37» 
CHeifen uni) 25 em(l)tungcn 
mAtjpmui« 2)er II Stbfc^nitt. 
’ '' ^ 0{eife ^crrn t>on !0?rtupcctuiö md) bem ©enfniiWlc ju fSinbfo 
in bcm flort>Iic()cn f (ipplanbe. 
tS^ranlafTung 6«ju. 2(rt iu veifjn. ®r madjct f6mmt ju bem Orte. Sefc^reibung be« Senfs 
pd) auf bic Steife. 5Befd)roerlid)e mit benSlenn. maalce. ?9?epnung banon. 3>ettad)tmigen barf 
liieren gegen ben ©ommer. .^ermeline. ®ian fibev. SRucf reife. Erläuterung wegen ber Sappen. 
roirb liiert miibc werben, Sf^amen ju fe^eit, roeWje fietö neue ©nftcf)fen vmb neue 
•sVi ‘Mnnc^mlic^fcifen nerfprec^en. ®ir rooßen mit beiien SD^ttgltcbern Der 'Äcabemie, 
tic »on bem fran 36 ftfcf>en .^ofe jur ^iuömcflung ber ©rbgrabc (ibgefc()jcfef worben, wieber 
nac^ iappfunb jurueffef^ren. 
SCeranlaffung Unter ber 3^it, ba ftc i^re 53eo6acbfungen ju 53etto Poffenbeten , wo ficb ber Sogen 
baju. bec Sö^ittugefelinie enbiget, bic fic gemeflen fpatten, rebeten bie ginnen unb iappen oftmaie 
mit i^nen won einem ^)enfmao(e, wefc^eg fie a(g ein ?35unber i^reö ionbeg onfa^en, unb 
worinnen fie bie ®ifienfd)aft ofieS beffen eingefcbloffcn ju fepn giaubeten, wag fie nicht 
wußten, ©ie fe|cten bie kge beffeiben fünf unb jwanjtg big bren^ig 9Kci(en gegen 5 Hor* 
" ben non ^cüo mitten in einen großen ®a[b , welker ben botbnifchen SKeerbwfen pon bem 
Dceanc abfonbert. ‘15iefe Steife fonnte nur auf bem ©chnee in benen gefährlichen gufir» 
werfen gefcheh^n, bie pon Stennthieren gezogen werben, unb bercifg unter bemSfamen ber 
9 )u(fae befchrieben worben, SDfan war im 9Konate ifprii; man mu^te auf ^treu unb 
©laiiben ber iappen afle Sefchwerli(^feiten beg grojleg in einer ©inobe aug.^uflehen wa= 
gen. !S>er .^err Pon SJZaupcrtuig unternahm fie in Segieitung beg .^errn €elfiug, wef» 
eher mit ben aflronomifchen ©inftchten eine tiefe ©rfenntni^ ber norbifchen ©prachen per» 
banb, womit er fich befonberg auf bie runifchen ^uffchriften unb atte ifltcrthümer feineg 
ianbeg beffiffen hotte. 
3trt ju reifen. ^ie TCrf, wie man in iapptanb reifet, jf! eben fo fonberhar, a(g bag guhrwerf. 
©feich im 7tnfange beg ®interg bejeichnet man mit ‘S:annenjweigen bie 5Bcge, weiche §u 
benen Oertern führen foiien, bie befuget werben. Äaum hoben bie ©chütten unb bie 
5>u(fac ben erfien ©chnee niebergebrüefet, weiter biefe iBegc bebeefet, fo erhebt ein neuer 
©chnec, ber Pon offen ©eiten burch ben ®inb hofgetrieben wirb, fie wieber, unb machet 
fie mit ben übrigen gelbem, ©een ober gliijfcn gfeief). S5ie neuen guhren, welche bar» 
über gehen, brudfen biefen ©chnec wieberum nicber, welchen anberer ©chnee gar halb wie» 
ber bebcefet hot ; unb obgleich biefe wechfefgweife niebergebruefte unb wieber poffgefuflete 
SfBege nicht hoher ju fepn fcheinen, olg bic übrige gld^e, fo machen fie benno^Tfrten 
Pon dämmen ober Srücfcn pon nicbergetretenem ©chnec, wopon man weber jur Siech» 
ten noch jur iinfeti abweichen fann, ohne in :2fbgrimbe pon ©chnee ju fallen. SKan hot 
eine beffänbige ?(ufmerffamfeit nothig, bamit mon nicht aug einer 2frt pon gurchc fomme, 
bie orbentlicher ®eifc in ber CSlittc burch bic gahrt aHer ^ulfoc gemacht i|l. lief in ben 
SÖBdlbern aber, on benen Orten, bie nicht befuchet werben, giebt eg bcrgfcichen 2S}ege nicht. 
5)ie ginnen unb bic foppen ftnben fich nur pcrmittclfi einiger Reichen wieber jnreehte/ bie 
(ie an ben Sdumen faffen. S'Obeifcn finfen bie Sfennthiere big an bic Jporner in ©chnee. 
©in Steifenber, ber afgbann Pon einem Pon benen ©türmen überfalfen würbe, worinnen 
ber ©chnee in fo großem Ueberflnffe fdlft, unb Pon bem 20inbe eine fo heftige Sewegung 
befommt, 
