Los Orobaiiclies , ]iarasitos iiiaudils. oui pour nom 
populaire en Italie, Herbe louve, en Normandie, Fausse- 
Asperge et Lupinum inguen , puisque le latin brave 
Lbonnêteté. 
Les Labiées, plantes aromatiques, toniques ou fébri- 
luges. composent une grande partie de la pharmacie du 
peuple, et on trouve quelquefois dans la chaumière des 
plantes avec ces étiquettes : La Toute bonne des Prés , la 
Sauge; le Teiicrium chawœpitis, Groundpine; V luette 
(Teiicriim cJiamædrys)\ V Herbe au Chat, la Cataire, en 
anglais Caimint , la Menthe au Chat; le Marinclin ou 
Moriochcmin, peut-être Marruhe du Chemin (Marriibium 
uulgarc]\ le Marrube noir {BaUota fetida)-^ la Béfoine 
(Betonica), Wood sage. Sauge des Bois; V Ortie blanche 
{ Lamium album) , en anglais Dead ncttle, l’Ortie morte, 
V Ortie blanche; V Herbe Si-Jcan, et Lierre de terre, Terrctte 
et Lierrette , et Violette à Cochon ( Gl écorna hederacea } , 
Ground ivy ; V Ortie puante {Stachys sylvatica)\ la Cra- 
paudine (Stachys recta) ; l’Agripaume, en anglais l’Herbe 
de la Mère, Mother luort ; la Citronelle, V Herbe aux 
Mouches {Melissa ofjicinalisj ; le Piment [Melitiis melisso- 
phyllfum) \ Marjolaine [Origanum vulgare) , corruption 
de Marjorana, en anglais Marjoram; le Chanvrin ( Gcdeop- 
sis tetrahit). Les Menthes portent le nom de Baumes, et le 
motBalm, en anglais, s’applique de même, et ,‘îpéciale- 
ment à la Mélisse. Il y a toujours des Baumes et de la 
Sauge dans un courtil normand , et comme dit l’école de 
Salerne : 
« Cur moriatur Iiomo eut salvia crcscH ni Jiorto ? « 
La Verveine qui, comme nous le disait M. de Gerville, se 
rencontre toujours dans le voisinage des habitations , 
comme une amie de l’homme . était une iilante magique 
chez les anciens, et se retrouve dans les scènes d’enchan- 
