in VI 25u(i^. XVI (Kapitel» 
349 
welche gciS ifl, troefnet aus; in ®etn getauc^cf, erwget fi« 33rccf)en unb ceiniget ben gna= tTatuegef^», 
Sen. 3-1 5ßetu gefoc^>t f^eiiet fte bie unb baS 
' Svtnbe roiber bie ©alTeifud^t. 
Hn fielen Orten in €anaba unb ber 3(e 3lot)ofe ^nbet man ein^eibef raut, welches (Getraut 
i*ert ■Jilten befannf gemefen ju feijn febeint 0* jroeigicbte ©taube, mie bie ‘J;a= mit S&eeccH* 
mariefe aber »ie( fictner. glatter gieicben beö gemeinen ^eibefrouteö feinen: 1 ^ 1-6 
aber fmb öon einem rotblicben ©cbmarj; i^re 331ubmen , bie aus bregen Siattern 
beheben, maebfen an ber 5 Bur 3 ei ber ^Sldtter unb i^re garbe ij! mie ein meiblicbes ©ras. 
2ßenft abfaden, [o machen fte runben feeren bon ber ©rofe ber ©a^oiberbeeren ^a^ 
bie anflnglicb grün, in ihrer fHeife febmarj unb imt emem meteben Slegciie angefudet ^tb, 
helfen ©aft üon ber garbe ber Snaulbeeren tjl. <£s ftnöcn ficb barmnen flemc brepeeftge 
Körner bon berfebiebener ©rpfäe. ^ tl • , 
r^nnhtfAe «Düante, roefebe Salomons 0tcgcl genannt mtrb, tff eine :Hct bon @a(omon< 
3?' ®y" S' T®' 
riebt mit einer febr areßen !5«enge bunner ^abeben umgeben, ©emetmgltcb gebt nur em 
<3tenae[ feiten aebm einer fcbrodrilicben 
^Jurpurfmbe unb eLn ©Übogen boeb- @ie tragen breite Blatter, beren 'Xbern bep nabe 
eben fo laufen, ols bep ben ^lantanen; bic einen finb bunfelgrün, bie anbern purpurfar-- 
ben. 58on allen 'Jfrten beS ^olpgonates btü fei»e b^rtere, an ihrem Umfange cunjlicbtere 
«nb bunf ler grüne Q3ldtfer. S)aS außerffe ©nbe bes ©tengels febeint anfänglich eine trau« 
be pon Slubmen m seigen. t)ieß ftnb Heine gaben pon einem rocißücbcn .^aare, welche 
«ebt tage barnacb «einen runben :^6rnern, wie ^cbolberbeercii groß, bie eine febr febone 
t)olbe bilben , ^(afe machen. 97arf)bem fte gelb geworben unb mit «einen blutrotben tü« 
Pfelcben befaet fmb: fo nehmen fte bep ißrer «Keife bie garbe ber ^irfebe an. t)et ©e« 
ßbrnaef bapon i|l gut ; ber ©amen fafi runb. 
flKan hat eine Pßanje Canncbcrge genannt,^), welche bie ^[Bjlbcn2ttOca beiße«/ «nh eanneberp 
»Peldje'twifcben bem fünf unb brcpßigßen unb fieben unb pierjigjlen ©rate in bebenben unb e&cr 2itoc«. 
mit gnooßc bebeeften emorüllcn waebß. ©ie erhebt ftcb nur in «einen febr bünnen unb 
mit eben fo «einen eprunben unb abioecfjfelnben OSIdttern befegten Swetgen. gwifcben ben 
2^[äffern roa6fen «eine ©ttele eines Sofies lang, bie eine »ierblättertge 33fubme unterßu« 
6en TtuS bem ©oben ihres Äeld)CS, welcher Pon eben ber ©eßalt tß, erhebt fiel) eine 
fehbne rothegruebt Pon ber ©roße einer ^trfd:)e, welcfje runbe ©amen enthält, «man 
machet ße ein, unb rühmet, baß fie gut wiber ben t>urcblauf iß. 
©uropa hat fein grauenbaar, welches bem in ^anaba nabe fommt h), ©eine^ur« Sanabifches 
. jl j|^ febr «ein , mit fdhwarjen unb febr bünnen gafern umwicfelt. ©ein ©tengel, ber Smuenhaar. 
pon einer bunf ein Purpurfarbe iß, erbebt ficb m einigen ©egenben bis auf brep ober Pier 
guß bß^‘ hie ficb überall frümmen. 3bte ©lütter finb piel 
breiter als bie Pon unferm grauenboare, Pon einem ßbonen ©rüne auf bepben ©eiten mit 
fleinet/ bunfeln tüpfelcben befaet. ®iefe Pßanje iß auf bem ©toefe ohne ©erueb* ®enn 
e) Empetrum «uontammi friiau nigro, five g') SatcSßp nennet ße Oxycoccns feii Vaccinia 
Erica baccifera. paluftris. 
/) ©aber hat man ße Polygonatum racemo. h) Adiantum Americanuin. 
ü'ni genannt. 
eiligem, j^eifebefefcr. XVII Sönb. 
I CV 
