auf t>eit Stntilten* VII «guci^, II Kapitel. 
479 
(Sebvmdte 
Oet: <LfXM* 
ben. 
fragen jie au^ grüne ©feine in ben D^ren unb an ber'iippe^ unb ««im fte n)cber©tcf> 
noc^ ©taibcf;en, noc^ Saracoli barinncn ^aben, fo flecfen fte rof^e, blaue unb gelbe 
Pagei^febecn hinein , bie i^nen je^n bies jTOülf gofl lange Änebelbdrte über utib unter bem 
S)iunbe machen, o^ne biejenigen ju rechnen, bie fte in ben Ohren haben. ;5h‘'e .^aibec 
haben in ihren .paaren eine SOZengc bon bunten Gebern, welche fo geflecfet werben, ba^ fie 
Serabc flehen ; unb biefet ©^mudf, faget man, ijl nicht ohne ^nmuth* 
®eil btefe betjben 5Öefchretbungen bon bem Tfnpuhe unb ber ®eflalf ber €araiben in 
berfchiebenen “^b bon berfchiebenen Sleifebefchreibern feinen 
fönnen, ba§ alle biefe QBilben nicht einen gemeinfchaftlichen Urfprung haben : fo wollen wir 
fie ferner al6 ein ein^igeg 93olf onfehen, ungeachtet ihrer alten ge^'flttaang , unb baßjenigc 
bepbringen , wab fie bon anbern ^nbianern in "iimerica unterfcheibet. 
©ic haben bielerlep ©prachen. S)ie alte, bie ihnen eigen unb natürlich ifl, h^l 
wag lieblicheg, unb feine "Xu^fprache burch bie^ehle d), ©ie haben (ich aber eine 5^unb=- 
art bon untermengten europdifchen fonberlich fpanifchen 5ö6rtcrn gemacht, bie fie mit ben 
^rernben reben. Obgleich bie Saroiben bon offen einanbcc »offfommen »erflehen ; 
fo haben fie benno^ SUlunborten , bie etnattber nicht dhnfft^) ftnb. IDte bepben ©efchlechfer 
fogar ha^«” berft^iebene 'Jiußbrucfe für einerlep ©ache ^); unb bie ^Älten haben auch wel= 
^e, bie bon jungen feuten nicht gebrauchet werben, ©nblich ha^en fie eine befonberc 
Sprache ju ihren Slathfchlagen, wobon bie ®cibcr nichtö berflehen. Tilö man fte juerfl 
fennen lernete, fo hatten fie feine ©chimpfworter, feine bon tugenben unb kfiern, ^ün* 
flen unb «Biffenfchaften. Bie wußten nur bie hier färben, weip, fchwarj, gelb unb rofh 
JU nennen, worauf fie olle anbece bejogen. 
©ic ftnb ben SÜatur nachbenfenb unb fchwermuthig : fte befleißen ftch aber, munter 3f)te ©s« 
unb luflig ju feheinen. ®er grogfe ©chtmpf, ben man ihnen onthun fann, tfl, bap manmuthsavt. 
fte rOilÖc nennet. S5iefcr giomen, fagen fie, gehöret nur für bie totere, ©ie leiben e$ 
ouch eben fo ungern, wenn man fte Kannibalen hei^t, ob fie gletd) nt'emalö bie ©ewohn* 
heit berlaffen haben, baö Jlcifch ihrer Seinbe ju effen; unb wenn man ihnen einen 58or« 
iburf barauö mochet, fo antworten fie, eö fep feine ©chanbe, ftch i« rdchen. IDer JJIomen 
Caraibc miefdnt ihnen nicht fo, maß für einen begriff man ouch bomit »erfnüpfen will; 
Weil er in ihrer ölten ©prothe einen guten Än'egcßmonn bebcutef. 93rigfiocf berftcherf, 
er hei^c in ber ©prache ber “Hpolachiten eben baß. 
©ie lieben fich unter einanber; unb ihre ©mpftnblichfeit für ct’nanber geht fo weit, 
ba^ man weldhe »or ©^merj hat flerben fehen, ba fie »ernommen , boß ihre ©efdhrten in 
bie ©claperep gerathen, ober ihnen non ben Suropdern übel begegnet worben, ©ie tro« 
flen fid) nicht baruber, ba^ fie auo einem ‘^hr'ie »erjaget worben, unb werfen 
ben ©fegern noch »ftmalö ihre Ungerechtigfeit »or. ©ie fonnen fich eben fo wenig ju ih* 
rem ©ci^e gewöhnen, ©g ifl bep einem daraiben fletg eine neue Urfache jur Sßerwunbe» 
rr.ng unb er fonn cg nicht begreifen, wenn er bog ©olb bem ©lafe ober ©riflaUe »orjiehen 
©« 
^ortnm un^b^e^t^e^!perfßnenÄoH 5 bie&cti^ nutb, e« fep ben §temben nWjt lei4)t, ihre 
’Svyayu bot) ben ^anngperfonen , «nb d)e ju lernen ; nnb fte weKtn ihnen feinen Mntev» 
h ben SEeibegpetfenew n. f. W. 3B«n bewerfet rieht bttrimien geben. 
