No i —Juill. 1901 JOURNAL D'AGRICULTURE TROPICALE 
7 
place aux agaves et cultures textiles simi- 
laires, aous espérons servir la curiosité et les 
intérêtsde tous ceux de nos lecteurs qui ont 
des affaires dans des pays à climat tropical 
sec. Nous nous occuperons du choix des 
espèces et variétés, de la culture proprement 
dite, du commerce des fibres d’agaves et si- 
milaires et, en première ligne, des machines' 
à défibrer les feuilles; car les conditions de 
la main-d'œuvre et l’outillage de défibration 
jouent, dans la culture des fibres, le rôle 
prépondérant. 
LES MACHINES A DEFIBREE 
LE HENEQUEN OU CHANTRE DE SISAL 
Le tableau de M. Thompson, sur les 
machines employées au Yucatan. — Un 
rapport officiel de M. Edward H. Thompson, 
consul à Progreso (1) (Yucatan), daté du 
29 octobre 1899 et reproduit dans le Tropical 
Agriculturist de juin 1900, contient un très 
instructif tableau synoptique des machines 
en usage dans le pays ; voici ce document, 
dressé d’après des renseignements donnés à 
M. Thompson par les inventeurs ou leurs 
agents : 
Machines à défibrer le henequen, 
actuellement en usage au Yucatan. 
Nom 
de la machine 
Nombre ae 
feuilles 
défibrées en une 
lournée de i o 11 
Force motrice 
effective 
Nombre 
d’ouvriers poui 
servir la 
machine 
P 
de la n 
cfl c 
'o * 
IX 
nachine 
lA c 
~ d 1 
O ^ ~ 
73 ” 
Ï.5& 
r. jz cz 
5 3 
O £ 
7 ~ c 
^ ü 0 
73 
I.ANAUX .... 
130000 
35 
3 
(iOOO 
2850 
6 
Prie 10 
'.25000 
fiO 
3 
7000 
3.332 
90 
Sl'EPHENS . . 
150000 
70 
3 
11000 
(>236 
0 
Sous 
9000 
6 
2 
250 
119 
1200 
Torrcella. 
8u000 
30 
3 
50üi) 
23S0 
20 
Villamor . . 
70000 
35 
3 
0000 
2850 
Observations à propos de ce tableau. 
Autres machines à henequen. — Ce 
tableau nous servira de point de départ pour 
une étude méthodique des machines à défi- 
brer le chanvre de Sisal ou « henequen ». 
Nous tâcherons de passer en revue, au fur 
et à mesure, les machines qui y sont énumé- 
rées ; toutefois, deux des machines compri- 
ses dans le tableau de M. Thompson nous 
semblent ne plus guère offrir d’intérêt pra- 
tique ; en effet, la VilLamor et la Stephens 
(1) Le port de Sisal étani à peu près désaffecté, c’est 
aujourd’hui Progreso qui est le centre commercial du 
henequen au Mexique. 
ne sont plus préconisées parlesconstructeurs 
mêmes qui les avaient introduites ; elles ont 
été dépossédéespar la machine deToRROELLA, 
construite par la même maison de Brooklyn 
(raison sociales Pioner Iron Works » : 1 49 - 
i 63 , William-Street, Brooklyn, N. -Y., Etats- 
U nis). 
En effet, M. Fred. Sherr, administrateur 
des « Pioneer Iron Works », nous écrivait, à 
la date du 26 mars 1901 : « la machine de 
Torroella a supplanté complètement celles 
de , de Stephens et de Villamor ». Dans 
ces conditions, ces deux machines qui conti- 
nuent, d’ailleurs, à figurer sur le catalogue 
des « Pioneer Iron Works », peuvent encore 
intéresser, comme types, les constructeurs 
de machines, elles n’intéressent plus que 
très médiocrement les cultivateurs de hene- 
quen en quête d’une défibreuse. 
En comparant le tableau de M. Thompson 
avec les lettres de M. Sherr, nous constatons 
que le prix de la Torroella est indiqué à 
2. 3 80 dollars (or), dans le tableau, tandis que 
M. Sherr nous indique 2.5oo dollars (or), 
f. o. b. New-York. Nous citons ce petit fait 
uniquement pour mettre en garde nos lec- 
teurs, afin qu’ils ne prennent pas le tableau 
de M. Thompson pour paroles d’évangile; 
d’ailleurs, il est possible que depuis 1899 la. 
construction de la machine de ToRROELLAait 
subi des modifications, et que son prix de. 
catalogue ait été modifié en conséquence. 
Cette supposition nous est suggérée par 
une lettre de M. Sherr, du i 3 juin 1901, où 
il nous disait que M. Torroella étaitattendu 
à New-Y'ork a pour procéder-à une modifi- 
cation de sa machine qui augmentera la- 
