44-Ö 
iHcife itac^ ©tbirten* 
“JCbt 0dfi?.nn9t;|a if! in &cc 9vcifeb^f<^)rci6un9 teö ^ei-m ‘Äbf«? (Tbitppc nur mcif* 
P!_ ‘7«,^ v>hbis, roegt-n t>er «Serdjreibung ter «dbrr, tneidje man bafribfl jum ©cf)iüi§cn ge- 
brandKf* |lunö, füget er, fcen 3 'flen bcö tWorgens auf, um baä ^ab se* 
9Ji5öcf in ganj „ Draudjen, e^eid) ausgieng; man ^afte cs mir ben ‘Jibenb ecr^er angebptfjen .... 
St i^iarti). tnar am Ufer beß Jiufleö, „ man fnf^vete i^n tm 0d)iiftcn ba§in. €c (ängete 
«in. <iv öffnete eine t^iire; fo gieid; gteng ein ffarfer «Houd) f;?rauö, roefeber i^n ju. 
rücf trieb .... „Liefet Stoueb n>ar nur ber ©arapf ber 5idber, roefdjer einen bi> 
„ efen SHebef unb baib ©djnec nerurfad)te, megen ber erfd}rerf(id)en ^dfte. „ €r moffte 
fid) juruef jieben. iSyJan fagetej^m aber, er mürbe gegen feinen ^irtf^ »mböfiid) fepn, 
melier bie ganje SRa^f binburd> befonberö für i^n baö ^ab batte aubereiten (affen. 
fieibetc mid) gefebminb auö, »erfolget er in feiner €rid§(ung, unb befanb mid) 
„in einer f (einen »ierccfidjten .Kammer, ©iefe mor burdb einen ©tubenofen fo er. 
„mdrmf, ba§ i<b ben ^iugenblicf ganj im ©(^meige mar. gjian fab an ber ©eite bie. 
„feg ©tubenpfeng eine 2(ct bö(aerneg 35ette ungefähr »ier gug bod). SJlan friea in 
„ baffetbe auf ©tufen. ®le feitbfigWt ber 2)?aterie beg Jeuerg Urfac()e bafi ber 
„^)unflfrets gegen ben ■obern ‘lbei( beg Simmerg cufferorbentficb wirb, unter, 
„beffen, bo^ eg auf bem ^ußboben nicht febr warm ifT, fo bag man ficb, »ermittelfl 
„biefer ©tufen, jnbem ©robe ber ^i^e. »orbereitet, melcbe man auf bem S3etfe em. 
„pft«t>en mwp'“ 35 it 3ieifenbe , n)eld)er nuf aüe biefe ©orfiebt nidjt gcbad)f fpatte, 
TOoUte alfobalb auf ben fiotbfien Örf (leigen , um befio eher beg Q3abeg entiaffen ju 
werben. 3C((ein, er fonnte bie.^i|e nicht ertrogen, roeld)e er an bengubfoblen empfonb. 
Snan go^ falteg 5öaffer auf ben ^nPoben ; ben 2(ugenb(icf DerraudKte eg. einu 
gen Sninnten flieg fein tbermometer big ouf fe^jig @rob. 5)je ^i^e, welche ibm 
gu ^pfe flieg , brachte ibm ein geroaltfameg 4)erjroeb gu ®ege. g)lan lieg ibn ficb 
feben. €r rottete »011 biefem böljernen ©ette mit feinem ©etterglafc bemnter, roe^ 
«heg »on bem Satte jcrbracb. ©obalb er feine ©innc roiebec befommen batte, gteng 
er roieber nadj feiner SBobmmg, nacb&em er ficb «n feinem ^elge eingemicfclt batte. 
gRan iie^ ibn ein ©cbdlcben 5b«f nehmen, um i^n fd}n?i|en gu (affen. 
®iefe 23dber gebrauchet man in gang Diu^lonb. Wlan gebrauchet fte in ber 
®o(he gmepmol. Safl alle ^rbatperfonen haben bergleidjen in ihren Jpdufern. 35er 
g>öbet gebt in bie öffentlichen iödber. 35ie bepben ©efcbledjter fmb bafelbfl bnreh böl- 
gerne ©cbeibewdnbe »on cinonber abgefonbert. armen ©öifcni haben otte <£in. 
wobner ein unb eben baffclbe 23ab. „ ^cb b«be, faget ber QSerfaffer, in ben ©algwcr- 
»fcnPonGolifamefafaSblenfcbengefeben, roeldje bafelbfl bog S3ab gebrandeten. @ie 
,famen »on Seit gu Seit n« tbüre, bamit fte fteb erfrifebeten, unb fic febwabefen 
„ bafelbfl mit ben Stnnengperfonen gong naefenb. “ 
3)ag aSabegtmmer ifl gang »on J^olje. ^g entbdlf einen Öfen, Äufen mit ®af 
fer, nnb eine 'ärt »on ^mpbttbeofer non »telen ©tufen. „©er Ofen bat jwo Deff. 
„ ttungen, welche ben gewöhnlichen Sacf öfen gletd)cn. ©er niebrigfle Ort bienet, Jpofg 
„ in ben Ofen gu fegen, ©er gwepfe enthalt einen Jpaufen ©feine, welche »on einem 
„ eifernen Olojlc unfer(lü|ef werben, ©ie fmb befldnbig »on ber Jpife beg Seuerg rofb/ 
„ welcbeg mort in bem Ofen unferbdif. SBcnn man in bag ©ab b‘««ngebf, fo »erfiebf 
„ mon fid mit einer ,^anb »olOlufben, mit einem flcinen Stmer fieben ober adt ©au* 
»men breitim ©iameter, weldtn irwn mit QBaffer onföttef; unb barouf fe|et man 
