .^erne. .^ingegen befömmt bas Ben 
S^aponefen bego heffer ; es fchmccf'et aud) wirflich wie gebörretc '^öeidjfeln in wem unb 
guder gefochf. giebt nexh jroo ©attungen uon biefem Saume, weld;c ^vogmwa 
unb Kttsji beiden. , w wr . • 
©ju, ober©jin, insgemein nesjt, Hinöftn, ober JDftnbfom genannt, ig ci-jtüvhenge* 
ne Tirt pon ©ebiratucfcrwuriel. ©ie ig bic berufene (Sinfeng, bie Poit ben ©binefcnwäcbfe. 
©om , unb Pon ben ^atarn ©oafai genennet wirb. ©0 lange biefe 9 >ganäc no^ 
ig, fiat ge nur eine einfache, ber ^aginaefen ihrer abnli^e, brep Soll lange, unb eines' 3 * 
fleinen Singers biefe', geifchtge, welgliehte, juweilcn jwtefclichte, unb mit wenig gafera 
Perfebene ©urjel, welche fag wie gelbe Pagtnaefe tieclg, unb wie unfere Sueferwurjel, 
hoch ober angenehmer unb fuger, obgleich mit einer untermtfdgen benähe unmei;f liehen 
Sitterfeit, ghmeefet. 3g bic 9>ganje etwa einen ©chub bod) genwehfen : fo f^lagt |tc 
»6«VFO,bot»ciä™aMi<S< ®«ticin >,n6^ 
ilDCn Elllc * Uyifl vvvsvjvi» j«--'’ f » ^ r r •r 
reichet noch »Peit mehrere. Sec ©tengcl wirb etwa aween ©d)ubc ^od), tg aber nicht 
einmal'fo bief, aiS ber fleinc Singer, runb, wiewohl unglci^; bob'gfl^rf'ff / ««B mit 
cfemitbemTKterber^ganac. Tlnfanglich gub ge runb , einm Soll Imig, unb leidjtans. 
geiacfct, werben aber nachgebenbS grogec, tbetlen geh m Perfchiebene foppen, unb gleidKtt 
migcrn. 
