ftt CfZovtJaiitet'ica. VI 25 ud&» Xiv Kapitel» 3 
lehrten ma^cn ftd) ctu SSergnugen auö bem Uittcrfwdjcn. ©te 6at>en gegtaubet, cntfc^)ei= Jfeinteitung. 
ben ju founeu , rote unb burC^ *ben Tlineiica fep bebolferf moi-ben; unb ba i^nen bie ®e= ^ 
fd)id)te ffinc ipiilfgmiftcl bni-gcbot^en , fo ^aben ftc ftef) unterfongen, «ifetc 
gen njtrflicb 511 madjen. (Snie fd)(ed}te 2(c^n(icbfeit beö SRamenß, ein genngeß ^ifdjei» 
nen ftnb i^nen g(g ^croei'fe boi-gcfommcn; unb auf bcrg(etd)cn ©riinbe b«bcn fie fo bau* 
fdHtge ©ebdube aufgefu^rct, faa^ man fte oftmafß burd) eine einjige unleugbare ©adje 
über ben JÖaufen 3 !)a^et ill: cß gekommen, baf?, mctl bie 5*rage fef^r ungenoij? gcblic* 
bcii; man cbbcid)fc ©c^mierigfeiten erreget ^at, fo gar ba^ man fl'.sd} borgegeben, bie 
!2(mcricaner mdren nicht bon bem erflcn i) 3 ienfchcn hergefommen **) ; gleich alß roenn man 
eine ©ache für unmbglid) tnüßte, roenn man nidjt weiß, auf maß für 'Äct unb fHJeife 
fie gefchehen , ober a(ß menn ih^ biefe Unmiffenheit ben gcringffen ©rab ber ©chmierig* 
teit gäbe. 
©ben fo fdtfam ifl eß, bag mdu, um ju bem ©nbjmecfe ju gefangen, ben man fich Äenntnif auß 
bcrge^&ct, nid^t baß einzige ? 9 ^tttel ergriffen, baß unß übrig ijf; bic©egcneinanberha(tung SSeigieidmng 
ber ©prachen. ©ß fcheint nicht allein , baj? bie ^enntnif ber ^auptfprachen in ‘Ämerica, ®prfld)cn 
unb ihre Vergleichung mitbenen in unferer ^albfugel, welche für bie urfprunglichen ge* 
halten roerben, 511 einer glud'lidjen ©ntbeefung fuhren fönnte, fonbern auch baj? biefcß 
ifRittel, biß ^u bem Urfprunge ber fRaticnen hinauf ju gehen, ntä)t eben bon einer foldjen 
©chmierigfeit ijl, bie man nicht uberminben fdnnte. 2ßir hüben «Heifenbe unb 9)^iffiona* 
vien , welche in ben ©prachen aller idnber ber befannten 5 Bc!t gearbeitet haben. 3fl eß 
fo befd)wcrlid) , eine ©ammlung ihrer ©prad)lehren unb Wörterbücher ju macljen, um fie 
ben tobtest ober Icbenben ©prachen ber alten Welt ndher ju bringen , bie man für ur» 
fprunglidj halt? S)te Wunbarten fefbif haben, ungeadjtet ber Verdnberung, bie fie erlit* 
ten haben, noch gnmg bon ber Wuttcrfprachc an fid>/ um grojje ©infichten an bie .^anb 
ju geben. 'Knfiatt biefeß hinbangefc|ctcn Witteiß aber hat man ben Urfprung ber 'America* 
ner in ihren ©itten, ©ebrduchen, ihrer JKeligion nnb miinblidfen ©agen gefud)ef; wcld;e 
9 ^a<hfuchung ober nur ein faffd)eß ficht herborbringen bann. 
^ JDie alten munblid)en ©agen uerfchwinben über fur^ ober lang, auß Wangef ber SJcrdn&eriut« 
d?ulfßmittel, fte ju erhalten; unb ifb nid)t bie .^dlfte ber Welt in biefem gallc? g^eue 
^gebcnhctten„eine neue Drbnung non langen bringen anbere munbfid:)c ©agen hevbor, 'beneagen. 
weld»c bie erjleii vertreiben, unb ihrer ©eitß auch wicber vertrieben werben, ^n einer 
^eit Pon hunbert ober jwephunbert fahren tfl nidytä mehr übrig, weld)cß jum ^uht^r bie* 
itcn fonnte, bie ©pur ber afferdltcjlen wicber ju ftnben. ®ic ©itten arten bur^ ben Um* 
gang mit anbern Elationen, burd) bie Vermifchung pieler Volfer, bie fich mit cinanbec 
ijcreinigen , unb pornchmlich burch bie Verdnberung ber ^errfdjaft auß , auf wel^e alleicit 
eine neiw Svegierungsform folget. Wie weit mei-eiicher muh *^od) biefe Verdnberung unter 
herum|chmc«fenben unb wilbgcworbenen Volfern fepn, welche ohne ©runbfd|c unb Siegeln 
leben, bie fie an bie alten ©itten erinnern fonnten, berglcichen bie ©rjiehung unb ©efeß* 
f(^aft geben ?^ ©me neue febenßart führet neue ©itten unb©ebrdud)e ein, unb biejenigen, 
bie man Pcrlaft, werben halb pergeffen. Wir wollen noch hü'5tife|en, bah man bei) Ve* 
^ 2 vaubung 
unb burd) baß 58 crfittftP beß Sanbeß von einatiber *+) Sebermann weiß baß SchrgebSube beß 
obgefonbevt worben. fehe benMercurede rcriuß, welcher glaubete, bn^ eß vor 3(bam Wetw 
France, Fevrier 1758. fd)en gegeben. 
