in 0 ^örl)amcfica, VI XV (J'apUel. 105 
QfVmouv (Bibbons, un& jiuansis 93(afive6 einem je&en Snafeofen, feeren r^rev je^n öe^onte, 
»fearen. . 
S5cn 6tcn ^ugujl fegeifcn wir mit einem fe^r guten ®inöc, feer uns »crmitteifl feeö ' '' ’ 
©fromes an feen er jleu ^DafTerfad fecß 9)armcntier6flufTcg brad}fe. 3>n iitcn, fea mir fec^g 
«nfeai^tjig ©ccmeilcn get^an Ratten, fanfe icb mief} feen löten an feer mittdglicf^en ^uflc 
l)fS SeHofeeg am S3or&e unferer ©c^iffe feor feer fc^önen ©tafet e:ona|fef, mo mir unferc 
leute in guter Drfenung antrafen. S!)?an mar i^nen mö^renfeer meiner :}(bmefcnf)eit mit 
feieler feutfcligfeit begegnet; unfe feer .^auptmann SConguiflo ^atte aud) feine “iiuffü^rung 
tarnad) eingerichtet. S)en aojTen braute mir ein>feianer ein ©ebreiben feon feem .^aupt» 
manne Sernarfeo Pom ifTen 7(ugu|l, morinnen er mir meibete, fea^ er pon feiner gabrt 
gegen Sflorfeen jurücf gefommen, unfe mich perficberte, eg gdbe feine ©emeinfdjaft feeg at* 
lantifcben 9)tcercg feurd) feie ©tra^e S)apig ; meil feie ©ingebobrenen feeg ianfeeg einen pon 
feinen 5)fatrofen an feie ©pi|e feiefer ©tra^e gefüf)ret, fea er feenn gefeben, fea^ fte ficb mit 
einem ©ee fugeg QBafferg, ungefdbr ferepbig 9)iei(en im Umfange, in achtzig ©rafe SRor» 
feerbreite, enfeigte; gegen S^orfeen gäbe eg ungeheure Serge; in gf^orfemefi feeg ©eeg er- 
ffreefete ftcb feag ©g in feag SHeer big auf bwnfeert gaben fBajfer bod; ; «nb biefeg ©ig 
fonnte mobl feit feer ©^opfung feer ®eit bafepn. Sernarbo febete binsu, er mdre Poti 
fcee Sufel Saifet nad) SHorboj!, nad) Djlnorfeofi unfe nad} 9^orbojI ein Sßiertbel Dif big 
auf neun unfe fiebenjig ©rafe gefegelt, mo er bemerfet batte, ba^ fid) feag knb nach ffior* 
ben crjlrccfete, unfe mit ©ife befeedet mdre. 
3'd) erbieit barauf einen jmeptenSrief Pon Sernarfeo, feer ju gninbaufet gegeben 
mar, morinnen er mir anjeigete, er mdre feen 29 ffen nadj feem .^afen Tirena gef ommen, 
tiaebbem er panjig ©eemeiien meit feen g(ub be log 9{epeg binaufgefabren mdre, unfe ec 
«tmartete bafelbff meinen Sefcbl. ®eil ‘«b emen guten Sorratb Pon iBilbprdtc unfe gi- 
fd;en, meicben fKonquiffo bep meiner Tfbmefenbeit batte einfalien laffen, unfe bunbert Ton- 
nen infeianiftbeg Äom batte; fo gieng icb ben sten feeg .OerbjTmonateg in Segfeitung Pietec 
©nmobnerpon ©onaffet unter ©egel; unfe ben 5 ten eben feeffeiben gjJonateg, friib um 
acht Ubr marf icb jmifd^en 5)orto fee I’ifrena unfe SOfinbaufet in feem gluffe fee fog ^epeg 
3infer. Siarauf fuhr icb feiefen gfiiji b‘aab unfe befanb mtcb in feem norfeoft(id)en<^be>(e 
beg ©ubmeereg, pon fea mir in unfer fanfe jurücfgefebref finfe, in feer fcjfen Ueberjeugung, 
eg fep fein ©cg in feag ©üfemecr öureb Sdovbmeff q). 
'S. 3 ®ag 
feget 6en einem ©riefe beg ®on 
2 (nton b’lUIea pinäit , ber oen 'Mvanjuej, ben isten 
beg ©radimenateg 1753,011 bie Herren ©üti^ncr 
«nb te ®onnicr »on ber ?fcflbemie bev SSiffeiifdinb 
ten, jur 2(ntrocrt nuf ifere Jfnfrage roegen beg 
Sörtefeg beg ‘Mbmiraleg be (?ontc,9efd)rieben roor^ 
t^en. Siefer fpanifclie öfficiev, beffen 9 ?eifc nnd) 
^eni man fepon m tiietpeilet fiatKantroortet, er 
l'flPe im 1742 Sapve, ba et fpnnifcpe 0d)i(f, feie 
^ofe, gefiifirrt, an feinem ©erbe einen ©epiffg« 
*'e«tenant, 3fameng ©cn tHanuel tTtoce l, einen 
®'ten 0cefabrer, gepnfct, nvteper ipm ein ®ntim 
["‘Pt gejeiget i'dtte nuf beffen ©erfalfer pd)-4>err 
'‘‘«■loa nid)t reept mepr Pefönne, wovon er aber 
giauBcte, ba^ cg BartboIomSus fee Quente ge» 
wefen ( .Quente ijt im 0pantfd)en eben ber Hfa» 
men, alg < 5 onte im *Portiigiefifd)en , unb peißt 
©runnen); man läfe barinnen, ba§ ber^erfnffee 
beg fOianuferipteg, auf ©efepl bbg Unterfonigeg in 
©eru, gegen 3 forbcn von Caiifernien geivefen, um 
einen ®eg von bem 0dbmeetc in bag Sfovbmcec 
äu fiicpcn. 9 fad)bem er aber auf eine gcroiffe 
©reite gefommen, bereu ftdi Ulloa nidit erinnerte, 
mib ba er nieptg feiner .^rjfnnng gemSjjeg gefnn» 
ben: fo wäre er »vieber naep bem . 5 flfen Saline jn» 
n'tcfgefepret :c. ©’Uiion fep.et pinsn, er pabe eU 
ne 3 ( 6 fd)rift von biefer 9 fad)rid}t gepabt : (te fep 
aber vevioven gegangen, ba er auf feiner Slöcfreife 
