— ')8 — 
sa racine, porte encore la marque de la dent du diable . 
(jui la mordit de rage, comme étant trop guérissable à 
l’espèce humaine. La science a consacré la légende dans 
l’expression de Scabiosa siiccisa. On l’appelle encore Tête 
de Loup. Remords, qui se dit quelquefois, est une va- 
riante de Mors. La même légende existe de l’autre côté 
du détroit. 
Prise dans son ensemble, la famille des Synanthérées 
n’est i.as marquée du cachet de la distinction. Le type 
en est lourd et stupide ; la tête est grosse et le fades 
sans expression ; la tige a la vigueur , mais épaisse et 
pesante; puis la fleur est inodore ou fétide. La termino- 
logie de la famille réfléchit aussi cette vulgarité et l’épi- 
thète injurieuse et ignoble s’y rencontre assez fréquem- 
ment. Voici cette galerie de grotesques, de Faunes et de 
Silènes, parmi lesquels quelques nymphes sont égarées : le 
Tussilage ou ras-d'Ane, ei Herbe aux Teigneux, en anglais 
Pied de Poulain, Colfs foot , et Gratteron beurre. Butter 
bur ; le Séneçon ou Herbe ci la Chardronnette, parceque 
les chardonnerets en sont friands, dont une espèce est la 
.Jacobée ou Herbe-St- Jacques, Ragwort ; les Chrysocomes. 
Golden looks, et l’Aster, Œil de Christ; la Conyze ou Herbe 
aux Puces, pour les Anglais la Peste de la Puce, Flea- 
bane; la Pulicaire, Herbe aux Puces encore; le Gnaphale. 
Herbe à Coton, dont l’espèce dioïque s’appelle Pied de Chat; 
la Pâquerette, Pâquette, charmante villageoise, fourvoyée 
parmi les gueux et les truands, comme Esrneralda dans la 
Cour des Miracles, traduisant son nom pascal en celui 
(le Bellis , la Belle , avec le nom charmant de Daisy . Day’s 
ege , OEil du Jour chez les Anglais, qui appellent l’espèce 
prolifère, Hen and Chickens , la j)oule et les poulets , celle 
que nous nommons la mère et les enfans ; le Chrysan- 
thème, ou Grande-Pâquerette , ou Marguerite, ou Moines, 
de sa couleur blanche, ou Pirots, nom normand des oies. 
