fc^weMfcfjett ßdijpfanbcö* 507 
ferücfHttg erfontiene 0ri!nui:«acl an 5 DeR£?en : Crcnne lln^ 6u «ö(r(l ^jcvcfcfeot. SBcnn ^ögflwms 
europdifctfn ©taafen unflb^dngtg fepn ttoHen, fo müffm fte fein fi^ 
^5^9fö§ern lafff»/ baß eß ein nnbercö unferbrricfen fann. JDie Unferbcuefung eineß > — 
«««iigen mürbe ben Untergang »leier «nb 6a(b ble Uniffurjung aller nach ficb jte^en» 
5>ie ^Jolicep unb ber "Änban finb ble bepben SWItfel, einer fo großen ©faate»eranberung 
bor jn beugen; mell fie ble SWenfe^en bur^ i^re S3efcl)afffjgungen fefcln unb fie aOe an 
i§r ®aferlanb burc^ ble wirbelten Reffen, melc^e ble SWafur bafelbfl erforberf. 5o(l 
ble ganje <£rbe Ifi mo^nbar, menn man nac& iapplanb bo»on urtl^eilen fann. 
®lr liefern §ier eine neue Sefdjreibung »on blefem Slölanbe. ©in ^^reblger# 
«i« aUljfionar giebf fte «nß: et jeiget unß aber nur baß f^mebifc^e iapplanb. ©ein 
®erf tjl »on bem ^»errn I^epailo Oe ©oiaioy, ©apifaine*2llbe=3)?a;or bep ber fd» 
tiigli^en 59?IIItarfcbule, in baß ^ranjoftfdje uberfe^et roorben^ meicber bic norbifcbeit 
©pracben »erfiebt, unb bie ^ennfnil ber ®orfer nur ermorben ^at, um bie .^enntnig 
ber ©acben in feine eigene ©pratbe ju bringen, Sie ©ommiungen fojibarer ©fuefe 
ouß ber naturltcben Jpijiotie ober ber ©elebrfamfelt , ble er ber ^(fabemie ber febönen 
Sölffenfcbaften jugeelgnet ^atf ma^en feinem ©efebmaefe an nöfllcben ©aeben 
S)lan mirb f«d) feiner 'Jlrbeit mit aller ber grepb^lt Ju 9?u|e madjen, meicbe ble l3Ser« 
btnblld>feltgl^t, basjenlge für ben großen 4>aufen jufammen ju jieben unb auß ju 
förnen, maß »on ben ©elebrtcn in feinem ganzen Umfange mu^ gelefen merben *). 
SiWan mirb bet "Mbtheilung unb örbnung beß Originalmerfeß folgen ^ bamit man 
mit mebreret ©enouigfeit ein lanb befannt ma^e, mo»on man bißber nur un»ollfom« 
mene unb obenbin gebenbe 9Sor(iellungen in ber großen ©ammlung ber 9ielfen b<it 
geben Knnen »). , 
I SapM. 
SBott 6er SSefcJajfcn^ett 6eä Ean6e? üBerBdupt. 
Urfacben ber wenigen «Seoaiferung In eappfaab. enieit tmb afänfe. Slfcbe. ®tetn6e(gfer. 
gg ann «ngebauet werben. Stemubier. ©c^ßne 3tiWftd)t. Q^crge, unb wa« fie enn 
S(enbtb«er. SSögef. SSSiuter unb ©ommer. 
^^\aß fo »ieie fdnber in D^orben unb ©üben für unfauglitb unb unbemobnbar gebal* 
„fen morben, baß bat man nid)t fo mobl ber 53efd)a)fenbeit, bie fie »on bet 
„STolur erbalten haben, alß »ielmebr ber Unöoüfommenbeit ber 3)?enfd)en, ju 
»iu febreiben Urfacbe/' ©ie ßnb »iet ju unmijfenb, ober merben ju fd)led)f regieret, 
*lö baß fie ihren rcabren QSortbeil fennen unb fucljen feilten, SOidebtige .Könige haben 
© ß ß 3 einanber 
. 0 ®ir bftben non ^öaftrdme SBcrfe auep eine })itt «n bie ©teile ber franjdjtfcben gefe^et b«6en, 
®«urtj)e Ueberfefeung, weide ji^on if48 in Octa» 2) tDJan fefte bie .^iflerie ber Slcifcn notp unf. 
«w «openbagen ä« baß öebt getrettn, nnb bi« wir Ueb«rf. xvii ®anb, von b«r 305 biß 378 ©, 
