in 9^ofl>america. VI SSiid). XV Kapitel, i6i 
^en i6ten fcgeften t»ii' t>on &em ©ant »ac^ t>em ^afcn unb feer ©tafet öc 5 ontc, 
^ealejo, ferenfeimfecrt vinfe iroanjtg ©cemeiien ®e|lnoi-&it'efl, ein roctug me^r gegen 5Öe* 
Pe», ungcfdfjr eilf ©rafe »tci-je^n üKtnuten ^^^orfecl•6 reife, unfe liefjcn feen «Serg ©t. 9)Zi= ^ '' 
t^ael an '^Öacfborfe , unfe feie ©pi^e ©a5amma an ©tierfeorfe. 35 er ^afen ju 9 lea(ejo i|l 
f«§r fidjer. ©r roicfe »on feer ®eefcite feurcb feie ^ttfei» 2(mpaf(o unfe SSKongreja, feie affe 
^epfec pon feen knfeeßeinroo^nern fe^r feepoifcrf finfe, unfe Pon fercp anfeern ©plonfecn, be* 
*5edet. 3u Diealejo baitef man feie großen ©c^iffe in 9(^eufpanie^t. 35fr Drf ifl nur Pier 
SHeiien ju ianbe pon feem 3 (nfange fees g^^icaraguafee 6 , tpcicber in feas giorfemeer ^molf 
©rafe JRorfeerbreite, bep feen 3 ;nfeln bei (ßrano ober öe las Pcrfag, faUf. 9)?an fi'nbef 
Mm Svcaiejo eine grotje QKenge fe|leg r 6 tfp(id;e ©efeern, itnfe atterf^anfe .^ur ©r= 
bannng feer ©cbiffe. 5Bir fonfefcn &afclb(t Pier lange ©d^aluppen , ipe (c^e gute ©egclcr 
unfe auoferitcflid) 00511 evbouet woren , fea^ fie mit ©egeln unfe 9iufeern ge^en fonnten ; eine 
jefee n>ar ungefähr Pon 5 iPölf 3.0111101 , unfe nac^ feem Äiele 50)01 unfe ferepf ig e$ni(i long. 
35 en 26f!en fegelten mir Pon Diealejo tiad) feem ^afcn Pon ©avaetua ober Pielmef^r 
©aI»ftiMt , unfe giengen 5ipifd)en feen unfe Untiefen pon ©^amilfi ^infeurd), 3 )ic* 
fer ^afcn liegt in ficben unfe fieben5ig ©rafe ein unfe ferep^ig 5 Rinuten, picrfmnfeert unfe 
ac^t5ig ©ecmeilen gegen J]f^orfetpe|t ein 5 ßlert§el ®e|l, ein menig gegen ^IBefien pon 9 iea= 
lejo. 3(n feer 0tafet ©alagua unfe in ©ompojtefla, feie nidjt meit feapon ijt, nahmen mir 
einen ©teuermann unfe [eifiß Pon fecnen ?S)latrofen an, feie mit feen fanfeeßeingebol^reiien nad) 
öften pon ©afifornien feen ^Jcrlcn^anfeel treiben, welche 55 erlen feiefe auf einer in neun unfe 
5n)an5ig ©rafe Sflorfeerbreite gelegenen ^anf fifdien, feie feer Q 5 anf ©t. ^Eumi gegen 9 Ror» 
feen ijt , melc^c in Pier unfe 5roansig ©rafe liegt. 35 iefe 33 anf i|f 5n)an5ig ©eemeilen 0 i^or&= 
norfeojl Pon feem ©t. fucaoporgebirge, feer fufeofilid)ftcn ©pi|c Pon ©alifornien. 
35 icfer ©teuermann , nieldien feer ^femiral fee ^onte mit feinem ©cfiijfe unfe feinen 
Leuten angenommen feattc, berichtete ifim, 5 n)cpf)unfeert ©ecmeilen nieit gegen 9lor&en Pon 
feem Vorgebirge ©t. iucaö trdfe eine §lutb, feie pon Slorfeen fdme, eine §lut§ an, nield^e 
bon ©ufeen fdme, unfe eö mdre geniij?, fea^ Sulifornien eine i^nfel nidre. .^ierauf untere 
nafim 35on 25iego Pcncloffa, (ein ©c^tpefferfo^n feee 3)onluiö fee .^aro, erjlen ©taats^ 
mintjierö in ©panieii) ein junger .^err, tpclc^er in feer ®eltbcfdjreibung unfe ©diifffaf^rt 
fcfpr erfahren toar , feie ©afer^eit 5U entbecten; feenn mau smeifelte nod), ob ©alifornien 
eine ;5nfcl ober .^albinfel nidre »). ©r featfe au^er feinem ©efeiffe feie Pier 50 Dtealejo ge» 
faufeten ©cfealuppen, unfe ben 5 U ©alagua mit ben feefeö SO^atrofen angenommencn©teucri 
mann bep fi^. 
35 er 'K&miral fee ^onte pertie^ fie, unfe fegelte mit feen ferep anfeern ©c^ijfen 5n)ifc^eu 
feen ©§amilli, feen loten SRap 1640 fort. S^ad^feem er feie .^o^e fees Vorgebirges 
:j(bel an feer ©ejlnorfeniejlhjjle Pon ©alifornien erteiltet ^atte, in fed)S unfe 5n)an5ig ©rafe 
g^orfeerbreite, unfe ^unfeert unfe fedj5ig ©eemeilen giorfeipeji ein Viertbel ®efl pon feen 
3[nfe(n S^nmiöi, fo er^ob fic^ ein frifefter unfe bejfdnfeiger ©ufefufeojl; unfe pom zöjten 
SSRap 
• 
«) TOifln finbet ben Srfolg Pcn Siefein Unters «ien eine .^albinfel fcp , öeven fteine Sanbenge bep 
Mebmen in bem 2?etfclge biefe« S5evi(^teö niebt. bofien ^lutbeii unter ®alfer gefetjet wirb. «Ütan 
®e l’Sle verfprid)t (Sddnterungen bnritber. ®ir febe Voyage d’Ellis a la Baye d’Hudfon, T. 1. 
haben aber fcboii angemevfet, ba^ man beutige« 5as p. aij. 
S's «iebt mehr baran jmeifele , ba^ niebt «Salifor» 
^tigern, ^^eifebef#'. XVII Sanb. 
36 
