in 0lörl)amcncnt VI XV Kapitel. 129 
T>a baß (Trenge ®ef(et: ben ijfen 'Kpnt oufgc^orcf : fo bcfuc^efen affe Jjtoffan-- 
t’^r ©c^)iff; unb tf^rc^rfubc war ungemem, ba fte folc^eö noc^ in bem 3 «!^<Jtibe fan= , ^^97- ^ 
^>en, roodnnen fie cß gdalfen Ratten. @te betrachteten bon bem Ufer mit 23en>unberung 0 ie ^te 
«51« ©tücEcn giß f roelche baß tKcer bebecf'eten , unb welche ben %ibli(f bon einer großen ©ee »iebec 
©tabt, baß ijl, bon Raufern mit mitcrmengten / ^afTepen unb offen. 
5Bäßeu jeigeten. £)en anbern gjiorgen, ba fte wieber an^orb gegangen waren, beobach» 
teten fie in ber ^erne, baff baß ®affcr offen war. ginige ffaften bie .^»hnheit, auf bie 
gtßbdnfe tu fteigen, unb bon einem jum anbern biß ju bem ®affer ju gehen, bem fte ftd) 
in fünf ober fechß SHonaten nicht genaffert haften. :X(ß fte bafeibff anfamen , faffen fte ei* 
nen fleinen ^ogc(, weither fogicich unterfauchetc. .^ierauß urtheiletcn fte bodenbß, baff 
baß ^Baffer weit offener wäre, alß eß feit iffrem Aufenthalte in 9 ßett- 3 emb(a gewefen. 
®en iffen 50 iab fanb ftch ihr aurf) auf5ufhauen onffng, unb WObOtt S 5 «ß ©chtff^ 
fie ein Xheil fo^en (ieffen, fo gut, alß jemaiß, nur bloff mit bem einjigen ^«hfer, baff eß «elf wtUburch 
fi(^ nicht h*^*^*^" fonnte, wenn eß gefoefft war. S)en 2ten fauberte ein ffarfer ©ubweff* "" 
winb baß hohc3)^«et/ wnb lieff feine groffe gißfcf^ollen mehr barinnen. darauf rebete 
jebermann bom ginf^iffen unb bon ber 3 lücffehr nach .^oKanb buref) ben furjeffen tJBeg. 
55en 3ten würbe afieß übrige giß weggeführet, auffer bemjenigen, we(cf)eß baß ©effiff um* 
gab. gflach fo fchbnen Anfcheimntgen aber war ber gemcinf^aftlidje ©^mer.^ fehr groff, 
ba man ben folgcnben ^ag wahrnahm, baff baß ©effiff, welcijcß ben i5ten 9)idrj nur fie* 
benjig ©thrifte bon bem offenen ^Baffer entfernet war , fich über fünfhunbert ©chrittc ba* 
bon entfernet fanb. 2 »en 7ten unb 8fcn fiel fo btel ©chnee, baff, bep ber Unmogtichfeit 
oußjugehen, einige beri^weifelte Sßatrofen borfchtugen, man foKte mit ben Dfficieren ohne 
Umfihweif reben, unb ihnen runb fferauß fagen, baß ganje ©cffiffbolf wdre entfchloffen, 
biefen fldgltchen Drt ju berlaffen. 35ic beffen febenßmittel, afß baß 5’fetfch unb bie @rü|c, 
fingen an ab^unehmen, ju einer Seit, ba man meffr ©tdrfe brauchefe, ofß jemaiß, bie 7 (r* 
beit auß^ufiehen. ^aitm war noch auf brer» ^odjen ©peef übrig, 5W0 Unjen ben SRann e). 
^fnbeffen hatte boch niemanb bie Äreuffigfeit, mit .^eemßferfen beßwegen jureben, weif 
er felbfi bie grfidrung gethan , man woffte nur erff gegen gnbe beß Q3rachmoitafeß in ©ee 
gehen. 9Jfan lieff ftch uur gegen iSarenffen beßwegen fferauß, beffen groffe ©ütigfeit man 
fannte, unb ber nur einige €age Auffchub »on ben ht’htgffen uerlangefc. Speemeferte, mit 
bem er ben isten beßwegen rebete, oerfprach, wenn baß ©chtff ju gnbe beß 9)?onateß md)t 
roebi-e ©üben hfttte. ©ccOTonb war bnmaiß 
«{J)t ejage; worattß ct^ellete, ber egtonb itnb 
bie ©omie act)t Svf)um6cn von etnanber waren. 
Siefer Untevfebieb «ntev bem Orte, wo fie waren, 
«nb 93cnebtg, war aifo fünf ©tunben in ber ßdn» 
ge; unb wenn man baß fefeet, fo fann man red)» 
nen, wie weit fie mef)v gegen Offen gewefen, alß bie 
©tabtSJenebig, tidmltd) fünf ©tunben, jebe ©tun» 
be fimfäehn@rabe, welche« fünf unb fiebenjig ®ra^ 
be machet; wovattß leicht Ju fchlteffen tff, baf fie 
ftd) in Ihrer 3lcchnung nid)tgeiiTet haben; unbbag 
Pe »ermittelff btefer bepben *PIaneten bte wahre 
Sange gcfiinbcn hotten- ®enn bte ©tabt 58ene» 
^'3 tff in fieben unb brepfüg @cab fiinf unb jwatt. 
^lügcm. ^Vetfebofd^f» XVII £»anö. 
jtg töiinuten bet Cange; unb ba bte A6wetd)ung 
fech« unb vtetätg grab fünf ’iO^inuten war, fo fol* 
get barauß, bafj bie hollünbifche .^ütte in 9A’U* 
Serabla in hunbert unb jwölf grab fünf unb swan» 
äig iOiinuten ber Sange, unb fechß unb fiebenjig 
grab ber $>reitc gewefen. 
SBaß ben ltnterfd)ieb von vterjehn $agen jwt* 
fd)en ber Seif, ba man bte ©onne gefehen hat, unb 
ba fte etgentlid) erff hütte crfchcinett fetten, betrifft, 
fo tff foldteß eine ©dtwterigfeit, faget ber SSerfaf» 
fer, bte man ben gelehrten außjumadjeti überlast. 
Am angef. gctc a. b. 78 u. ff. ©. 
e) ®aß heifft, auf jeben 5ag. 
91 
