V 
«Heife 
!'■« ^froffe« f'n&. Sefüccf)« auc^, 6a)| 
*öie meiffm iappen, ungeacfjfft «(Kr tOlii^e/ bte man f(c^ gegeben ^at unb noc5 giebf/ 
i^re ?Ea^rfflgci tniminef ab ju fdjaffen, fclcf;)e bcnnocf) ^aben iinb ft'cf; beren nach i^rec 
2{rf beticnen; tpie fte beim in i^ren weit (duftigen idnberepen ©efegen^eit genug 
ben, fo(d)e jn »erbeigeiv ^in 93etvei6 ba»on ifl, ba^ bee 5^ajTor ^oi’ßbcr^ unldngfl 
(ine fcic!;e ‘brummet er^afc^et unb meggenommen. ?(ffeiiv fte fcnnen fid) bcrgfeidjen 
SBerfjeijg, tt>e(d)eö fte für f;cd)fluöt^ig f;a(:en, mit geringen ^ojTen halb tviebcr ma» 
d)en. 0ie trunbern ficf) bcbei?/ bnp bic ©dtmeben i^nen foicbeß jii gebraudK« »erbie* 
t^en, ba fte fid) bodj felbfl ber CEompajTe unb ^afdunubren bebieneten, n>eid)e fte für 
eine Tire berfelben anfßfpen. / / i i 
^ -jiuf bem ^‘abrrnarfte, ber affe SBeiOnct^fen bet? ber^ircf)e ju Tffefe gef^affen 
tüirb, bcrfaufen bie iappen Diennt^iere, Siennf^ierßfsdute, QSögef, bie fte gefd)offen ^a» 
ben, gefreefnetee Svenntbierpeifd), Dxetmtbierfdfe, ^örbe, unbcbrdmfe 5)e4c unb an-- 
bercs iXaudjmerf. ©ie fönnten aud?, wenn fte eß geroobnt tudren, Drennthierrdume 
»on ©e^nen, ©eife auß iSBur^efn, froePene Sifd^e u, b. g. bringen, dagegen nefj. 
men fte baß grobe ^ud? tPalmar, anbereö blaues unb rof^es ^uc^, grobe 5*4^/ 9^itf* 
ber unb iSfe^, feine ^abaefspfeifen mit ffeinen i^dpfen, gepreßten "‘jabaefy Stabefn, 
meffingene klinge, mejTingene .^efei, X?anf ju Sncf^cn, cfmos ©ofj unb Pfeffer, ?mef» 
fer, feiten aber Seife, unb por affen SMngen Sranntemeiii, menn foftber ju (laben if?, 
ober in ©rmangefung beffen portugiefifd)en ®ein, »orne^mficb wenn ber Serfdufer 
fofdjen mit Sronnteroeine uermifd^et ^at. 3§re mit ©ifen befd)(agenen .^ijien unb 
ben meiflen 5abacf faufen fie in SRormegen, mo^in ftcaud? if^re ^enntf;ier^dute brin^ 
gen, bie jum ©erben taugen, SDie ©ofoniffen »erfaufen Sutfer unb ^dfe, trocf’enc 
öifebe, Sdgef unb ettpos 5>efjtperf unb faufen tpieber affes, ipas ein Janbmaiui bebarf, 
Infonber^ett^anf, 3iad}S,9>u(per,S(ei;, ©afj,^orn, ©ifen^eug, Tupfer* unb ?!)?cf}'ing^ 
gepatb, wie auch ^fßafmar ober grobes ^ud). 5Die Sürger, bte aus ben ©fdöfen ba^- 
I^tn reifen, ffnb meifi aus Umea, als tpeldje ftd? me^r auf biefe ^onbfung fegen, afs 
. bie ©inipoimer in .^erndfanb. Tiiies, was man für baar ©efb faufet, wirb ben 
iappen mit ©ifbermun^e, ben ©ofoniflen aber wof^if mit etwas i^upfermunje bejafifet. 
QSon ber ^ird)e }u Tffefe befamen wir (Eofoniflen, bie uns ben ®eg weiter bitt> 
fluf n«b iappfanb wiefen. ®ie Greife gieng ben gfu^ Tingerman hinauf über perfebic* 
bene ©träfe, ©eljfc unb ^orffe. C?)?an ini!|jte an einigen Orten fo woW bas ©cpdcf, 
öls bie Soofe, wegen ber ^rftigen ?Eafferfd(fe über ianb tragen unb juweifen eine, ju» 
weifen bre»; S!Heifen mehr ober weniger jugufie geben, bamitman benjenigen bieTfrbeit 
' l^feiemerte, we(d)e bie Sooofe gegen ben ©trom binaufruberten, jogen- ober fd)oben. 
2pie iappfdnber rechnen ben SSBeg nach tagereifei., bte 97orbfdnber aber nod) tOieifen, 
beren einige jicmlid) ffarf fmb. ©r gieng bis nacl) tPoIffio Tforffen ober 6roiforf> 
fen ^rfdjiebentfid? gegen 97orben, 9?orbo(len, 97orbipe|feu uno onbere Swifcbcnfiniem 
bes ©ompaffes, bod? fo, ba§ es meiflcns auf S^orbnorbwefren anfom. 
m wir bes 53?orgenS um fed}S llbr auf bem Söcfffid anfangeten, naebbem narb 
SKitternad)t ein biefer 97ebef aufgeffiegen war, we(d?er bes 9)?orgens um Pier llbr anfteng, 
jid? ju jcrtbeilen, fo bag er gdnjfid? perfdjnJunben war, afs wir uns gegen ben jotf 
binanf gearbeitet batten, fo bbien es ouf ber ©ee felbfl wie ein Siegenbogen gegen baS 
im 2öe(ieit 5um 97orben (iegenbe fanb ungefähr öd?tbunberf bis taufenb ©ebritte pon 
uns. 
