— 
la leuillc que ce rapport s’est principalement établi, mais 
avec la feuille rampante sur le sol, et non pas avec la 
feuille aérienne. Cette feuille terrestre a été pour le peuple 
l’image d’un vestige déterminé. Voyez : le Pied d’Alouette, 
de Chat, de Coq, de Griffon, de Lièvre, de Poule, de 
Veau, d’Oiseau; le Pas de Lion, le Pas d’Ane, la Patte 
d’Oie , le Fer à Cheval , la Griffe. A ne voir que les noms, on 
dirait une réunion bizarre d’animaux hétérogènes ou enne- 
mis , foulant pacifiquement ensemble la campagne et chemi- 
nant de compagnie. Encore un degré de plus, le peuple et la 
science trouvent la plante qui marche ou VOrchis, et le 
peuple la plante qui parle ou qui crie, la Mandragore. 
Lorsqu’un végétal est attribué à un animal, soit parce- 
qu’il habite son séjour ordinaire, soit parcequ’il est pour 
lui un objet d’affection ou de nourriture, évidemment il 
n’y a plus d’image, d’analogie, de poésie : c’est une simple 
juxta-position. Mais il y a d’autres enseignemens à extraire 
de cette espèce de rapport. Par exemple, les plantes attri- 
buées au loup, presque nulles en Angleterre, où il n’y a 
guère que le Wolf s bane ^ l’Aconit, sont assez communes 
en France, où l’on trouve la Dent de Loup ou Achillée, 
la Tête de Loup ou Scabieuse tronquée , la Vesse de Loup, 
\Inguen lupinum ou Orobanche, en Italie V Herbe-Louve , 
rOrobanche, le Peigne à Loup , le Cardère. On sait que 
depuis très-longtemps il n’y a plus de loups en Angleterre; 
mais l’animal favori de la vieille et joyeuse Angleterre, 
old and merry England, des beaux temps des chasses 
royales, des Robin Wood et des Outlaws, c’est le cerf, 
c’est le chevreuil. Aussi les plantes consacrées au chevreuil 
abondent en Angleterre : le Rhamnus y est l’épine du che- 
vreuil, Buck-thorn; le Menyanthes y est la fève du che- 
vreuil, Buck-bean; le Sarrasin y est le Blé du chevreuil, 
Buck-wheat; le Rhus y est l’épine du cerf, Stag-thorn; 
le Chiendent y est le gazon tondu par le chevreuil , Buch\ 
