1)011 hère, le raide bon hère, le sacré bon bère. En Angle- 
terre, le Gui, Mistletoe, a encore un caractère sacré : il 
sert à décorer le foyer, Itome, et l’église aux fêtes de 
Noël. Le Gui se dit encore Gluiier et Vert de Pommier. 
Rubiacées ont l’Aspérule odorante, vulgairement le 
Petit Muguet, et les Galium, Galiets , contraction fran- 
çaise de Caille-Lait, leur nom populaire, pareeque, dit-on. 
ils coagulent le lait , et une espèce est connue sous le nom 
de Rièble ou Gratteron. Les Galiets sont pour les Anglais 
le Lit de Notre-Dame, Lady’ s bedstraw. L’Asperula odo- 
^.rata, en Normandie Petit Muguet, s’appelle ailleurs 
Reine des Bois , en anglais, Wood roof et Woodraff. Col- 
lerette des Bois. Banni des laiteries normandes, le Gabet a 
fortement comjiromis son étymologie. 
Les Valérianes ont deux espèces normandes . Tune nom- 
mée V Herbe aux Coupures , c’est l’Ofticinale ; l’autre est 
surchargée de synonymes dictés en [partie par la sensua- 
lité, Boursette et Broussette , ou plante des Broussailles . 
MdcJie, Royale, Blanchetie, Poule grasse. Doucette, Sa- 
lade de Chanoine ; ce dernier mot contracté a donné an 
liatois normand Choine, ou Pain de Cliannine , c’est le 
I ain blanc, qui s’appelle encore Pam de PrePe à Avranebes. 
Dans les Dipsacées, l’industrie a baptisé une espèce, 
le Cardère. Chardon à Bonnetier. Chardon à Foulon, 
L^eigne , Peigne de Cardeur , et Peigne à Loup : c’est l’at- 
tribut de St Biaise; l’espèce Pilosus est la Verge à Pasteur 
qu’il faut rapprocher de la Bourse à Pasteur, de sorte que 
le berger troine dans s^e^ ptasiis sa [anetière et sa Lou- 
vière, comme parle Jean de Vitel, poète de la Renais- 
sance dans rAvrancliin. Comme l’eau de ses feuilles con- 
nées passait pour un cosmétique puissant , on appelait le 
(’ardère, Cuvette de Vénus. Les Scabieuses, ou remèdes 
contre la gale, ont la plante légendaire, dite Mors du 
Diable, Morsus Diaboli, Wolf s bit, en anglais, [.arceqiie 
