5^4 J&iffötJtftSe 
■^ijgfirömff -> mit (intiertt 3 U »efmifd)ett. S)?an mu^ sede^en, fö^rf «r in ber TCnmer* 
»cfd>rci3 „fungfovt, bog uiifere frf>mct)ifd)e 0prad)e nidjfg baburd) geroonnen ^at, bog fo bUi 
. . w frembCilBoctcr eingegogen ftnb, «nb man gefudjet ^of, foicge nacg anbern, infonbe'r^eit 
„fatetnifd)en ©rammatifen, jii ienfen, mobon fte bod) i^irer 0lafur nacg fegtr meit un» 
(»ferfcgteben if?, S)?an fann ba^er foum gfauben, bog bos ©cgnxbifcge/ tbclcgeö in 
,©d)riften gcbrondjct wirb, beger f(i), ofö boö, mef^es bet- 9)66e( in ben 5>robinjen, : 
„tnfonbergcit SRorbfonb unb ®egbotgnfcn rebef, wo eö bermnt^Üd) om reingen ig, ' 
„wnb am meigen mit bem ölten ©otgifdten ubereinbommt. „ 
©ö ig fonberbor, ober tpogr, bog eine ©procge i^re ^einigPeit bet; ben am me« 
niggen gcgftefen 33elbern begölf. 5J)oö modlet, roeil bie Dteinigfeit einet* borborigben 
©procge in igrer ©i-obbcit felbg ig. Siangtgbeit ig if^r Originald)orofter, 
Söberbdit gd) mit ben norbifcgen 0prad)en, tbie mit ihren ©icgen «nb 'Tonnen, ibclcge 
flusorten unb fdjmod) werben, wenn mon ge in eine fonftere ^immeißgegenb berpgotv 
ict. S)ie Wörter unb ®dumc eines eigcgten ionbes mügen fnotig, gorr fepn, we* 
nig 93rdtter, garte ^ur^efn, gerbe 5t«cf)fe, eine rouge unb unebene iXinbe goben. 
SOiit einem iJöorfe, bie 3^ofur berfeugnet gcg nid)(. 0ie ig geijig ober berggwenbc» 
tigg in oKerlci; 'Jibfidj^n, on 5rnd)fen, on iÖegrigfen, cn 'ÄuObriicfungen. 5D?att 
mug in ber foppiggen ts^procge boö 'brummen bei* ■iS'dren empgnben, we(d)e ge geulen 
göret; wie man ben iÖofg biefeö ‘Jgieres auf bem ieibe bes anenggen fiegf, bcrgcg 
mit igm inbem0d)nee gerum wdljef. ilöiü man eine gefd)(igene0procge mit einer wU» 
ben 0praege bermengen, fo berberbet man bcpbe; unb aus biefer Qgermifcgung entgegf 
eine gdglidje 9)?unbart, bie ogne Zweifel eben fo wunberligj ousfegen würbe, afs ein 
«ad> ber fron^ogfegen 9)?obe gepugter iappe. 
2ilfe 0procgen berdnbern fi^ burd> bie QSermifegung ober ben Umgang ber QSöf* 
fei% ©ie meigen europaifegen 0prad)en, bie aus ber 0prad)e ber 9{ömer unb ^at> 
b«rn jufommen gefegef worben, jeigen bem mengglidjen Q3ergonbe ein iobprintg, 
Unfer ©efegbueg felbg gof niegts wunbcrlitgers ; bosjenige ©efegbutg, weldjeS bon et 
Item frepen IBoffe entlegnef, unb bureg wilbe 0ieger berungoltet worben. gSan 
glaubet ge mit ber 'Kyt in ber ^onb olles bas, wos ge anrügren, unb born,egmlicg bie 
©enfmoofe bes ©eiges bergümmefn ju fegen» ©ie 0prodge oflein wibergunb igrem 
jergörenben ^gorofter. ©o ge ober ou f garte ögren gef, wefdje jut ^tarmonie un. 
empgnblicg waren, ba ge bureg rouge ^eglen^ieng, fo berlor geigrefieblicgPett, igre 
2lnmufg, igre 3ierlid>Peif. ©ie Unwittengeit ber ©roherer unb bie 0cfoberep ber 
Ueberwunbenen benogmen berjenigen 0pracge bie SDPüjegdf, weld)e ben 9i?otionen ge» 
botg. 0ie bergef in bie betten «nb Jefgin eines Q3olfes, welcges gtg foum getrouete, 
3 « reben, bo es niegts onbers ols .flogen bor ju bringen gotfe. 0ie würbe trourig, 
gumm, arm in ben Tempeln unb Ä'logern, wo ge gd> gin begob, ju feufjen. ©ie 
nogm boglbg ben ©gorofter ber 9Ziebergef(gfogengeit unb ©unfelgeit on, welcger gdg 
für eine yieligion ggiefet, bie gemoegt ig, bie 50ienggen bureg igre iegeen unb ©ebo» 
tge ju bemütgigen. ©er 9)?öncgsganb bollenbefe bos ®erf ber 93orbarn unb fd^ten 
fieg eine ^ung borous ju moegen, bie ?ffiörter ju berberben, um bie Segrige bego bef» 
fer }u berwirren. ©o ge in igrer 0uelte unb in igrem iCoterlonbe berönberf war, fo 
würbe ge noeg megr bergellet, bo ge geg bon igrer ®tege entfernefe. ©je fam nodg 
©eutfcglanb, wogin bie 3iömer ge niemols gebrodjt gatten» ©o ge ben “iitel ber ge* 
tfgrten 
