in VI XVlll ^apitci. . 3^5 
, jn btc ©ee qettmifTc». man gcflran&et mar ; fo cilete man, aHcö nbvige an bai ianb 
i, iu brinam,' nonicbmlic^ bie :3n)lrumente unb baö ©erätfpe ber brr ^cabemte. 
j, ?0^an fanb ficf) brp einem ©e^oljc. 3^ic 25ebienten fcblugen bafelbfl ^elte auf; unb (icf* 
„fen fic^barinnen nieber, ba untcrbefien ber ^err »on 9 }Zaupcrtuiö unb feine Unglucf^ge* 
JabrrenfiAnad) g)it^ca begaben.,, k « 
l^iefeg marcn bte Umjidnbe bc6 berühmten ©cf)i)fbntd)eö , melcpen ber .^crr non 
59^aupertuiö in feiner 9^ac^rid;t nur a(6 einen gemeinen llnfaö benennet, über ben i^n fei» 
ue ®bi(ofopbic meit cri;oben bat. ^n ber ^t^at, er mürbe fo menig banon beunruhiget, 
baß er ben folgenben tag bes ^fbtes Outhier ©teile in ber .^iitfcfie cinnahm,melcbe juianbe 
gefommen mar, unb folglich non ben Herren (£lairaut, (£amiig unb €e(ftuß begleitet mürbe. 
©te nahmen ben ®cg über S'afmi, mo bem .^errn Gamüö bte ^upferbergmerfe forg^ttg 
ju befichtigen aufgetragen mar. ^uf ber anbern ©eite gieng.^crr .^erbelot allein ju ©af* 
fer ouf einem ©chiffe, melcheö non ^^ithed nad) ©tocfholm abgieng. ^ 
^er Tlbt Outhier, roelcher mit bem .Iperrn le 9 }ionnier unb non teommereiip Sweua* 
geblieben, trug ©orge, bafj bie Äutfehe, melche ju Cornea cingefchi ßfet 
unb baß ©chiff außgebeffert mürbe, mfld)e 6 man nicht Umgong haben fonnte, , ur 5eitfd)«f 
funo ber ^nftrumente unbbeß ©erotheß 511 brnudjen. Unter ber geit, mcld)C non fünf ©tabt 9^ctt 
ober fechß 'lagen mar, nahm er ben ©runbrif non neu ^ithea auf. gicng gegen ‘Pitf;ea. 
«Mitternacht auß, fageter, ba olle ©inmohner in ihren .^dufern marcn, bte nornehmjlen 
©traßen ©chritt für ©^ritt meffen. ®ie fage ber ©tobt ifl fehr fonberbar. ©ie 
nimmt eine fleinc ^nfel gan^ ein, bie mit bem fefren fanbe nur burch^cine holjerne 53ru» 
•fe, beren Qrnbe mit einem Xhore nerfchloffen mirb, ©emeinflhnft h'^f* ^tr^e i|^ 
halb ber ©tobt, mohin man nicht anberß, a!ß über bie QSrücfe fommen fann. jJlllc 
©traßen in gJithea finb nach ber ©chnur gezogen, ^n ber «Mitte tnfft man einm f ernen 
jiemlich regelmäßigen pa| an, beifen eine ©eite non bem Mathhmge unb ber ojfentlichen 
35a fich baß ©chiff micber im ©tanbe befanb, ben grepfag, ben 2 ißen unter ©egel 
au gehen: fo reifeten bie ©efellfchafter an eben bem tage ben g^achmitfag ab. ©m tra^ 
fen jenfeitß Tfbp einen gluß, ««amenß Syfa an, morübec ifpre m amepeii ^hi*’ 
leugcn, bie an einanbergefüget mürben, gieng. giochbcm fic barauf bnr^ g^ßtoget 
geganacn, fo famen fie ben ©oimabenb gegen jehn Uhr beß “DDlorgcnß, nneft Smleßat, 01 =- 
nent febr oroßen glccfen, nad) me[d)em fte über einen großen gluß auf einer feßr mohl ge- 
bauetenÄülegiengen, bie fte um fo nielmehr bemunberten, metl fte baß ^ahr norher, 
ba fie in einem gahr;c«9« ben gluß gegangen marcn, md)t bte gertngßen ?Xnßal= 
ten tu einem ®erfe non biefer ®id)tigfcit bemerfet hatten. T)en ^Mbenb, ben 23 ßen, fa- 
men fte noch ©eiat, unb ben anbern «borgen nad) ©rimmerfmaef , mo fie nahe bep ber 
Kirche non afajaßra norbepfuhren unb fid) nod) bem 3)orfe begaben. 3)arauf 
oienaen fic auf einer Q3rücfe über einen gluß ; unb non ba mußten fic burd) eine .^cibe, mel- ■ 
3 i 3 3" 
d) Sie ©tabt UhmS, meUße ungefähr hun« fegroß iß, «Iß bie ©eine ju g>ftrtö, unb niif rocü 
bevt wnb nieryg franjoßfehe «Oietlen wn ©toef« d)em bie ©d>iße bi« an bie ^täufev fommen teuj 
holm entfernet ift. ift n«r wegen ihrer Sage an neu. ©te hat »icr ©traßen in gerab« Urne »cn 
i'emSluße gleiche« Mamen« fchon, welcher eben «Morgen gegin 2lbenb, bie mit bem gluße gleich 
