ilt VI XVI Capi'tef. 265 
fc^macfe beö ©alanga. tWan f^älf ftc f«r fcocfen unb warm fafl tm bierfen ©rabc, ein Xt(ittn;$erd% 
»wenig jufammenjie§enb unb §arjtg. 3)ie ^iiben jTofen bie ^^fTanjc jinifcf^cn 5 weencn »o» XlotOt 
©feinen unb reiben fid) mit beren ©affe, um i§r gieifd) fej! 3 U machen unb i§m einen febr «wecic«. ^ 
lieblichen @eru(h mitjuf^eiien. 5Bcnu fie ju feinem 5 >uiber geflogen unb in ®ein gencm-- 
men wirb: fo erteichferf fie ben 2 ibfitig beö ^arneö; in einer Srri§e genommen fiiffct fie 
l>te 55 fufibcfcbwcrbcm ?DIan madjet gJffafJer barauö , bie ben ©lutjTug ^emmen. ©nb* 
lic^ fo flärfct fie auch ben ®agen unb geiief bic 5>nuffcrbefcgwcrbcn. 
- gnan nennet bie norbamericanifcge ©raricc eine foflbare g>ffanje, wcicge bon ber ®roge ©t<mv 
gemeinen burch bie iSrcitc i^rer «Sfatter unb nicgt affein burd) bie garbe, fonbern ouc& felbji «• 
fcnrd) bie ««atur ibrer «öfu^men unterfdfieben ifb. : 5 ^rc ®ur^ef ift fef^r fang unb fafl 0 ^. 
ne Sdbcn. ‘^ibre i^lätter, wefdje br«) Soff fm»5 m>ö einen Soff breit finb, ftnb bunfet* 
Seun, wiewobl fcbr fauber. ©ic nef^men beflänbig ab : if^re ©pi|e aber ift flumpf. ©ic 
»warfen in bie Diunbe, unmiftefbar aug ber ^ur^el mit jwoen 3^^erben, wie beß 9)fantanß 
feine. 'Xug bev g)licte cineß jcben g^fafteß erf^eben fid) ein ober jwecn ffeinc ©tengel ober 
f«ngc ©tiefe, bic 'ftcb mit einem Knopfe Pon einem f^dufid)fen ®efen fd)Iicgen, wcld)er fid> 
«a| unb nad) öffnet, o^ne ju jerrcigen unb eincweigc gSfu^mc burcblagf. ‘JJicfc ^tu§=r 
me faftet ficg nad) unten unb bifbet, inbem fie gc^ »crbicfet, eine fegr fuglicge ^üffe für i|* 
ren ©tcngef. 35 ie ^Jgan^e ig faft unb trodcn, ein atfgemeineß J^ulfßmittef für baß ' 2 (uß» 
tteten beß gKagbarmeß unb ben ^Sorfaff ber ggufter, unb nod) frdftiger, wenn eine ©nf> 
iünbung ba ig. SKan fegreibt igr fong etwaß fauerlicgeß ju, weld)eß fie porfregfitg für bie 
gtufen Sieber unb afferfep @efd)würc mad)ef. 
3 )ic^gan^e, wef(hc man ©bnlfotvtim genannt, gat nur eine unpollfommcnc ‘JCcgn* Satiabifcbeß 
ffegfeit mit ber äfften igrer. 3gre ^Sfafter gnb Pief fegöner unb in grogerer 2 (n 5 agf. ©tc^bntietrum. 
fg jwo ©ffen goeg. ifgre göur^ef treibt Piefc ©tengef, pon einer tiefen ^Purpurfarbe, bie 
f^ureg .knoten abgetgeifet finb, worauß anbere ffeine ©tengel gerporgegen, weld)e pon ben 
bornegmgen bureg weigfid)e ^fappen obgefonbert finb. ®ic Qplätter gaben eben bie ©e» 
galt unb gegen in eben ber Drbnung, afß ber 7(fe(ep igre: fie finb aber pon einem mit 
5Befg gemifegten ©rune. 3Pie ©tengef werben bur^ ©trduger Pon fegr fleinen 33fuga 
men geenbiget , beren Änofpen gefl purpurfarben finb unb fieg in fünf g31dffer ^ertgeilen, 
bic eine unenbtiege gplcngc fleiner Sdbegen mit gelben .Hopfen fegen lagen, ^n» -^eumo* 
nate iperben biefe SdPegen Idnglicge unb brcnccfigc ferner mit einem .^öfer ober einer 
©cgwicle pon einem gdutiegten ®efen an jeber ©<fe. 35ic ^ganje ggeint pon einem fegt 
fügen ©efegmaefe ju fepn. «IBenn man fie aber fauet : fo gnbef man fie fett, flebricgt unb 
pon einer @d)drfe, welcgc bic S»»t» 3 o beigf. ©egogen wirb fie mit gutem ©rfofge auf bic 
gSunben gclegef. ^n gßager gefoeget erfei^tert fie baß “ifußfaufen beß ©iterß. 
Der canabifege Äfee /j) ig ein ©egengift, wefeger feine ^raft pon feiner gBarme unb 
feiner angegenben^igenfegaft gat, bie bepbe im gongen ©rabe bep igm finb, ©r ig eine 
©Ke go^, fein ©tengel ig bünne, Pon ber ©igcnfd)aft beß 55infon, unb einer in baß 
©egwar^e faKenben Purpurfarbe, ©r treibt fag gleicg bep bem ‘Xußgangc miß feiner ©Bur» 
ici Diutgen unb tgeilet fi6 pon fefbg an feiner ©pige in pielc Siutgen, weld)e brep g^Idttec 
gaben, wie lotuß» ober g)le(ilotßbldtter, aber fpigiger unb fcgmdler , an einem gemliig (an* 
Sen ©tiefe, unb bie ein wenig raud) unb flebricg finb. gßenn fie abgebroegen ober jerrie» 
h) Trifolium Afphaltioii Canadenfe. 
^Wsem. i^Vetfcbcfc^v. XVII i f 
