— 43 — 
En Angleterre , le Réséda Gaude s’appelle naturellement la 
Plante du Teinturier, Dier’s Weed. Il est assez singulier 
que le Réséda en France porte un nom latin, et qu’en 
Angleterre il porte le nom français de Mignonette. La 
Drosera, qui porte les noms poétiques d’Amour de la 
Rosée, de Rosée du Soleil ou Rossolis, Rossoglio en 
italien, Sundew en anglais, porte populairement, à cause 
des gouttes suspendues dans ses poils, le nom A' Herbe 
à la Goutte. 
En tête de la famille des Caryophyllées, apparaissent ces 
jolies fleurs à l’œil vif et éveillé, qui semblent vous regar- 
der, et justifient leur nom d’OEillets, Ocelli.^ bien supé- 
rieur comme idée à celui de Carnation que leur donnent 
les Anglais. L’espèce dite Armeria a déposé son nom 
dans le patois normand, Armelin, Armenin, et à Villedieu 
Arménie. En patois picard, le frère du normand, c’est 
Ermerie. Le Silène Enflé tire de ses pétales onguiculés le 
nom populaire de Cornillet : l’Agrostème des moissons 
s’appelle Nielle des Blés, Terrine, de la forme de sa cap- 
sule entrouverte , et Coquelourde , de la lourdeur de son 
fruit qui lui fait pencher la tête. Picotee est un œillet 
tacheté, chez les Anglais. Dans les Ltjchnis, une espèce 
très -rouge cultivée est celle des Bons -Hommes qui, à 
l’état sauvage, porte à Valognes, le nom de Feu Sauvage, 
à Villedieu, celui de Cocolinqueux , désignation du coq 
dont la crête rappelle la plante, en anglais Corn-Cockle. 
Le Lychnis dioïque porte le nom touchant de Compagnon- 
Blanc, sans doute parcequ’il est toujours aux côtés du 
voyageur ; une autre espèce est la Fleur de Coucou, parce- 
qu’elle fleurit au retour de cet oiseau, ou encore Saint- 
Sacrement, de la fête où on l’emploie aux reposoirs. Pour 
les Anglais, c’est le Ragged-Rohin ou Robin déguenillé, à 
cause de ses pétales déchiquetés. Les Stellaires , si juste- 
ment nommées, étoiles d’argent sur le vert des haies, ont 
