itt 0löft>amct?tca» VI XV 115 
*Ble liefen nur Sto^ befannt machen, ba^; wenn ctntgr ©tabfc, einige ©efefiftf^affen, ober -»Scemsfetfe; 
ouc^ felBjl eine 9 >rioatperfon bie Äojien ber 9ieife tragen mofften, fie fic^ berfeiOen gar . 
iud)tn)iberfe|en, fonbern benjenigen oieime^r eine anfc^nlic^e^^elo^nung geben rooriten, 
Weiche geroi^ ju jepn glaubcfcn/ baj? (ie i^ren33orfa^ außgefu^ict Ratten , unb ^eroeife 
baoon bepbrdc^ten , toiber bic nic^to einjunjcnben roarc. 25ie ©ummc baoon rourbe fefi- 
Qßfefict* 
i)cr Stafb ber ©tabf Timflerbam, befTen ©ifer fidj nur nerme^ref |affe, macbetc (Tcb ts faufen 
J)iefc (griaubniß fogleicb ^u 9 ^u^e, um swep «bcbijfe au 6 rti|Ien ju lofTen; unb bie SKanm ©c!?ifff 
fcl}aft mürbe unter nortbeilbaften Q 3 ebingungen angenommen. ? 8 ^an gütete ftcb ober fo “»«' 
bici afe mogiieb mar, baß man feine ncrßcirafßetc ieute annabm, ouo gurebt, eine gor ju 
Sroße Suncigung m ißren ®eibern ober ^inbern mbebte fie nur gar ju feßr on bie iXuef- 
febr benfen laffen. .^eemöferfe mürbe, mie bepber torigen 9ieife, jum Dberbuebbafter, 
^arenß mm Dbcif eucrmanne,unb 3 ;obann €orneiiß 3vijp jum S3ucbba(tcr auf bem jmep- 
ten ©d}ife ermdbiet. ^epben Sabr jcuge maren im ^Änfangc bco g)?onotco gXai; 1590 
C ' 
*©ic liefen ben igfett bon 5Slie auö, unb ben gojien fonben fie ficb auf ber .^oße bon @{cfeben9}eä 
neun unb fetbjig ©rab hier unb jroanjig ClXinuten. ?Dtan beoboebtet tuebt allein, baß ße begfonnen. 
ben ißen be6 5öracbmonafc6 feine ßatten, fonbern baß fie auef) .bnt folgenben ^ag 
«m halb eilf Hbr beö «Borgens eine feßr feltene ©rfebeinung faßen. £)ic ©onne ßatte auf 
ieber ©eite eine SXebenfonne, unb biefc breg ©onnen mürben bureß einen SXegenbogen 
bureßfreujet. 3u gleicher geit faß man jmeen anbere Dvegenbogen, mobon ber eine bie 
©onnen umgab, unb ber onbere bureß bie'^iunbung ber maßren ©onne gieng, beffen nie- 
t'tigßer ^^ßeil aeßt unb jmanjig ©rab über ben .^orijont erßoßet mar, 3u ^Xittagc gab 
f>ic mit bem ‘Xßrolabio genommene ß<^^^aßg ©rab. 
®en 5 ten beö Q^raeßmonateg munberte man fieß bergeßalt, baß man feßon ©iö faß,Äoninien an 
ta man fol^eö anfdnglicß für ©cßmdne ßielt. ©ß maren mirflicße ©isbdnfe, bie fieß ab-- 
seriffen ßatten unb ßerumfeßmammen. ^en 7 ten befanb man ßcß in »ier unb fiebenjig 
©rab, unb fcßi(fctc Idngß bem ©ifc ßin, mclcf)eg bie ^emegung beö ©cßiffeö meiter fort- 
trieb, al 6 menn man jmifeßen jmegen idnbern fußre; unb bag ®oßcr mar eben fo grün, 
alg bag ©rag. 5 Xan glaubcte, naße bei;,©r 6 n[anb ju fepn. ©0 mie man fortfußr, mür- 
be bag ©ig aueß immer biefer. 3bcu 9 ten cutbcefete man in t>tcr unb fiebenjig ©rab brepf- 
fig gXinufcu eine ^nfcl, mcicße ungefdßr fünf fSleiicn lang ju fcHjn feßien. ©inige®age- 
ßdlfe fliegen ben iifcn ang ianb, unb fonben eine SUlengc fOfömeneper. darauf ßtegen 
fie auf bie ©pi|e eincg feßr feßroffen fßergeg , mopon fie nur mit eben fo großer gmr^t 
ßinunfer ßiegen, alg bie ©efaßr mar, ba fie bie g-elfenfpißen faßen, melcße ßc unter ßrf; 
ßoffen, unb morauf ßcm'cßt anberg fallen fonnten, alg ß^ taufenbmal ben leib ju ^er- 
feßmetfern. ©tc maren gcnotßigct, ßcß auf benfSoueß ju legen, unb fo ln biefer ©tellung 
ßinunter ju riitfcßen. fSarenß, melcßer ße pon bem Ufer faß, mo er geblieben mar, jmei* 
feite lang an tßrent leben, unb gab ißnen um fo Piet bitterere fBermeifc, meil ßc feine an- 
bere grueßf pon ißrer ^Sermegenßeit ßoffen, olg baß ßc ‘Äbßur^c unb muße Dertcr gefe- 
ßen. ©in metßer ^dr, ben ße nad) einem ©efeeßte Pon smo ©tunben tobteten, maeßefe, 
t)aß man ber ^nfel ben jpamen 25^pcneylant) gab. ©r mürbe abgejogen, unb feine 
■^aut mar menigßenö ämblf ^uß lang, 
93 3 ^en 
