Pondweeds , Ja Zostère, l’Herbe de *?»Teck uii d’ejiaviv 
Wreck-grass. 
Les Orchidées ont le iiuin général de Penlccôtes et Boiir- 
terelles : fleurissent vers l’époque de cette fête ; en 
anglais une d’elles est le Helmet flower, tleur à casque 
(O. Coryanthes.) On connaît encore Y Herbe Moque (Ophryt 
Apifera.j Fly-Orc/üs, V Araignée (O. Aranifera.) La Neat- 
tia est dite Lady s tresses, les Tresses de Notre-Dame. 
Les Iridées t)Ortent le nom de Pave, parcequ’on -en 
jonche les pavés aux processions de la Fête-Dieu, ou de 
Grande LaicJie ou Liage, parcequ’elles servent à lier ; em 
anglais, Flag-flower, la fleur-étendard. On lui applique en- 
core le nom de Flambe, jiresque aussi poétique que Iris, 
arc-en-ciel. Les espèces Germanica et PumiLa sont comme 
naturalisées sur les vieux murs et les toits de chaume. 
Le faite de la ferme et de la chaumière se couronne de 
trois plantes principales, bouquet aérien, protection du 
foyer: Vlris, la Joubarbe, et la Souricette, qui, avec le 
ii-éseau de leurs racines et leurs touffes drues et so&les, 
maintiennent les blètes ou mottes de gazon. L’espèce Fœ- 
•tidissima se dit Iris Gigot, de son odeur de viande faisan- 
dée. Les Narcisses s’appellent Porion, Porillon, de îa res- 
semblance de ses feuilles avec celles du Ponceau. Une 
Porie, dans l’Orne, est te bouquet de porions des enfans, 
le jour des Rameaux. Le Narcisse des Poètes est, en an- 
glais, le Daffodil, altération d’Asphodèle, quelquefois chez 
nous Janette des Comptoirs. La Nivéole (Leucoium ver- 
num J rivalise de poésie en anglais avec sa sœur la Perce- 
neige ( GManthus nivalis ) ; la première est le flocon de 
neige, Snoiv flaJe^ la seconde est la goutte de neige, Snow 
drop. Sa blancheur a encore valu à la première le nom 
symbolique de St-Agnes" flower. 
Dans les Liliacées, l’Ornithogale en ombelle se nomme 
Dame d’onze heures , de l’heure de son épanouissement. 
