— U — 
jierdii. Les Anglais rappellent enc(»re la Joie du Vnyageur. 
Travellcfs Joij. 
Le Pigamon {Thalictrum j ^ est trop rare pour être beau- 
coup nommé; cependant le nom de Rue des Prés, en An- 
gleterre Meadow Rue, peint bien ses formes et sa station. 
L’Aîiémone, la Fille du Vent pour les Grecs, Herbe du 
Vent pour quelques jardiniers, Herba Venti, parceque, 
dit Pline, numquam se aperit nisi spirante vento. Puisa- 
tilla, pour Linné, a été comprise d’une toute autre ma- 
nière parle peuple qui Ta appelée Coquelourde, plus préoc- 
cupé du fruit que de la fleur; mais il a été mieux inspiré 
en appelant l’espèce Nemorosa, Sylvie, terme classique 
d’ailleurs, qu’il n’a pas inventé. Pour les Anglais, c’est la 
Fleur de Pâques, Pasque-Flower. 
\J Adonis représente, selon Mathiole, le beau berger de 
la fable et des idylles, changé en cette plante de sanglante 
couleur. De ses trois noms vulgaires , l’un Sang de Vénus, 
évidemment d’origine savante, l’autre Goutte de Sang, 
concordent assez bien avec le nom mythologique; le troi- 
sième , Œil de Perdrix , est d’une grande vérité , et tous 
trois s’appliquent à l’espèce Autumnalis. Les Anglais la 
nomment Œil de Faisan, Pheasanfs eye. 
Comme la science ne fait quelquefois pas autre chose 
que d’ennoblir l’expression populaire, la Plante des Gre- 
nouilles, « Ranis cohabitantibus », dit Linné, la Grenouil- 
lette, est devenue la Renoncule, comme sa sœur, la Queue 
de Souris, Mouse-tail, est devenue la Ratoncule. Deux 
espèces qui croissent dans les marais et les Douves, ou 
fossés d’eaux croupissantes , s’appellent Grande Douve 
(R. Lingua) et Petite Douve (R.Flammula). Les bestiaux 
sont dits douvés, quand ils ont mangé de cette plante mal- 
faisante, et la science, peut-être après le peuple, a ap- 
pelé Scélérate, une espèce de ce genre. Le peuple, quand 
il embrasse toutes les Renoncules jaunes, les nomme Jau- 
