in Cappfan^, VI XVII ^apt^e^. 323 
t)cc ©cife, bie er gegen ®efien menbet. ^afelbfl ficKefen n>ir utifcre ^iufcf^rife nuf Xcgtiftcb, 
tnelc^e öermut^Iic^ baö ©c^ticffal (^at, bap fte feine anbcre iefer jemofe, alg 93aren, ^aben , ^ 
wirb. JJiefcr i 33 erg ober erhielt »on une ben 9 Jamen ITlcrawwa , weicher in ber 
fnnldnbifdjen ©prac^e @rdn 3 felfen ^eißt, roeil er gfeic^fam ber Ic|te Ort ijf, mo^in öie 
meugier jKeifenbe führen fann* ^ s«».- ra- s.*; ÄfenbenL 
«HJdbrenb ber 3 etf bic rotr jum ^innuf'Mtib^tnabfreigen ongeroanbf gatten, »waren 
unfere lappen ^ingegangen, einige lJBognpld|e ju fuc^cn, SRacf)bem fic aber einen toeiten 
2 ßeg f^crumgejlric^en : fo famen fte um SDIitternacf}» mieber, o^ne bie geringffe ^ötte an* 
getroffen ju ^aben. S! 5 iefe Seitung betrübete une um fo piel roeniger, »weil mir beren eine 
gro§e 'iinja^l ^intcr un 6 geiaffen gatten, bic mir bep unfercr 3 iirurffunft beobachten fonn» 
fen , ba »wir beim nur baß 5 öcrgnugen wcrlcren , bic entfernteffen ju fegen. 5 öir giengen , 
mit einem ©eflroinbe micber unter ©egel , ber unö ju ber .^utte beO alten ©rcifeß fugrete, 
ben mir un 6 burcf; unfere ©efegenfe jum §reunbe gemacht gatten, ©r »war auggegangen, 
auf betti Sluffc ju fird^cn. Ob er glei^ fein 58crfpre^en ni^t fonnte wergeffen gaben: fo 
fuegete er boeg ©ntfeguibigungen , bamit er folcgeg nidjt galten burfte, unb »wir tworenge* 
nötgigef , ign twieberum ju befegenfen. ©nblicg »wieß er einem wen unfern ®cg»wcifern ben 
SBeg nach feiner .^iittc; unb unterbeffen ba^ er feinen bur^ baß ©egblj mit unferm 5)o(* 
meffd)cr nagm, bem »wir w^rbotgen gatten, ign ^u werlajfcn, fegeten mir unfere ^agrt auf 
bem S^uffe fort. 9 ^ad) einer jmcpfiünbigen ©cgifffagrt gclangeten »wir auf bie^oge feiner 
.^utte, bic no^ weit entfernet mar. ®ir ffiegen ben "Kbenb auß, mit einem guten 35or* 
ratge won ISranntemcinc unb 'iobaef , um unfern ®cgmcifcrn ju folgen, ©ie fugreten 
unß bic ganje S^aegt bureg baß ©eg 6 l 5 e. ^Derjenige, roelcgcr bie Tfnmeifung won bem Hl* 
ten befommen gatte, mar fcincß ®cgeß niegt fo gemi^, ba^ er niegt einige Unrugebeßme* 
gen gdttc follen bliefen (affen. 25alb (cgetc er fein Dgr auf bie ©rbe, um fteg naeg bem 
©erdufege ju riegten; halb beobachtete er biCf^dgrten ber Agiere, um ber milben Sienntgiere 
igre won ben jagmen ju unterfegeiben. ©r flieg oft auf bie ©ipfef ber 5 >cg(«n/ Siaueg 
SU entbeefen; unb ba er niegtß fag, fo fing er an, mit einer entfeg(tcgcn©timmc su fegrepen, 
bog eß in aßen ‘^geilen beß ®a(bcß micberfcgaßetc. Slacgbem mir fegr fange gcrumge* 
gangen : fo göreten mir cnblicg baß 95ef(en cineß .^unbeß. SHiemalß gat bie fcg 6 n^c©tim« 
me fo Wiel Sieisung fiir unß gegabt. ©inige ©griffe, bie »wir nod) an ber (Seite tgaten, 
mo mir baß 95 eKen gegorct gatten, liegen unß eine .^ecebe JKenntgierc antreffen; unb mir 
gclangeten halb su ber ^utte beß lappldnbifcgen©reifcß, roelcger bafelbfl eben angefommen 
mar, mic mir. 
@ie befanb geg mitten unter wiefen 53dumcn, in ©egaft ber anbern, unb »war mit fei* gappldnbifcge 
nem tPalbmar bebcefet, nebg fegr wiefern SJloogc umger, sur 9 ^agrung ad)tsig IXcnm ^außgaltunj 
tgicre ungefdgr, roefd^e affen 9ieid)tgum igreß .^errn außmaegeten. ©ß ftnben fidg lop* 
pen , mcfigc beren auf taufenb ober smoffgunbert begfen. ©ie wornegmge g 3 efcgdfftigung ' 
ber ®eiber ig/ bag ge für biefe 'J.giere forgen. ©ic sdglen ge smcpmaf beß 5 agcß, unb 
menn g(g wcrlduft, fo ig eß bic 93gid)t beß SJlanneß, folcgeß mieber ju fuegen. ©r 
©ß 3 bringt 
p") ßin iß ge fo, »wie 9 lc<!narb folcge mittbrifet: 
Gallia nos geniiit, vidit nos Africa, Gangem Cafibiis et variis aÖi terraqne tnariqiie 
Haufimus, Enropanique ociilis lußravimus Hic tandem ftetimiis, nobis ubi defuit ot- 
omnem ; bis. 
BE FERCOURT, DE CORBERON, REGNARD. 
Anno 1681 ) die a Augufti. 
