344 Reifen mit) ^crfic^ttini^cn 
tn«upe2t«i8 ff rieten i^i'e ©tnnbjel^en gcfe^en allem, o^ne bic gcfingfle ^co6ad)tutt9 matten 
1736* ju fonnen ; |6 fe^c mar bcr .^immcl mit 55 iiii|len bezogen. <£ö fcfKint bem ^erm bo« 
SDJaiipertuiei ungeiot^ ju fopn , ob bie beflänbigc ©cgentvart bei* ©onnc über bem ^orijon* 
fe Diinfle auffleigen (apt, n)c(cf;e feine SWacf)t wteber faffcn lo^f: aber bte ^roecn tiKonote 
über, bie er auf ben -iScrgen |ubrad)te, roar bei* Jpimmel |fetö bam't belegen, big bet 
SKorbioinb bie Giebel jcrt^ciiete. S^iefe ^efd;affcnf^eit ber fuft ^icit bie ?oiitglicber ber 
2(cabemie juioeilen aebf big je^n ' 3 lage auf einem ^erge, um ben TlugenOlief |u ermatten, 
ba (ie bie ©egenffanbe bentlicb genug fe^en fonnten, bie fie beobaebten mellten. Siur e; 
ben i2ten beg Xpeumonateg an einem ^)enner|lagc nabm man einige ®infel ; unb ben an* 
bern 5)torgen notbigte fie ein fel^r faltet Siierbminb, bie Q5eobacbfiingen ,^u enbigen. ■ ©cn 
i4ten berlie^ man ben ^erg 9 ^^^mal bie .^erren (jamüg, Ie ?Ö?onnier unb Seifütg, um 
noeb .^afama ju geben , unb bie .^erren bon COtaupertuig , €lairaut unb Dutbicr nai^ 
(Juitaperi, »on ba ber 3 Ibf Dutbicr ben iSten abgieng, inbem ibm aufgctraqcn roorben, ei« 
©tanbjeicben auf bem ^ullingi ju errichten H). ^ie 9 ?pobacbtungen auf bem CEuitaperi 
mürben ben igten uolienbet, ob fieg[eid)burd) ©onner unb^egen unterbroeben morben ; unb 
ben 2o|len Dcriie^ ber .^err t>on tDJauperfuig mit bem .^errn Slairaut biefen ^8erg, um ficb 
nad) ‘Xoafara ju begeben, mo fie um 'D??irternacbt anfamen, ©r i|l funf:(ef)n QKeifen 00»» 
5 ocnea an bem Ufer beg Stuffeg. ®er Zugang ^u bemfeiben ifl nicht leiebf. S!Kan fteigt 
bureb ben iffialb binnnf/ melcber fa(l auf bie .^alfte feiner ajobe führet, unb barauf bur^ 
einen 
aJutbter. H) ^jeb gieng mit bem 4 >errn .^eiont pon bem Suitoperi hinab, um gegen Sterben 
' 23 erge JU fUd^en, meicbe jur 5 orffe 6 ung ber ' 5 :riangein bienlicb mdren. “Den 9 }tontag um 
eiif Uhr beg 'Hbenbg (iejjen mir unfere Jabrjeuge bep ben .^dnfern pon tOtariofari , um img 
nach ben ©ebirgen eben biefeg Stameng ju begeben; unb mir mürben bafelbffpon ben 
(fen fafl aufgefreffen, bie ung faum bie ^repbeit liefen, bie ©egenben balelbff ju beobad)» 
tcn. 95 on ba febreten mir micber nad) unfern ^abrjeugen jurücf unb giengen ben ^lu^ 
hinauf big nach ben ©ebirgen ^attiUa. ®ir befuebeten bafelbft brep ©pi^en, pon ba 
mir gegen Sterben einen anbern ^ 5 crg mabrnabmen, ber ung ju unfern Beobachtungen 
bienfich ju fcpn fd)ten , aber ganj mit Bäumen bebeefet mar. Unfere ©cbiffleute belebte» 
fen ung, eg märe ber ^^uflingi; unb mir entfcbloffen ung foglcicb, »b« S« bcfiid)en. ®äb’ 
renb ber 3fit ba fie ibre Jabrjeuge mit einer ungemeinen 9 )tübe ben ^Bafferfafl pon .^aftilla 
micber hinauf geben lief en, folgeren mir bem Ufer ju^u^c; unb bafelbjlgienglcb jum crjtcn» 
male über ben ^^olarjirfel. ©g mar ungefähr früh um fteben Ube, afg mir oberhalb beg 
SBafferfüIIcg miebet in unfere ^abejeuge famen. ®ir fnnben ben 5*Inj5 pon einer fi^oncn 
Breite, einige gute gelber an ben Ufern bcffelben mit Storfen , ©erjten unb .^opfen bep 
ben fieinen ©brfern Äommeß , n^tuglinff unb Äattae. ^OSir mufjfen nod) einmal au« 
unfern gabrjeugen augfteigen, um bie ©ebirge pon Stattag ju befud)en ; unb mir 
bofür, fie fonnten ungju niebtg bienen. Äambifcn# nivt'a, mo mir barouf um jm«? 
nach 
<) .^ete ? 9 ffti)ecteuj, wefd)er een ©tecffiolm 6 ee 5 otneS gegangen, $p.nio* 
in ber Äbgept abgegangen mar, ben iSerriditungen trefdif nennet, -^ie faben bas ptörbmeer ; 
bfpjnmcbnen , iceBte lieber mit bem ®rafen »on nnb bie OTitgfieber ber 3feflbemte, melcpe ge elf«* 
tEcbegron b«s Janb befeben. 0ie waren uon d)et patten , biefe Steife mit tpnen }n tpun , opfer* 
^erneä bis an bie üueHen beS SluffeS nab «n ben 
