in CappIatt^. VI 25u(|). XVlll Capitcl. 37 ? 
befömmf, man nid>f auf jroem ©(^ritfc weit toor ftc^ fc^en fann, tnncbe fic^ in ctnetnT«upe?tm» 
Sleic^m Unmoglid^fclt bcftn&en, ben ©eg, bcn et gcfommen ill, unö bcn, bcn er fucbet^ . 
jn erfcnncn. 'Dtciappcn, roefcbe ffucf)tt>ar an miinberfamen iOia^rc^cn finb, erjä^Ieten 
bem^crrn bon QKaupertm’ö bic @efd)tcbte bon bielen icuten, meiere bon biefen Drcancn 
mit i^ren ^ulfacn unb Slcnnt^tercn in ber 4«ft meggefüf^ref unb baib an balb mit» 
ten in bic @een gemorfen morben. 
Der ^err bon 9 )?oupertui 6 gieng ben nfen Tiprii 1737 ju bon ^efio ab. ®r €r macbet fi<b' 
fam ben 'Äbenb }u I^cngts an , mclcbcß jtbolf big funfje^n franjofifi^jc iSKeilen babon ent» a“f 3\eife, 
fernet ijl, unb ^ic(t fi^ bofelbji nicht auf, weit er fich bem Orte nähern rooKte, mo ifpn feu 
ne 9^enntbicrc ernjortefen. Sunf SiKeilen , bie er no^ meiter reifete , brachten ihn nach 
peüiJa, einem bon benen .^äufern, bie bag Dorf Payola augmachen. ^n biefemlan» 
bc bejtehen bic Dörfer nur aug jmepen ober brepen .Raufern , bic einige SHcilen rocif bon 
einanber entfernet finb. ®r fanb bafcibfl fechg Stennthiere mit ihren 93ulfaen. Da er 
aber bernahm, bah «rnoch brep9)leitcn im©d)Iitfcn fahren foimte: fo behielt er bic ^Jferbc 
big ben anbern9)iorgcn,um fi^ nach ÖUrlibctcfi bringen ju taffen, unb bic Siennthiere gien» 
gen boran. 3^n biefen unglücffcligcn ©egenben , bie im Sommer unaufhörlich bon bcu 
Stralen ber Sonne, bic nicht untergehf, bcrbramit werben, unb barauf ben 5öinter über 
in eine tiefe unb bejldnbige JRacht berfenfet (tnb, hatte er ni^t bermuthet, einen fo angc» 
nehmen ' 2 (ufcntha(t an jutreffen, atgerju ^eüifa fanb. Ungea^tet biefeg ^aug fo weit 
bon ber bewohnten Qöelt entfernet ifl: fo ih eg hoch eineg bon ben befien, bie er in iapp» 
lanb angetroffen hat. (£r lief bafctbji ^dren»unb DJcnnthicrhdufc augbreiten, worauf 
er ein wenig ruhete, um fich ju ber 35 efchwcrlichfeit beg folgenben '5:ageg anjufchiden. 
Den isten, bo er bon ^etlifo lange bor ber Sonnen ^Hufgange abgercifet war, fam 
er batb nach Srfiheicfi, wo er fich nur bic nöthige Seit nahm, oug feinem Splitten ju flci= 
gen unb fid) in feinem 9 )uffa anbinben ju laffen, ohne welche 58orfid)t man nicht lange in 
biefem Suhrwerfe bleiben würbe , wenn bic Slcnnthiere in bottem iaufe finb. Tfticin , in 
t>cr 3 ;ahregjcit, worinnen man wor, hatte er nid)tg bon ber Schneßigfeit biefer thiercffu 
befurchten, ©g waren nicht mehr bic unidhmbaren ^irfchc , bie ihn in eine ^obeggefahr 
auf bem löergc 3(»afara gebracht haften, ^h*"® bamatg rauchen .^orncr waren nur noih^ 
weife unb fre^ene Knochen. 35cp ihrer übermahtgen SOIagerEcit fehienen fic nidft fähig 
ju fepn , ihre iafl hunbert Schritte weit ju jiehen. Dicfe ^eränberung fam nur bon bem 
Untcrfchiebe ber ^lahrcgjeit her. Den borigen Sommer famen fie aug 0?orwegen jurüd, 
mo fie fich »n biefer ^ahtr^irif nur weiben unb möflen; ba hingegen, nach atfen Tfrbeiten 
bfg®inferg unb nach ber 3 nrüdfunft bon ben lapptdnbifchcn 9Kdrffen, ihre iR^rdftc er» 
fd)bpfet finb. 5Benn cg fdhwcr ifi, fic jur 3fit iht^b tSUunterfeit aufjuhalten; fo ifl es 
nicht leid)ter, fie jum ©ehen jn bringen, wenn fic f^wach finb. 
I ®ir hatten nicht wenig ?[Rühe, er, johlet ber bon SWaupertuig, ung but^ einen S 5 efd)werU(l)e 
SBalb ohne QBeg jiehen ju (affen, worinnen wir a<^f big neun feilen ju reifen hatten, mit ben Slmn» 
SJian muftc aüe 'Äugenbtiefe bie Dvennthiere oneruhen toffen unb ihnen SfJloo^ geben, n)o»^>*'^^ 9^'" 
bon wir einen SSorrath mitgenommen haften. Dief iff aße ihre SKahrung. Die foppen ' 
bcrmifchen eg mit Sifeunb Schnee, unb madjen fchr horte Probte baraug, welche ju 
gleicher 3eit btefen ^utfer unb jum ©etrdnfc bienen. Diefe ©rfrifchung, bie 
man bep ihnen nicht fparete, unb bie fic begierig onnahmen, hinberte hoch nicht, ba^ man 
Hicht eines unterwegeng (affen mufte. 2 Kan pfleget fte an ben guf eines SSaumes onju» 
^aa 3 hin» 
