10 — 
dit Sirop de Scapulaire. — La Langue de Serpent est, sous 
une forme plus populaire, en anglais Adder’s tongue, 
langue de couleuvre. — L. ^2 : Cette expression de Patte 
de ver rappelle Temps de ver, printemps , en vieux fran- 
çais. — L. 18 : La Boule de neige est nommée Cannehotte, 
de la ressemblance en fragilité avec les tiges du chanvre , 
dites Cannihottes et Chennevottes , après le rouissage. 
P. 86, 1. 3 : M. Dubosc a eu l’obligeance de m’en- 
voyer des noms populaires de plantes, que je crois nor- 
mands pour la plupart, mais que je ne puis rapporter 
exactement à leurs végétaux. Ce sont par exemple les sui- 
vans : V Herbe aux lézards, V Herbe aux morpions, V Herbe 
aux cochons, sans doute la Porcelle, Hypocharis , littéra- 
lement sous le porc; Y Herbe au bigre (le bigre, chasseur 
d’essaims dans les forêts), peut-être la Mélisse, ou Herbe 
aux Moques; la Chauve-Souris, le Griot, Y Herbe aux 
chinq dents, peut-être la Quintefeuille ( Potentilla rep- 
tans) , ou la Potentille argentée; la Vignonne, ou l’herbe 
qui vient dans les ajoncs ou Vignons, Y Herbe à couronne, 
la Chaînette , Y Herbe à la serpette. 
A l’article Mandragore nous ajouterons le titre d’un 
Ouvrage peu commun, de L. Dorléans : « La Plante hu- 
maine, sur le Trépas du Roy Henry-le-Grand , où il se 
traicte du rapport des hommes avec les plantes. » Paris, 
1612. 
Nous devons à M. Halley quelques notes intéressantes 
sur des noms de végétaux, usités dans le pays de Caen. 
C’est la Scille penchée, qu’on y appelle Chinq-Dés, cinq 
doigts , du nombre de ses fleurons ; le Cheiranthus Cheiri 
y est la Ste-Anne, sans doute de l’époque de sa floraison ; 
la Cardamine s’y nomme Coucou, par la même raison , et 
la Drosera rotundifolia est le Petit Saint - Sacï:ement , des 
poils rayonnans de sa feuille ronde ; l’Aviculaire y est la 
Tenue, de sa ténuité remarquable entre ses congénères; 
