ou PetroSj ou Guedelle, Petite Guède. nom n>al à propos? 
appliqué à cette fleur; l’espèce Matricaire est la Tête de 
Jument ; la Camomille , ou Camomille romaine, Camière 
à Bayeux (Pluqiiet); la Cotula, ou Puante, est YAmouros, 
Y Amourette, et Maroute, selon M. Ed. du Méril, probable- 
ment de son amertume; l’Achillée o\i Millefeuille, et Herbe 
au Charpentier, Milfoil , en anglais, quelquefois Herbe à 
Picot , nom du patois pour dindon , et encore Dent de 
Loup ; l’espèce Ptarmica est Y Herbe à Eternuer ; l’Armoise 
est Y Herbe St-Jean et Y Herbe Sainte; le Xanthium, ou Petit- 
Grateron et Glouteron; le Souci, le Marigold des Anglais, 
sans doute Marguerite d’or; la Bardane, ou Glutenier et 
Glouteron, i)lante accrocbaiite dont le caractère est repré- 
senté par ce vocable populaire dérivé de Gluten. Les Char- 
dons prennent la forme de Cardrons, d’où le chardonneret 
est dit Cardronnette , plus rapprochée de Carduus ; l’Ono- 
porde est Y Epine blanche ; le Sihjbum est le Chardon- 
Marie, d’où les savans l’ont appelé Marianum, dédié à 
la Vierge pour sa beauté ; le Chardon Eriophore , est le 
Chardon aux Anes, en anglais le Chardon-Plume, Plume 
thistle. La Centaurée est riche en noms : la Jacea est 
le Malfenu ou mau^ais foin , par altération Marfran 
dans l’Avranchin; la Nigra est la Hane ou le Hanon, 
de Hen, poule, de l’anglo-saxon; le Bleuet est le Bleu- 
bleu, forme du superlatif enfantin et populaire , Ardenne, 
du celtique Arden , forêt, Aubifoin , Casse - Lunettes , 
de sa vertu pour les yeux, ou Baverolle, l’ancien nom 
de Banderolle, par altération Perolle, Ponchet pour Pon- 
ceau ; en anglais, c’est le Combine Bottle , ou Bouteille 
bleue des Blés; la Scabiosa est le Knap-wort; la Solsti- 
tialis est le St-Barnabg’s thistle; la Calcitrapa est le Char- 
don étoilé; la Carline est le Caméléon blanc. Le Centro- 
|)hylle est, en Angleterre, le Chardon à quenouille. Distaff 
thistle : c’est le Chardon bénit des Parisiens. 
