— U 
sont à la botanique ce que sont pour d’autres sciences la 
quadrature du cercle et la pierre philosophale, et qui d’ail- 
leurs se rattachent au sentiment que l’homme, a de son 
empire sur la nature , contentons-nous de citer la re- 
cherche de la rose verte , qui n’est pas toutefois une com- 
plète chimère , mais que l’on s’obstine à obtenir par des 
procédés impuissans, par exemple par la greffe du rosier 
sur le houx. 
Telles sont les principales' considérations qui ont surgi 
pour nous d’une assez longue étude de la Botanique popu- 
laire, dont nous essayons la nomenclature. Ce travail, 
nécessairement incomplet, et indéfini, comme toutes les 
études des dialectes populaires, n’est d’ailleurs qu’un frag- 
ment, une face spéciale d’une œuvre d’ensemble sur le 
dialecte anglo-normand qui nous occupe depuis long-temps. 
Par sa nature même, et comme étude qui n’a que peu de 
précédens analogues, du moins à notre connaissance , cet 
Essai rencontrera peut-être quelque indulgence, et provo- 
quera des rectifications et des additions, reçues avec recon- 
naissance , des nombreux Savans et Botanistes distingués 
qui font de notre belle Normandie la province la plus sa- 
vante de notre pays. 
