SHeife nacf) eiHuicn. 447 
«Hf bie cr(!e ofcfP |f»etjfe Stufe .... SO^un fommf döSafö m Sdjtueif; mon 5fbt 
ftc^ öts&ann ben firner mit dönfler über ben ^opf. " jleigt aifo bie ^rep»P 5* . \ 
PC fptnauf jum 'Jimp^it^eoter, inbem mau vide dinier iauüd)teö ®üjferg über bem 
■^epfe auöfeeref. .... „^iu Wltaifd), ber t5or bem Öfen fi^t, giept pon ä» 
„3eit ^Baffer öuf bie rotten Steine. Tt» bem 'Jiugenbiicfe gc^en ®irbel Pon bem 
„Kampfe mit ©erdufcbe auä bem Öfen f^eraus, ergeben fid) biö an bie iDecfe; imb 
>, fallen roiebcr jurucf auf baö '2(mp§itf;eafer in bet @c|Ialt einer ®o!fe, meld)eeinc 
„brennenbe J^i^e mit ficb füf;ref. 'Jdßbann gebraudjet man bie Svut^cn , n)eld)e mon 
»biegfamer gemacbet ^at, inbem man fie bem 9iaud}e in bem ?{iigenb(icfe entgegen 
«trellct, wenn er auö bem Öfen berauö ge^f. ?Wau feget jicb ouf baß 'Hmpbitbeater 
»nieber, unb ber 5TJod>t'ar gerfeft einen mit einem SSunbel Svntben, tuobci; er eripor* 
„Ut, bog man tbm eben ben ©ienjl leifie. ^n pielcn Sdbern ifi ben grouenßperfo» 
«nen biefV Tlrbeit oufgefragen. Unterbejfen fid) boß öber^dutdjen an bie 9\utbe f^öngt, 
>/ommlet man burd) einen Sd)ipimg mit ber ^oub eine befrdd)flt(ibb ?9ienge IJampfcß,. 
»tiefer ^at um fo pielmcbr iJBirfung auf beit ieib, meil bie Sd)tpei|5li3d)er ber 4>nnt 
»geöffnet finb , unb ber brennenbe Sampf lebhaft burd> bie Siutben hinein getrieben ^ 
»tPtrb." 
.^crr ?ibt Cl)appc ipofffe etneß 3nafeß alfe Q?errid)ftmgen biefer ^dber perfudjen. 
»5)iad)bem id) Porf)er gegeißelt tporben rcar, faget er, fogo0 man mir ®affcr auf ben 
»ieib, unb man feifete midj ein. S)Tan naf^m fog(eid> bie 9vuf^n an bepben ß;nben, 
»unb rieb mi^ mit einer fold)en ©ewalt, ba| berfentge, mefeber mich rieb, eine eben 
»fo befrdd)tltd;e 'Jinebünffung empfanb, alß idi. 59?an go^ ®affer auf meinen ieilv 
»auf bie rotben Steine, unb man fd}i(fete fid) an, mid) pon neuem ju geißeln. Tiflein, 
»bn bie .9iutbcn feine S3fdcter me[)r batten, fo i'id>tefe id; mtd; gfeid; bei; bem erfieit 
»^iebe mit einer foldjen ©efebminbigfeit auf, ba^, berfenige, mcfäKi' mid; geifeite, 
»pon ber 'ireppe auf ben e^ufbben binabfiitrjete. langer gegeifelt 
„unb gerteben mei'bcn. einigen Minuten fatte man mir bie .^out fo rotb gemad)f, 
„ofß S^artneb^. ^d; gierig Pafb fitiö bicfen '3dbcrn l;tnanß. 
„öic 3iuffen bleiben in benfelbcn jiimeifen langer, ülß ^nro Sfimben. . . . Sie 
„ge'^en m poffem S^ipci^e außbiefen SSdbern j^ernuß, nrerfen unb ronljjen ftd; bei; 
„ber ^arjeflen .S'dlte im Sd)nee fierum; inbem fie faff in ein unb eben bemfelben ?{u» 
„genWiefe eine pon fünfzig ober fed)jig, unb etnei?äffe pontne^r, alß jmatijtg 
„@rüb, erfahren, e§ne ba^ eß i^nen einen 3ufalf perurfacbef. “ 
5)ieieß ifl ein Poi’trefflid)eß Wlittel roiber ben Setjarboef, trcfcbcm olle SSöffec 
ber uberaiio faiten idnbcr, niegen ihrer wrenigen Hebungen, uiib ber tragen iebenßarf, 
todd)e fif ben ganjen ^Sinter hinbureb in ihren Stuben eingefdjfoffen führen, unter« 
»öorfen finö. »5>iefe ^obfluben bringen in bem ©ebltife unb in ben Saften ein gro« 
»feß ©dtpren hetbor, unb perurfacben, megen ber Tlußbunffnugen, groge ^iißfeenm* 
»gen. 5Die gr8§e .^dite bringet eine Surücffreibmig in ber <^-encb!iü^ert herpor, nach 
»ber ^aut ju, unb fiellet bie Bereinigung unb baß ©feicbgemicbt lieber fiei’« ®ie« 
» fe ^äber finb in 9tn§Ianb fe^r heiifftm. Sie ipürbcn auch genug in Europa, rcegen 
»berSQJenge Äranfbeieen/fehbiifhf'tj^ btejuber (Slaffe ber giiiffe gehören. . Sy?an 
»fetmet faum biefe '^ranfheit in Svugianb, unb Piele Srembe finb b'apon, burcb J^'iffd 
••ber Bober, pon ©runbe awß geheUet ipocbem“ 
■ ©oiifdtne» 
