in 0^örl>amerifa* VI S5ud&. XV Capitef. 113 
6 ten beö ^erbjlmonafcß, fciget ©erwarb bc 33eer, gfengen einige S!)iöfrofen Ä 4 i;enß,iy 9 y* 
jjtüicbei: an bte ©taateninfcl , tim eine ‘ 2 (vt öon jti fu^en, roonon fte fc^on — *• 
»«tnige gefammlet §a«en. Untci-beffen ba^ emige nac^fiicbefcn / jwecn »on bie-- ^n!m weito 
»feil 9)iatrofcn neben einanber niebei-gefegcf. ©in meiner fe^e magerec S3de nd^erte ficb Sjdien. 
»tf^nen ganj facfjte, wnb ergriff ben einen bepm ©eniefe, 55er SHatrofe, ber ftrf) fein'JCrgeö 
»'Jerfa^, rief, mer paefet mief^ fo non ^infen an? ©ein ©efd^rte manbte ben^opf ^inum, 
»unb fagece jii i^m; ^o, mein guter greunb, cg ifj ein Sdr! ©r fprong gefebroinb auf, 
s.macbete ftcb auf bie teilte, unb (ief banon. ®er S5dr jerbi^ biefem Ungliicffeligen an 
j>^crf(^icbencn Orten ben j?opf; unb nad^bem er i^n fricajfiret f^atte, fo fing er an, baö 
>)?3(ut ^u (erfeiu 5 )ie anbern 9 )?atrofcn, roefebe am knbe maren, ibrer jioanjig an ber 
«Bobl/ eileten foglcicb mit tbten Sb’nten unb 5 >ifen b‘n 5 W* ©ie fanben ben 5Bdren, roel- 
»tber ben ieiebnam auffrao, unb ba ec fte fommen fa^, mit einer ungfaublicben 2 öiitb auf 
*,fte juciicte. ©r paefete einen non i^nen an, fiibrete i^n fort, unb jerri^ if^n gar ba(b in 
»©tüif'en. Die ^urebt unb baö ©cbred'cn, rocl^es fte liberfaffen batte, mad^etc, baf? fie 
>,ar(e banon flobeit. 
„ 5 )a biejenigen, tnefebe am SSorbe geblieben maren , fte flicben unb »icber nach bem- 
»^^eerc ju fommen foben: fo fprangen fte in bie ^dbne, um fte aufjimebmen. 'Jffß fte 
>><'« bag Ufer famen, unb biefe fldglicbe 5Öegebenbeit geborct batten: fo munterten fie bie 
»anbern auf, mit ibnen tnieber jumörfeebte ju geben, unb baö grimmige 5bier jufam= 
»jmen anjugreifen : nicle aber fonnten ftcb baju entfebiie^en. llnfere ©efdbrten finb 
jitobt, fageten fie; mir fonnen ibnen baö fcbcu nicht mehr erbalten. ?[öenn mir noch 
'»•Hoffnung ba^tt batten, fo inodtcn mir mit eben fo nietem ©ifer babin geben, afg ibr: 
«nilein, mag fonnen mir erlangen? ©inen ©icg ebne ©bre unb SRuben, um beffentmillen 
«man einer grdulicben ©efabr troben mufi. Ungead)tet biefer ©riinbe fanben ftcb bod} ib- # 
«rer bcep, bie ein menig »orgiengen, unterbeffen ba^ ber 23dr fortfubr, feinen . 9 caub ju ' 
«ber, 5 ebren, unb ftcb nid;t baran febretc, ba§ er brepfu'g 9Kann jufammen in ber Si^dbe bet^ 
«f<tb fab. 55ie brepe maren ©ovtidtß , ©teuermann , y^aitg t?an Ufftlen, 
«©dfreiber auf ^arenffeng ©cbiffc/ unb tPiU?riin (I5yfcn , ©teuermann auf ber ^ad)t, 
«"^ia bie bepben ©teuerleute jmeen ©djüffc auf ben Q3dren getban batten, ohne tag ^bier 
«m treffen : fo gieng ber ©ebreiber ein menig mciter »or , unb febo^ eg in ben ^opf btebt 
»bep bem Tinge. 5!)iefe '5ßnn&e macf)ete noch nid)f, baf? ber ©dr feinen 9cou6 »erlief. 
ji©r hielt ben leib an bem ^alfe, unb' batte nod; bie ©tdrfe, ibn gnn^ forf^jtifragen. ;5n- 
„beffen fab man boeb nunmebr, baf ec anftng ju manfen ; unb ba ber ©ebreiber mit einem 
„©cbottlditber gcrabe auf ibn sugieng, fo gaben fte ibm noch btelc .^iebe mit bem ©dbel, 
„unb hieben ihn in^tuefe, ohne baf er feinen 0 laub fahren lief, ©nblicb 
„fen einen ffarfen ©djlag über bie ©d)nau 5 e, mit feiner glintenfolbe, mopon er auf bie - • 
>,©eitc fiel; unb ber ©dfreiber, melcber.fogleicb auf ihn hinauf fprang, fd)nitt ibnt ben 
«.^alg ab. ^ifi bepben halb aufgefreffenen SKatrofrii mürben in ber ^nfel begraben , unb 
«bie ISdrcnbaut ber ©ompagnie ju Tlmflerbatn uberbrai^t r). „ 
SHan lichtete ben yten ben ^nfer: bag ©ig aber, meld;cg an bie ©eiten beg ©ebiffeg 3lddfebrnacb 
t^)lug, unb bie S’^bt^ ©eiten perjlopfete, nbtbigte fie, ben Tlbenb mieber on eben 
bem 
. ^>5 €ine Ttvt von ®i(tmantett , nadj öem SJer^ 0 Swepte Steife öer ßoflanber bitrcb Sferben, 
■^er. in Sonfiantin« ©«mmlung, I3:b- «• b< 35 ©. 
^Wgetn. Äcifebefcpi*. XVII 23att5. 
