278 iKcifett mt ^ttticcfutt^en 
Äcfcbcetb. fe^c in <Suropa, wie {n ©pi^bft-gcn, 6cp fa(tec 0Roi-P(uft e6cnfallö affer^anb "Htten ©tern» 
»onöpiQ« fc^nee. 
becgen. ^ Sö mu^ ctncm itemftc^ crf!aunti(^> borfommen, baf ein fo%ö (Si-bcei«^, alßman 
«ßfl tuen ©pilbergm borjl«ffef,etne tOlengo fcbonetr 5)pfanjen frage, mcrcfje bie Statur bafclbjl 
vP** } ' ju j^trer SSoßfommcnl^cit bringt, ^aum fte§t man im S5rac^monatc ctni* 
geg ©riin, unb im .^eumonafe finb bie meiflen Ämufcr affba in ber Sfitf^e: ja, eö jtn* 
bcn fic^ fo gar einige, beren ©amen fi^on r.r(e i§rc 9ieife ^at. 
g)larten6 giebt bie ^Sefc^reibung bon einer ^Pan 3 c, moöon er anfii^ret, e$ lie^e fic(> 
nic^f eigentlich fagen , ju welchen bon ben befchriebencn Krautern fte rci^t ju bringen wäre. 
®r rühmet beren ©t^önheif. ©ie bringt jibifch^n jarfi^ten, faatgrünen unb bicfen 33(äf« 
fern, wie eine 2(ioc, einen blattiofen braunen ©tengei, einen halben Ringer groh, anwel» 
ehern trdublichte runbe Köpfchen bon leibfarbenen Q3Iühmfhen, bie man faum erfennen 
fann, herborfommen ; unb ficht baß eine Q5luhmenf6pffhen über bemanbern. Suweilen fom* 
men jween ©tengei auß einem graute h«rauß, ba beim ber erfle ber größte, ber anbere 
fleinerifl; bepbe aber haben gehoppelte fraublichte fÖluhmenfopfchen. 
fleht auß bielen garten ^dferchen. ©ie wdchfl an hohen ‘Sergen, ba baß ®a|Jer herum 
fer füllt unb hei^t bepm 3)lartenß : Äraut mit 2(loebfaftern. 
fanb in ber büntfehen bcn igten beß ^eumonateß eine ^flanjc, bie er cinge* 
Jerbte flcine ^ciußwurj mit fchuppichten Hopfen nennet, ^h^e Q3fdttcr finb außge^nefet, 
unb ben 9)lahliebcnßblüttern am ühnlichflen , nur ba^ fic etwaß biefer unb faftiger finb. 
©ie fommen runb um bie 5ßuric( herauß. 3P>#en ihnen fchiefit ein fleincr ©tengei 
meifl einen flcinen Ringer lang herbor, welcher runb unb rauch ifl, mehrentheilß ohne 
fölütter, aufierba, wo er ein anbereß ©tengclchen herborbringt, fleht man ein fchmaleß 
23lattchen on einanber. iDie 55luhmc förnmt jwifchen fchuppichten Hopfen, wie eine ©fi= 
chaßbluhme herbor. ©ie ifl bon 5'arbe braun, h<it fünf fpihige Blatter unb auch fo bicl 
Rübchen barinnen, wie beß 5)iaucrpfcffcrß 53luhmen. ©ic ©urjel ifl etwaß bi^, geht 
gerabc auß , unb hat an allen ©eiten ein .Raufen bicf'e 5afcrrf}en. 
SnarCenß fonb in eben bem .^afen biercrlep' .^ohnenfühe, bereu Unterfchieb er weif* 
lüuftig bcfchreibt. ^Dic Blatter beß einen brennen auf ber Subge wie §l6hfraut. 
J)aß iöffelfraut in ©pi|bcrgen, welcf)eß bcn ©chiffleuten fo heilfam ifl, ifl in ber 
©eflalt bon bem unferigen untcrfchieben, ob eß gleich eben bie tugenben hat. ©ß treibt 
auß einer ®urjfl biel iSlatfcr, welche fich um biefetbe herum oußbreiten unb auf ber ©rbe 
liegen. 3ln ber ?)}litfc bicfer ^lütter fommt ein ©tengei herbor , ber bicl niebriger tfl, alß 
bep unß , mit wenigen klaftern neben bcn "Xeflen. S)iefcr ©tengei trügt wei^e 55luhmen 
bon hier ^Blattern, beren biele in einer Dieihc um einen ©tief, hoch ein3eln über einanber 
wachfen. 5Bcnn cinc^luhme abfdllt, fo fommt bie anbere wieber herbor. ®cr ©amen 
fommt in lünglichtcn .^ülfen alß in einer Sichel. 55ic ©ur^el ifl wei^, etwaß gcrabe unb 
bief unb hat unten feine güferchen. ^)iefcß ^raut wücbfl hüuftg an ben jelfen, wo ber 
Dfl-'unb giorbwinb nicht ju flarf hinwehen. .^eiimonafe fchon trügt eß feinen ©amen. 
Die flotter haben wenig ©chüife unb finb baher biel fchwocher, alß bep unß. 5}ian if;t 
fte hier alß einen ©allat 3 ur Srfrifchung, unb bie .^oHünber ejfen fte au^ mit 35utter auf 
^örobt. 
Den aöflen beß 35ra(hmonateß finbet man unter ben ?9loohfrüutern eine SSUengc bon 
einer ^rl bon g)erlengrafe, beren ^lütter aber rouch, eauh, nicht fo bief unb auch nidnt fo 
faftig 
