N° I —Juill. 1901 JOURNAL D'AGRICULTURE TROPICALE 
1 
sont les machines de Prieto, de Todd. Le 
principe des chaînes a été conservé dans la 
plupart des machines postérieures, quels que 
soient leurs inconvénients; mais Villamor a 
placé ses tambours du même côté des chaî- 
nes, en opérant le retournement des feuilles 
d'une façon automatique. — Malheureuse- 
ment ce mécanisme, fort ingénieux, est im- 
parfait, et augmente la perte en fibres car 
celles-ci s’emmêlent. 
« Dans la machineTorre, noustrouvons un 
dispositif original qui empêche les .fibres de 
s'emmêler parle retournement; de plus, il 
n’y a qu’un tambour. Il faut dire que ce tam- 
bour fait plus parfaitement le travail que 
dont la pente est dirigée du côté opposé au 
sens de la rotation. 
« Elle opère alors le défibrage par ripage 
plus que par râpage. La fibre sort ainsi de la 
machine parfaitement nettoyée. 
« Examinons le mécanisme de retourne- 
ment. Disons de suite que la feuille devra 
repasser deux fois devant le tambour, puisque 
celui-ci est unique. Ce double passage est 
obtenu par la poulie à deux gorges qui se 
trouve en face du tambour. Chaque gorge 
porte une chaîne sans fin, en bronze, dont 
une poulie, montée sur un axe à glissière et 
maintenue par un ressort, règle la tension. 
« Les feuilles arrivent (fig. 2) en arrière 
Fig. 2. — Machine pour défibrer le henequen, de Torre. (Cliché des « Pioreer Iron Works ») 
dans les machines ordinaires, car il dispose 
de battes (couteaux) doubles, dont chacune a 
son rôle bien défini. — La première batte 
est mousse; elle est tenue exactement à 
3 millimètres de la pièce qui joue le rôle de 
contre-batteur, et réduit toutes les feuilles à 
lamème épaisseur. 
« La deuxième batte présente un biseau 
du plan delà figure, amenées par les chaînes 
sans fin de la table d’alimentation, entre la 
poulie à gorge supérieure (qui a un diamètre 
plus grand que la poulie inférieure) et la 
chaîne qui l’entoure partiellement. La feuille 
est ainsi maintenue solidement dans la posi- 
tion verticale. Elle passe entre le batteur et 
le contre-batteur, qui rc prolonge p r nue 
