m 0*lor!)am^n'ca. VI XV Capttef. 139 
wm ieBenSmttfcI ju fiicf;en. 5 Dcn öfett er{au6cfe ein roibvtgec ?[S{n& foit^unicfen. ■^eemsfw?^- 
^att (isf auö bem Sufen ben 7tcn a«ö, §affc aber unaufhörlich mfber eben ben '^inb ju 1597. ' 
fampfen. £)en 8tf n unb gfen mar man nicht giuefiieher. ^nbeffen mürbe bei- junger fehc ' ' 
i>ringcnb. Einige «SKatrofen, bic an baiä ianb gefchieft mären, entbcefeten jmifchen Sanb^ 
«oeg unb bem feflen knbe bon 9 {uh(anb ein ©^iffjeichen , roorau^ fic fchtoflen, bieh marc 
ber Sonai, burch mefche« bie 9 {u|fen giengen. S)a fte bep ihrer ^iucFfehr einen @echunb‘ 
■autrafen, bcr|fchon iangc gejlorben mar unb bor g-duinij; (lanf: fo fchieppeten fte ihn an 
^ovb, ihren hungerigen S!)iagen bamit ju flifiem Me anbere aber miberfeSeten fich, unb 
fteifeten ihnen bor, eine fo fchlechte 0pcifc mdre töbtficher, aiö ber junger; unb ba fie einem 
befannten ianbe fo nahe mdren, fo mdre cö unmö^i^, ba^ ber Sepftanb entfernet mdre. 
^en foigenben ‘tag ruefete mau mit einem guten ©iibminbe fehr ju; unb man fanb ©af 
fer an ber ^uflc. Sin jlaifer Siegen mit t)onncrn unb 93 iihen bermehretc noch bie ^Se^ 
fchmcrlichfeiten : er fünbigte aber boch menigflens einen gelinbern Fimmel an. t>cn i2fcn 
früh jebermann SKuth, bei) (grblicfung einer ruffifchen 5 Sarfc, bie mit 
boHen ©egeln fam. ?^an erhielt menig (Erfduterung in^fnfehung beö 5 BegcS bonihr. SRit 
einigen Stuefe» hoöanbif(hen ©elbes aber erhielt .^eemöferfen eine "Xit bon im 5 öa|fec 
"gebaefenen iSrobfen unb jmcphmibert Sifi^ien. t)en igfen um brci> Uhr Sliachmittagc er« 
fannte man ein iBorgebirge, melcheß gegen 0uben floh unb man jmeifelte nid)f , bah 
ebeö nicht baö iSorgebirge Sanbnoeß mdre, mobon man iiber bie 9}lunbung beg meihen 
■^eereg hinüber fahren ju fönnen, ftd) fchmeichelfe. t 5 a bie bepben ^ahrjeuge fi(h iSorb 
ön iSorb gefiiget hatten : fo fuhren fte jufammen alfobalb auf bie .^öhe , unb fegelten an^ 
f®ngs jnit jicmlich gutem ©rjälge. ©egen SRitternacht aber hatten fte bag Unglütf, burch 
einen @turm bon cinanber getrennef ju merbcii , ber au6 Siorben fam. 
SSergebenö manbte bic ©thtifc, bereit SSolf no^ am gcfilnbehen mar, einen theitsie ©eböte 
t’eg foigenben tagcß an, bie anbern ju eiltbecfen. ©in biefer fRebef, ber bor SÖlittage ent» fuebet bie 
hnnb, benahm ihr bie Hoffnung baju; unb ben i5ten mürbe fte burch einen guten Söinb ®(böi«ppe. 
*m ©cfithte einer Äu|te/ melchc SSan 33 eer gegen iJBeflen bon bem meifen SReere 511 fetm * ’ 
glaiibcfc, jenfeitg ©aubnoeö getrieben. M er fich bem ianbe näherte ; fah er fcchß ritift» 
ftheiSarfen, melchc ruhig bor ‘Xnfer lagen. IDa ec fte gefraget hatte, mie meit er bon 
.^ilbuin mdre: fo berjrunben ihn bie Sruffen genugfam, um ihn ihrer @eitg begreiflich ju 
machen , baji er nur noch nit ber ofilichen ^ujlc bon ©anbnoeg mdre. ©ie ffreefeten ihre 
IJlrme bon cinanber mit bcrfchicbetten Srichm , melchc flar genug an^eigefen , ba^ er iiber 
baö meife SReer ju gehen hätte, unb baf biefe gahrt mit eittem fo flcinen ^ahrjeuge ge« 
fdhrlich mdre. ©0 fchmev eg ihm oiich anfam, ftd) beffen ju berebent fo fonnte ihm boi^ 
eein gmeifel babon mehr übrig bleiben, ofe ec ihnen feine ^arfe gemiefen hatte, unb fte ihm 
barauf itod) immer eben bie S 7 ad)rid)t gaben, ©r fuhr micbec auf bie .^öhe mit ber boppciten 
53 efrtmmevnif?, bah er ftd) noch nicht fo meit fortgeruefet fah, alö er gegiaubet hatte, unb 
auch nicht muftc, mo bie 0d)aluppc hingefommen. 3 >en Dfbcnb fanb er fich 'bei) einem 
grohcit SSorgebirge, melcheßerfür bog bon ©anbnoeg hielt, unb marf bafelbft^fnfcr. ©i« 
nige Siuffen bon einer iöorfe, mei^r ec ftch ben iTten beg SRorgeitg näherte, bemuhefen 
f'd) , «hm JU berflehtu ju geben , bah fit feine ©efdhrtcn ihrer fteben an ber gefehen 
bötfen. Ob fic gleich fieben Ringer aufhoben unb babep bie ©d)iitc jeigeten , um begreif« 
lld) JU mod)en, boh f leine g-ahrjeug, melcheg fte gefehen hatten, nid)t fef^r babon im« 
lerfhteben mdre: fo mürben fte boch SRuhe gehabt haben, »hm ihre ©ebanfen ju cröpen, 
^ 2 
