tsölt ©tJönfanJ) unt» IDJitTtömn* * 217 
feit ftofet ®ci6er, wel^e^ tüie^ei-r Ccanj fagef, i^rec ftöfeti Unent^afffamfck, ton CtA «5 td» 
bei- fie gcquäfee roerbcn, fein ©enügen (eiflen fonnfen, (gi-öniAitt^ 
©iefeö ^a^i- liefert nie^tg meffiüurbtgeö me^r juc ®cfcf)ic^te, wenn eö ntc^f ei» 
mge ®itfungen beö bofcn ®e(ters fmb. ©rönfdnbec waren nad) ber ©olonic 
^deöi-icfct^aab gefd)icfef, 25 riefe ^in iu bringen, ©ie mur&cn auf i^rer Sfucfrei^ 
te tom ©ife aufge^alfen, unb i^re ^ajafc jween ganje 5 ;age fcPgefegf. SSetj feer "Xr* 
beif, wefd)e fie (id) madjfen, iog ju fomnien, rourbe ber ©djroeifj, bec aug i§ren ,S'üc« 
pern brang, aiif i^rett Kleibern 5u ©tfe, Sinem ton if^nen war bie J^anb erfroren, 
^ie würben a((e bepbe »or jDurfi geworben feijn, wenn fie nic^t in ber brieten ölocftf 
ju l^rer ^^ütfe gefommen waren , wo fie enbiid) ‘ 5 Baj|cr fanben, 
^erbilmonate fift bng neue Jpaug .^idjtenfdg eine (Jrfc^üttetung, wie ton 
einem €ibbebcn, ob eg g(ci(^ fe^r niebrig unb feine iSRauern nur tter 5 »^ bief waren, 
Siingg berum würben bie ®dcber auf ben ,^dufern gefpaltet, bie ©c^ijfe bureb ben 
©türm auf bag '^rorfene gebraut, unb acht 9 )tenfd)en erfoffen tm 9)?eere. tiefer 
©^num würbe fe^r weif empfunben, 3 )enn ju eben ber 3eif giengen im baitifdjen 
CDJecre unb Kattegat pieie 'Sdjiife unter, Q 5 or unb nad> biefem ©türme fa^ man ■ 
Seuerweficn in ber iuft, ©ineg Pon biefen iuft,5eid)en fiel na^e bep einem ,^aufe nie» 
ber, wo eg fid) enf^ünbete, ober bal'o gefdfd’ef würbe, ©ben eine foldje ©rfebeinung 2tugeror&entft« 
gcfd)ab nn iS 3 ei^nad)ten ju £ 0 ?ittage, ©o oufierorbendteb <md> biefe ?Birfungen 
£Rafur fdjeineu mögen, fo rebet J^err (Eranj bod) nod) pon einem Ungewitfcr, bog jwetj ® 
:^abre Porter fid) erdugete, ©g bra(^ ben szflen beg ^erbfimonafeg 1757 bep einem 
©übwinbe aiig, weid)en Siegen unb @d)nee begleiteten, 5 )ian fa^ fo jlarfe ^li|e, ber* 
g(eid)en in ©rÖnianb unerhört unb in ©uropo feiten finb: eg entflunb aber fein ^ouer 
babureb/ »nb man börete nicht bag geringjle ©erdufd) pom 2)onner. S^an gioubefe 
SU gieii^er Seit ein ©rbbeben su empjinben, 
.®ag 1760 ^aipr war eben fo unfrud)fbae an ©egebenbeifen, oig an iebengmif» 
hinter flürsefe ©röntanb in bie eiefffe Irdgbeif. ®ie oufjerorbentiicbe 
■^ötfe mod)ete, ba^ man ben Mangel bafelbjl febr seifig empfanb. ®ag ©ig be^ 
^tfete hier alieg in fo großer ?Diengc big an bag ©nbe beg £!Kaneg, ba§ man feibff um 
öftern Pon ben ©ipfein ber böd)(!en Serge feinen offenen ^fab sne ©d)ifffabrf in eU 
nem großen ©triebe ber ©ee entbeefen fonnte, ^nbeffen gieng boeb nicht bie ^^drfe 
ber Siatur big su einer ,^ungcrgnotb; unb wenn bie fiebc ficb ber ‘SOiitfei su helfen be» 
raubet fob , fo war oud) bie Slotb beg SRaugeig nid)t big ouf ben botbRen ©rab 
gediegen. 
©ie SJiiffton ober empfanb biefe aifgemeine ©rffarrung, unb ber ©ifer ber ©beif^eit 
febien baburcb gleicbfam erfroren SU fepn. ©g traf hier bag beutfebe ©prrici)Worf ein : 
uobec öer Ätrcfee, je (parcc öarem; bag bei§f/ biejenigen ®i(ben, weicbe fern ber» 
fgmen, seigeten weit mehr ©ifer für bag göttficbe iJBort, aig biejenigen, wefd)e in ber 
3 Ra^barfd)aft ber ©brifien , unb befonberg ber ©uropder, iebeten, „SDionfann, fa» 
«» get Jpert Ccanj, biejenigen, wefd)C in ber SBiibbeit geboren finb, mit einem wilben 
»^•ferpergiei^en, ouf bem gar niebtg wdcbff, ber ober, fo batb er nur gebro^n unb 
»pefdet worben, in weniger 3^it biel 3rud)t berpor bringet; unb biejenigen ©rönldn« 
welcbe Pieie ^abre mit ben ©uropdern umgegangen fmb, mireinem Mer, ber 
pfi^on Polier ©ijfeln unb ©ornen jiebf/ uttb baber bejio febttorer utugeorbeitet 
?tugem, Jlclfcbcji^r, XX 
