420 
^at matt aus eben ben ©riinbeti, ben SO?eerbufcn von 9^fnfc^ina, bee Sibirien ööit 
i?oiTitfcba(fa trennft, eine ©reite bon jmolf bis fuiifje^n ©raben betjgeieget/ ba et 
fou|l nur fünf ober fedjs (^ieif. 5Benn man onnimmt, bo|} (id) jmifd)en ^'‘’Pon unö 
Äamtfc^atfa ein SKeer befinbef, bas funfte^n ©rabe breit unb fteben bis ad)te lang ijl/ 
fo mu0 bie Sieife bon einem ianbe jum onbetn »enigfiens hier ^nnijert SJleKen fang 
fetj^n, 3Run ^aben aber bie beuen/ wie man fagef, bie furilifcbenSDiatv 
be, tt)eid}e Äamtfd)atfa am attecnäd)flcn liegen, befanut fei^n feilten, niemals eine fo 
lange Sielfe unternommen, ßu allen feiten ^aben i^nen i^re@cfe|e bei) garten ©trafen 
«nterfaget, na(^ fo weiten fänbernju fd)iffen, jicberjle^en fid) aud) auf bie ©ebifffa^rt 
nicht fo gut, ba0 fie frd) fo weit t>cn ihrer ^nfet entfernen folifen. 
21(6 ber ^auptmann Spangenberg ober ©panberg feine erffe Steifemad) be« 
furilifcben ©planben gethon hatte, fo gab er eine ©efdjreibung iinb eine Äarte babon 
heraus, bie aber ber ©enaf t)on ^Jetersburg nicht bewahrt fanb. ©r urfheilete, ber 
^eg bon 5Dlatfumai bis ^amtfd)atfa fönne fo grog nidhf fepti, als ihn biefet Steifenbe 
angegeben hatte, ^npifthen giebt er boch bor, innerhalb jwaujig '5:ogen bon SKatfu* 
mci bis ©olfdjaja.Diefagefommen }u fepn; welche Ueberfohrt , bie auf einem unbe* 
fannten 5)?eere ohne 2Begweifet imb auf gut ©liicf gethan worben, feinen fehr langen 
2Beg borauS fc^ete. 9)ian gtaubife, bet Smifchenraum fei; ju grofj angegeben, unb 
fdjicf’ete eben ben ©pangenberg wieber jurücf, ihn noch einmal ju meffen. SOian gab 
ihm jween junge 9?u(fen ju ©olmetfdiern mit, welche bie ©pracben bes fanbes bon ben 
bei;ben ^aponern erlernet hatten, bie bon Äamtfchatfa nod; Petersburg waren gebro^f 
worben*). 5Dtefe jwepte Dieife aber hafte nod; weniger glüeflidjen Fortgang, als bk 
erfiere; benn ©pangciibecg fonnte nicht weiter , als bis jii bem er|!en furilifi^en ©i;» 
lonbe, fommen, weld;es bem ©orgebirge Äamtfchatfa gerabe gegen über-liegf. ©eif 
tiefer Seif hat man biefen ®eg nid)f wieber berjlichf. iJBoher fommen benn nun bie 
©eränberungen , bie man wegen ber läge biefer iönber in ben neuefien ruffifchen harten 
angenommen hat? Unb bk nicht im geringfren burdhfpdtere 5Kad;rid)ten, o(s bie fpan* 
genbergifchen finb, befldciget ju werben fd;eincn, SHan hat, fagef .^err lljuüer, biefc 
Ä'orfen na^ ben munblichen 9^achrid)ten eines ^aponers ousgebejfert, ber ©anima 
hieß. „^)iefer 2iusldrtber feheiterte im ^ahre 1710 an ber ^u|fe »on Äamtfehatfaj 
»warb 1714 an ben faiferiidjen .^of nach Petersburg gef(hicfef,wo er bie ru|fifche©pra# 
»d;e fo gut lernefe, ba^ er im ©tanbe war, alle gragen ju beantworten, bie man ihm 
»wegen ber iage unb ©efchaffenheit ber furilifdjen ^nfeln thaf.» 
jRöfimvefoi, einer »on ben bepben .^duptern in ber famtfi^abalifchen ©mpdrung 
ber©ofafert, bieim^ohee i?” tan ben brepen©ommiffarkn*) obftelen, hat ein neues 
Ud)f über biefe ^nfeln »erbreifef. ©iefer einfidjtSPoHe ^ann,-ber, wie man faget, bie 
Äenntnifte bes ^oponefers ©anima genutet hatte, warb ousgefchiefet, bie furilifchen 
^nfeln unb baS in ihrer Sfothbarfdjaft liegenbe fejTe ianb wohl j« erfunbigen. ©eine 
fehr umjldnbljche 92ochri(hf, bie man felbflin Petersburg für bewahrt half, bejeugef, 
ba§ bie ©ewohner ber furilifchen Unfein, ober bes japonifdjen ^effa awf ^amtfehatfa 
«nb SWatfumai .^anbel treiben. S^iun Ijf es aber »dlllg uumdglich, wie .^err ^ngel 
faget, 
I ; 50 »an fepe o6en bie 330 0e(te. 
3 ) <f ben bsfelbg n, b. 325 ®* 
