m ©r^nlanb «nt baft^eit 9 ??{fTlonen* 2^1 
flefaffftt fjrtjri muffe/ t5te »erf^et feine ©rommntif gefe^en Raffen/ unb affo ei j! fcte ta» <Er«tt 5 wit 
feinifd^eti grammatifönfd)en ^nnffmortcf fernen mußten/ tie man i^nen aBet auc^ ©rouioi^. 
nicf)t anberö, «fg im ©önifdKn, erffären fonnfe/. mefcBeß fie nur auö beffeni 2 fe|nfid>* 
fett mit bem ©eiiüfd)en etmaß toerffiinben. ^uö ber Uebung fonnten fte bie 0 prac^e 
nid)t fernen, meif fie in ben crffen fecbß ^a^een feine ©ronlänber um fid> Ratten. 3 itr» 
beffcn f;oben e 5 bocf) biefe unflubierten ieufe mit »iefem ^fei^e ba^in gebrad)t, bag fie 
tn ber grontnnbifdjen @prad>e fertig prebigen fönnen, unb Piefe fermere fieber unb bü 
bltfd}e €tiicfe itt fofdje überfefief ^aben, ©er iefer begreift feid^t, ipqö auö einem am 
fic^ fef;r bunfefn ©inne i»trb, tt>enn er biird) ben ©anol biefer unmtffenben ^Sruber itt 
eine ©pracbe gebrad)t mirb, n)efd)er affe 35 egriffe ben ber Dtefigion, ber ©efc^idjte 
«nb ben afiafifebm ©itfen fremb finb. 5 Bte imtbifftg mürbe SKofeö fepn, wenn er mit 
©nod) mieber auf bie iH>eft fdme unb fd(K, mie feine Seifigen S 5 uc^er faff in afleit 
llebetfc^ungen berjlummeft, berfieffet unb berffeibet mdren t %enn biej? baß ©d}icf|a{ 
gottficber ©inge i(T, mte mu^ ber raenfebfteben ibreö fepni 
Ungead}fetber 58 efd)merficf)feifen bon afferbanb Tlrf, trefdye bte mdbrif^en 25 ru» 
ber in ©rdnfanb baben öuöffeben muffen, ift es beeb etibaö fe^r fenberbares, baß nid)t 
ein einjiger bapon in einer Seit bon bepnabe brepiig 3 ’a^ren geworben iff. ©te ftnb 
fo gar nt^t einmaf red)t frarjgemcfen, ob fic gfeicb beffdnbtg miber Jpunger unb ©urff, 
groß unb Änfte, raube iBifterung auf fo biefen gefd^rfic^en Steifen ju SBaffer unb 
ianbe ju fampfen gehabt, ©as ©rßaunen berme^ret ftct>, roenn man bernimmt, baß 
in i^ren anbern S)Ji)fionen, unb borne^mficb auf ben caraibifdjen ^nfetn, eine SKenge 
berfefben aus ber ©eft gegangen, Ci’ßnj mifi nid)f, baß man biefes bfoß ber 
reinen, gefunben iuft ber faften JKorbfdnber ^^iifd^reibe, meit in benfelben ber @d)ar» 
boef unb anbere Ungemdd)fid)feifen beßo betrubtere 5 Birfungen berurfod)€n; mte benre \ 
au^ in ©rentanb ^umeifen anßecfenbe ©eueben ^erumgebenj fonbern er banfet me* 
gen biefes fteßfbaren ©cbu|es ber g 6 tffid)en QSorfef^ung, ibetd)e bie md^rifdjen S 3 ru* 
ber burd) tpunberbare UBege er^dft; gfeicb afs wemt ftd) bie ? 85 anbertocrfe nacb ^er» 
bdftniß bn- Unroiffenbett unb ©d)mad}beit ber SOienfdjen permebreten. 
* ^nbeffen ftnb bie SOiiffionarien bebad)f, bie TCbfrdjten tf^res Berufes buref) Siei» 
fen ju iinterßu^cn, bie fie einer um ben onbern etman affe fec^S S^af^re einraat nad) 
©eutfdßanb t§un, t^re ©efunb^eit jit erraffen, ober mieber §er ju ßeften, SJian »ditigm 
forget für beten ©rlpaftnng fo mo^f in ©rönfanb, afs ©uropa. ©er ©tacerrus ber P**’*^**' 
ausldnbtftben SJlijfion frißefet bas SBerjcid}niß pon bem, mas t§m jur Unterbaftung 
ber Q5riiber abgebt, idbrlicb nach ■|>crnibuf, Sbian faufet es unb fd)t(fef eS nach ^o=r 
penbagetu ©incr bat es fo gut mie ber anbere, feiner eineOSefofbimg, nnb feiner erbdft 
einige ©efdjcnfe ober Sfiebengaben. S5ep ber dußerficben ’Jfcbeit greift ein feber ju, 
unb tßtit tpaS er famt; unb was einer ermirbt, mirb gemeinfeboftfid) angeroanbr, 
Sbtr ^eifefoßen merben Pmt ber ©emetne bejabtef, bte ibnen aHd> jdbrficb einen an» 
ßbnftcbeii St'fdfuß an afferfep icbensmittefn nnb ^feibting, ja ou^ bte bendtbtgfen 
Sabrjeuge unb ‘^ßobnungen jufd)icfen muß. 3^bte -^'inber roeröen in ben Unttdesara» 
fiatten ebne ©ntgelb forgfditig erjogen, unb naeßbem ße fdbig ftnb, $um ©tttbierere 
ju .^Ctnßen unb ^anbwerfen angebaften. 
3uc 53eßrertuiig affer biefer tlnfoßen bat bie Unitdt fein anberes ©apitaf, afg 
in ibren 35rubern. ©ie "Ärbeit ber einen unb bie SKifbebdtigfeit ber anbern b^ft bm 
^ebiitf' 
