nets, BcminetSj vraie dénomination de fermière normande, 
comme celle de Butter cup, pot à beurre, des Anglais, 
Pipons et Pompons d’Or. La Renoncule Rampante (B. 
Bepens) à la feuille trilobée et incisée, prend le nom de 
Pied de Lion ou Pas de Lion; l’Acre, celui de Pied -Pot 
ou Pied-Bot, Bouton d’Or, en anglais Pied de Corbeau, 
Crow-foot; celle des champs (R. Arvensis) celui de Patte 
d'Oie; la Bulbeuse, celui de Pied de Poule. Comme 
dans cette famille on trouve encore l’Hellébore, populaire- 
ment Pied de Griffon et Pas de Corbeau, on pourrait re- 
connaître dans la Renoncule, pour l’imagination popu- 
laire , la plante qui marche , moins merveilleuse d’ailleurs 
que la plante qui chante ou la Mandragore. Cette dernière 
Renoncule, V Arvensis, a été libéralement baptisée; car à 
son nom de Patte- d’Oie, elle ajoute ceux de Chausse- 
Trappe, de ses carpelles hérissés, de BecdeCorbin, de 
son style long et droit, de Brûlante, de son àcreté. Quant 
à la Renoncule à feuilles d’Aconit , c’est à qui ne voudra 
pas de cette jolie plante : nous affectons de nommer Bou- 
tons d’argent d’ Angleterre la variété à fleurs doubles que 
les Anglais appellent avec plus de raison les Belles Filles 
de France, Pair maids of France : dans le fait elle y naît 
spontanément. Le R. Auricomus se dit Goldylocks, les 
cheveux d’or, et le R. Acris, Bachelor’s button. L’Helle- 
borus niger est la Rose de Noël, Christmas rose. 
La Ficaire a porté le nom (D’Herbe aux Hémorroïdes, 
par suite d’un procédé essentiellement populaire, appliqué 
aussi à l’Hépatique, lequel tire l’idée de la vertu d’une 
plante de sa ressemblance avec la partie malade : ses 
tubercules ressemblent aux flcs des hémorroïdes; mais 
elle reçoit les noms généraux des Renoncules et celui de 
Petite Chélidoine que lui attribue M. de Brebisson dans 
sa Flore' de Normandie. 
Le Caltha, c’est-à-dire la C(M’beillc, étale une si riche 
