in S^öf^amcrica» VI XVl Capitci. 263 
©eft(be bamtt 6c&ccfet, unt? fß finö um* ©taubf«. bcr ©affaffas in do- iTöfttegcfcJ^. 
»•clina ein greller “iöaum, beffen ^opf einen fe^r fc^onen 33üfc^e( macf;rf. ©eine S3(atter 
finb bm-ci) tiefe <£infd;nittc in brep iappen get^eilet. ©i’ treibt im a^drj ©trdujter Pon 
fleinen gelben iSlu^men, bie au6 fünf S?Idtfern be)}e§en. 'Muf fie folgen Leeren, rcelcbe 
tfircr ©rbfje unb @c|lalt naef) ben iorbecren gleichen. ? ibr ^efeb Pon 
«ben ber g-arbe iinb Pon ber ©efialt einer Sicbcl. ®ie Leeren finb anfdnglicb grnn unb 
Serben im Dlcifen blau. SKan §at ben ©affafrag mit glucflicbem ©rfolge in einige euro- 
pdifebe idnber perpflanjct: es febeint aber nicht, ba^ er bafelbjl eben bie ^ugenben babe,bie 
« in ben mittäglichen ©egenben §at. ^ategbi; eignet i^m nur bie ju, ba^ er baß ^lu6 
berfüpet. 
©er ©epenbaum, tpel(^er ftch auch in ben 4lpen ftnbet, ijt in ©anaba fe^r gemein 6«»en6anm. 
»mb erbebt fi^ bafelbjl ni^t fehr hoch: feine ^tpeige aber breiten fich meit au6. ©eine 
Blätter, bie an bcm©ipfelfehef^a4ii'^t ftnb,ftnb fcharf unb brennenb. ©eine Q3eeren,bemi 
ee ift unfruchtbar, haben eben ben ©eruch, mie beß ©epenbaumeß feine, ipelcher fruchte 
ttdgt : bie einen aber finb rothlich unb bie anbern himmelblau. @ie finb pon ber ©röge 
ber ®acl)olberbceren, unb anfbatt ber SSluhmen gehen bloge Einlagen porher, bie pon 
feummen ©tielen gehalten merben, unb auß brep, Pier ober fünf Knollen begehen, ©tc 
bornchmgc 'S^ugenb biefer Leeren ig, bag fie bie ®ürmer im leibe tobten, ©ie ^(dtfet 
8egogen unb mit .^»onig permengt, reinigen bie ©efchmiire unb ^ertheilen bie 55eulen. 
©ic 93ganiC, welche bie ^ran.^ofen ©eneCa, ober 'UBuriet wiber bie ^lopperfchfan* 0enef«. 
9en nennen, ig eine Pon ben hochgefchdhtegen in Timerica. ©inige .^rduterfunbige 
Seben ihranbere «Kamen ^). äh“ ®ur}el ig lebhaft, Pier ober fimfSoll lang, ungc* 
fahr eineß fleinen gingerß bief , fnorricht, in piele Steige getheilet , mit ©eitenfafern unb 
einer porgogenben Diippc perfehen, bie geh in igrer ganjen lange ergrecf'et. "^©ic ig auf- 
fen gelblich, inwenbig meig , Pon einem fcharfen ettpaß bittern unb ein wenig gewurjhaftett 
®efchmacfe. ©ie treibt pielc ©tcngel, beren einige gerabe finb, bie anbern, auf ber ©rbe 
liegen, jart, gelblich, einfach, ogne Steige, cplinbrif^, glatt, fchwach unb ungefähr 
einen 5ug lang finb. ©iefe ©tengel finb miteprunben, fpigigen, abwechfelnben , einen 
Soll langen , glatten unb ganjen Q^lattern perfegen, welche immer groger" werben, fo wie fie 
geh ber ©pi^e nähern, ©ben bie ©fengcl enbigen geh mit einer fleinen “Jfehre Pon flar ge- 
faeten Qäluhmen , welche ber orbentiiehen Polygala igren ganj gleich, nur efwaß fleiner, 
obwechfelnb unb ogne ©tiefe gnb. 9Kan fennct bie ©enefawur^el an ber haufic{)tcn unb 
poegogenben .«Hippe, bie auf ber einen ©eite gan^ lang hinunter geht, ©ie ®ilben halten 
ge für fegr fräftig wiber ber .^apperf^langcn ©ift, unb man bebienef fi^ berfelben wiber 
anberc Hebel , bie burch bie iöerbiefung beß ??.luteß perurfacgct werben, bergleichen baß 
©eitengeihen unb bie ©nt^unbung ber lunge finb. 
9)?an hat eine in 58irginien gemeine ^ganje, ©chfangenfraut genannt, welche juwei- ©«ütangen.-- 
len brep ©tengel treibt , worauf igre brep ^ofl langen Q31atter wc^felßweifc gegeflet gnb. -a’AJitgis 
!Shte ^lugmcn wach'en gegen bie©rbe auf einen 3efl langen ©tielen. ©ic gnb Pon einer 
fonberbaren ©egalt, bie aber, wie man faget, ber ilrtgolochia igrer bepfömmt. ^h*’® 5ar» 
be 
J*»! ge feil baß fcMeimi-fife, jage unb entipinbefe fimples on Traite de la juaticre medicale, Tom. 
^l«t scrtbcilen. ©f ff.t'i l^at feiner Hiftoire II, bavott geveött. 
Vertue, du choiz et de l’ufage de» reinedc» 
