i8 
JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE 
N° i — Juill. 1901 
ayant un réel intérêt à être bien renseignées 
sur les Castilloa à cultiver et les Castilloa à 
éviter, feraient sagement de ne pas se con- 
tenter des données que l’on va lire ci-dessous, 
et qu’elles auraient tout avantage à relire 
aussi le paragraphe correspondant de notre 
édition du Warburg. Ce serait gaspiller la 
place dont nous disposons, que de réimpri- 
mer ce paragraphe ici ; il n’y a aucune né- 
cessité de le faire puisque le livre va être 
dans le commerce d’ici quelques jours. 
Dans le texte qui suit, on verra qu’il est 
question de quatre sortes de Castilloa. Les 
catalogues des marchands de semences et 
plantes tropicales n’en comprennent que 
deux: 1. Castilloa elastica, sans distinction 
de variétés; 2. Castilloa tunu , ce dernier 
Castilloa étant d’apparition toute récente. — 
La dernière liste des graines et plantes dis- 
tribuées dans les colonies allemandes par 
les soins du « Kolonial-Wirtschaftliches 
Komitee » de Berlin, comporte des Castilloa 
alba; ce sont probablement des graines pro- 
venant de chez Koschny. 
Après ce préambule, voici le récit de 
Koschny : 
« Je connais ici quatre sortes de Castilloa ; 
trois semblent appartenir à l’espèce elastica, 
la quatrième à l’espèce tanù (1). 
« Voici les noms indigènes de ces quatre 
sortes de Castilloa: 
« Hi le (prononcez Oi le) blanco ; traduc- 
tion : caoutchoutier blanc; comme nom 
scientifique, je propose pour cette variété 
celui de Castilloa alba. 
« H i'le negro; caoutchoutier noir ; je pro- 
pose de l’appeler Castilloa tiigra. 
« H ele Colorado; caoutchoutier rouge; 
je propose de l’appeler Castilloa rubra. 
« Hlle tanu; les gens du pays l’appel- 
lent aussi gutta percha ; son nom scientifique 
est Castilloa tanù. 
« Les 4 sortes de Castilloa que je viens 
d'énumérer, sont identiques ou à peu près 
(1) La botanique ne connaît que le C. Tunu; cette 
différence d'orthographe n'a pas d’importance ; le dé- 
saccord quant à la qualité du caoutchouc fourni par 
l’arbre visé, est autrement étrange. 
quant à l’aspect extérieur des branches, 
pseudo-branches (1), feuilles, etc. 
« La base du tronc des Castilloa présente 
des replis ou côtes dont la hauteur varie 
d’une trentaine de centimètres jusqu’à 2 mètres 
selon l’âge de l’arbre. Ces prolongements du 
tronc sont appelés ici gambas (jambes); ils 
correspondent aux grosses racines qui cou- 
rent sur la surface du sol ou immédiatement 
sous la surface. Les 3 variétés du Castilloa 
elastica ont ces gambas épaisses, à bord supé- 
rieur légèrement arrondi; au contraire, chez 
le tanu les « gambas » sont minces et leur 
bord supérieur plus tranchant. 
« I. Hcle blanco ( Castilloa elastica var. 
alba). Vu de loin, le tronc présentedesreflets 
blancs et rouges. La couleur blanche est due 
à un lichen blanc, très mince, qui ne cause 
aucun dommage à l’arbre. 
Les arbres très âgés ont l’écorce recou- 
verte de mousses et de lichens plus lourds, 
de couleur foncée ; et alors ils deviennent à 
peu près impossibles à distinguer des autres 
arbres de la forêt : Les sous-bois empêchent 
d’apercevoir la couronne du Castilloa , le 
hi'lero (récolteur de caoutchouc) a toutes les 
chances de passer à côté sans se douter de la 
présence du caoutchoutier, a moins qu’il ne 
trouve de ses feuilles par terre ; celles-ci sont 
en effet plus grandes que chez la plupart des 
arbres de la forêt ; en outre, on les reconnaît 
à ce qu’elles s’enroulent en tuyau en se des- 
séchent. 
Le latex du hlle blanco est épais. Lors- 
qu’on saigne l’arbre, une partie seulement 
du latex prend le chemin de la rigole et ar- 
rive jusqu’au récipient, à moins qu’on ne 
pousse du doigt le latex pour lui faire suivre 
exactement la direction voulue; dans les 
conditions naturelles, presque la moitié se 
fige dans les incisions mêmes. 
« Le hlle blanco est, des trois variétés du 
Castilloa elastica , celle que l’on rencontre le 
plus souvent dans les forêts mixtes ; c’est la 
seule qui vaille la peine d’être cultivée. Son 
écorce et sa couche libérienne sont plus 
(1) Pour l’explicationdu terme « pseudo-branches» 
voir le chapitre Castilloa de notre édition du War- 
burg. 
N. ï>b la Réb. 
N. DB LA RÉD. 
