221 
in 0^ört>flmerica. VI S5itc^» XVI €apftef. 
>,mu§ man benfen, wenn matt an bcn ^^ferben 93^(6 »on <5ife einen 5np fang fiaiigcn XXAtut$eß?. 
jjfie^t? unb wie (d^t eö ftd) in einem lanbe reifen, mo fec^o ?Dionate lang felbf! bie SSdren ^ocö# 
j,ficb nic^t unterließen, ißre ^ößien ju »criaffen? icß ßabe aueß niemate bafelbfl einen UBin» , 
5,ter jugebraeßt, n?o i^ nießt einen in baö affgemeine ^ofpital ßabc bringen feßen, meU '' 
sicßem man einen erfrorenen ^rm ober guf abneßmen mii^fe. ®enn ber ^immef ßciter 
jd(l: fo bidfl »on ®e|len ein 2Binb, ber einem baö ©efteßt jerfeßneibet. ©reßet fteß ber- 
5 ,®inb gegen @uben ober gegen D)len; fo mirb bag 2Bcttcr ein roenig gelinber: eg fdfft 
»,aber ein fo biefer ©cßnee, ba^ man nießt^eßn ©eßritte meit an ßeffem SJliftage fießt. 
j»§d((t ein formltcßeö ^ßaumetter ein : fo geßen bie Kapaunen, bie 9{inber=unb ©(ßbpfen* 
jjpiertßcl, bag ©eflugel, bie Sifaße »erforen , bie man in ben ©peifefammern im SSorratße 
5)ßatce, roeü man giaubete, ba^ ber Ungeaeßfet ber ©trengeber 
„Ädtte aifo, illman genötßiget, ju munfrfKn, baß fte nießf aufßöre. „ 
(£6 fann roaßr fepn, mie man borgiebt, baß bie 5Bintcr in Sanaba Por ßunbert^aß« 
ren noeß raußer geroefen. ßcutigeg ‘$.ageg finb, 
ber fcßdrfße ®inCer in granfreieß ißnen nießt bepfommt. S)er g)lonat 5nap aber iß nießt 
fo baib gefommen: fo laßt er bie ©praeße pcrdnbern. T>ie iieb(id)feit biefeg ©nbeg beg 
griißiingeg iß um fo biei angeneßmer, meii fte auf fo Ptei ©frenge folget /)• ®ie ®dr* 
me beg ©ommerg, melcße in roeniger a[g Pier ?ÖIonaten bie©aamen unb ©rnbfensetgetA); 
bie Weiterleit beg tpeießen ßinbur^ man eine 9{eiße pon feßonen ^agen ßat; aiic 
biefe 58ortßeife, betten man ttoeß bie grepßeit bepfügett fattn, tpeieße gieießfam bag ?(ntßeit 
beg fanbeg iß, ßnb eine feßr angeneßme tBergcItung fui- bie ©inmoßner. 
aber bie 9vebc ßier nur Pott ber ^dite iß: fo fraget cg ßcß, moßer eine fo unter* ggsm bie 
ffßiebene “iJöitterung pott ber in grattfreieß, unter Wimtnelgßricßen fotnmen fann, bieganj lUernug groge 
Pitb gar eittcriep ßnb ? 35ie meißen Dieifebefeßreibuttgen eignen ben fo iattgen unb fo rau* ^^Ite bftfel6ß 
ßen groß bem ©cßnee Mh melcßer gar ju lange auf ben gelbem bleibt, alg baß fte jemalg W'fdjKttm 
eeeßt fonnten erwärmet werben. ‘Allein, biefe ©rfldrung perdnbert bie ©eßwierigfeit nur. 
^enti man wirb fragen, wag iß bie Urfad^e Pon bem ßdußgen ©cßnee unter fo warmen 
Wimmelggegenbeii, alg iaiigueboc, ^ropence unb no^ in weiter Pon ©ebirgen entfernten 
©egenben? S5enig, ben man pielmafg mit Svußme angefiißret ßat, er^dßlet, bie ©ditme 
befdttten ißr ©rün wieber, eße bie ©onne itod; ßoeß genug iiber bem Wortjonfe mdre, baß 
fte ben ©^nee ßßmcitcn unb bag ©rbreteß ermdrmen fönne. SDiefeg fann in ^tcabienwaßr 
fepn, welcßcg er befonberg fannte : anberc perßd)crn aber, baß an affen anbern Orten ber 
©cßnee in ben btcfßen iJBdfbcrn gefcßmofjen iß,bePor matt ein einjigeg IBlatt auf benQ3du# 
nten ßeßt. ?0fan beließt fieß aud) eben fo wenig gern auf biefett Dieifebcßßreiber, wenn er 
porgiebt, ber ©cßnee fcßmelje pielnteßr bureß bie Wiße &eg ©rbreießeg, a(g bureß bie ©dritte 
' ©e 3 55je 
Cßrißen witr&fn ancb bie Snfien über fe&r perle= ßfeßen Sfritepte nießt fortfeinmen woffen. Jour- 
gen fepn. wenn ßc nicbt iiocf) <£6bc ttnö f^Iutß ]tnb nal Hiftorique p. i66. 
iMale 5 U ißrer ^lilfe ßntten. 3fn 55uttcr unb fri* ä) Sec Sonbegbrauct) tß, baß ßc bte gefber ben 
febe €oet tß gar niept ju gebenfen; wie aiicf) an .^erbß ö6ev umaefetn, uon ber 9T?ttte beg 3tpnfg 
^tölfenfrörftte nieftt, bie man bod) gfcicpwoßl in an, big ben loten gpa« fden, unb »om i 5 ten 3fu-' 
Seffern «erwaßref, ß g«t «tan fann: bie aber guß big ben seßen beg ^icrbßmcnntcg bag @e* 
6atb i^-e Äraft oeviiereit. 'SSir mußen nod) ßtw ttcpbe fdmeiben. Sie Selber, wcld)e tm Srfif)* 
JUfepeii, baf atifcr benen 3(epfefn, roeltpe ßier «oti jaßre nid)t umgeaefert ßnb , tragen weniger , fa» 
einer goitveffiicßen Sefcpaßeiißeit ßnb, unb ffeineti get matt, weil bie fafpetrteßten ?ßei(e beg ßeßneeg 
^ommevßödjten, bie ßcß nießt ßflitett, bie feanjb, nid^tgtit finbriiigen. 
