IV VI 737 
gct ivtebwum att, bomit «r focfwac^fe. 35cr ©jiiro, ober ©obio Fomme b«m maiaha- »iume uwk 
ctfcbeti 9 ebirgtc^)ten 5>alm6aumc fc§r na^c ; er ift aber in 3^apon unfruchtbar. 6oo#C|i^ ^ftonje« in 
bu ift eine fieinc Hvt baöon, bcrcn 93iätter fpi^ig^roic ©cbilf finb. 3«)>o»- 
inögcmcin Cv^cfc unb ^atsCu, ift baö Siobr, welches in Sombu ' 
heigt. SHan fieht in ;3apon fe^r grcges , welches Piclc gebauert |u haben 
fcheint. bienet, wie in ben meiften SHorgcnlanbcrn , .^auSgerdthe unb fo gar SBdnbe 
barauS ju machen. X>ic jungen ©proffen feiner QBurjeln werben mit 2Öcinc§igc, ©alje, 
Knoblauche unb Pfeffer eingemacht. SHan hat über biefes bemerfet , bah biefe SÖurieln 
in ber ^ccpinjOomi fchr f^6n ftnb, unb bah man bie fchönen ©pajicrftdbc baraus ma- 
chet, bie wir unter bem Dlamcii ber 9?ottang Fennen. 
, insgemein ITTajo 2>acf e , ift baS bittere 5Rohr in / wel(hes eine ^atwbettff 
^(rt pon ©taube machet, ©ic ^itterfeit ift in ber ®urjcl. ®oS ^utfttu, insgemein 
^utamma lacfe, bos ift, bas gcfpaltene DCohr, ift eine ©taube, beffen ©fengel jmo 
©abein machet, ©as ©jdVlftFu «h öueh noch ein Diohr, welches als eine ©taube wd^ft, 
unb befTen ©tengel fchwaripurpurfarben , bünn unb pell ift. ©eine ^Idtfcr pnb breit, 
furj, hdngenbunb gefalten. Ä^anfta, insgemein ©arto J>acl'c, ift ein gueferrohr, 
welches in ^apon feiten ift, unb nur pon S^eugierigen gebauct wirb, ©as 2)f<> , insge- 
mein @a|a, ift ein FleineS niebriges Svohr mit fchmalcn Q3ldftern; ober Ptelmchr eine Flef- 
ne ©taube mit 9tohrbldttern. (tome^Safa ift cinconbere ^rt, beren SSldttcr hohljFrei- 
fi(ht unb breiter finb. ^adfona^Safa ift bergleichen, nur mit bem llnterfchlebe, bah be« 
ren S3ldttcr einen fehr fehbnen weihen Sianb unb eben bergleichen .9vibbc in ber 9)Utte ha- 
ben. ^uFu, insgemein cLjtBFuftQ, ift ein FleineS jweigidjtcS 9{ohr, wie eine ©taube, 
jpoPon cs piclerlep ^rten giebt. 
©as3, insgemein 2i|li unb 3ufft, ift ber gemeine 5Sinfcn in ben japonif(hen©um#®inren, 
pfen. ©eine 33(dtter fmb breit, feine ffft/ ««b Kampfer glaubet, bah 
©chrcibpinfel barauS mad)cf. ^o, insgemein Äamcna, ift ber ©umpffbueijet, ober 
baS S^pergraS. Äin, insgemein ©iCtfb, ift eine Ttit pon biinnem, glattem, langem 
SSinfeu, ben man in ben feuchten ©benen nach '2irt bes Sveifes bauet, um fÜRatten barou« 
}u machen , welche iur QSebcefung bes Sftri^es ber gimmer bienen. S^cc ©ju ift ein 
©umpfbinfctt mit iilienbluhmen, ben man feiner Schönheit wegen in ben ©arten hat. 
SRan hat beten brepcrlcp Tlvten, bie nur in ber ©rohe ber ^Idttcr poneinanber unterfthic- 
ben finb. ©cts, inSgemein ©ugc, ift ein ©umpfFraut mit Furjen unb ftarren SSinjin- 
bldftcrn. 50tan bleicht cS , um fehr fchönc ^ufc borauS ju machen, womit fich bie ^rau- 
ensperfonen bcijm ©pajicrengehen ben Kopf bcbccfen. 
i\jc>o, insgemein 21 (ä(a, ift eine 2lrt Pon ©eebluhmen, tTfymphaa, ober tTc- JRenuphar. 
nuph<»»''mit thorabldttcrn. 2\en, insgemein tHibfubaFi, ifl eine anbereTlrt bapon mit 
g)opulagobldtfern. ^c, insgemein llfittgufa, ift bie gemeine 9BajTcclinfe, 9Ran hat 
noch eineonberc 2irf bapon mit Pierccfichten Söldftern. 
tX>anbotn tft n^wlfchc 9^f[anjc, womit Kdmpfcr Slapon bcrcidjcrt ju haben SSanhcm.et- 
glaubct , unb bic er wenigftens mit gutem ©rfolgc bafelbft jog. ©S ift eine 2lrt Pon ^lan= 
tain , bcrcn «luhme weih, fcchsbldttericht, unb ber Drehis ihrer gleich ift, bie aber nicht 
lange bauert, SRan fehreiht «htcr Söurjcl bie Kraft ju , bie h^pochonbrifchcnigcfchwcrun. 
gen »u crhi|en, bic ®inbc ju pcrtrciben, baS ©chnciben ju ftWen, 
bie ©ingeweibe unb nerpjehten S3epbcn©iamernheihtfteW?<*”^<>'^«"^ 
wirb fleihig 2iusldnbcr aber nennen pe jRantsjoov. 
2tUgcm. Äcifcbcfcbv. XU 2>an{>. "Ä a a a a 
