O 
JOURNAL D'AGRICULTURE TROPICALE N° i — Juill. 1901 
aura été cultivé, sans porte-ombres (1). 
« 4. Castilloa ta nu. Cet arbre est ap- 
pelé tanu par les Indiens moskitos ; les hule- 
ros l'appellent gutta percha. L’écorce res- 
semble beaucoup à celle du hi le blanco, tout 
en étant plus grise de couleur; pour distin-i 
guer ce Castilloa des J précédents, le carac- 
tère le plus facile est celui offert par les pro- 
longements de la base du tronc (gambas) qui 
■sont plus saillants, beaucoup plus minces et 
à bord supérieur plus aigii. Ce Castilloa 
n’existe pas dans la vallée de San Carlos (2), 
on ne le rencontre qu’à partir des environs 
de Blewfields (sur la côte des Moskitos) et 
plus loin vers le nord; sur le versant pacifi- 
que il y a certains endroits où le tanu est 
très fréquent. 
« La feuille et tout le port de l’arbre font 
penser au hulf. blanco; le latex est très abon- 
dant mais en se desséchant il se résinifie et 
durcit; comme élasticité, cesoit disant caout- 
chouc ne compte pas ( 3 ). » 
Pour le Castilloa Tunu Hemsley 
Au moment de mettre sous presse nous 
recevons de M. Godefroy Lebeuf, à qui nous 
avions communiqué l’étude de M. Koschny, 
une réclamation en faveur du Castilloa Tunu 
Hemsley. M. Godefroy Lebeuf y développe 
. d’une manière plus circonstanciée la même 
pensée que celle exprimée dans l’annotation 
ajoutée par nous, à l’exposé des observations 
de M. Koschny publié ci-dessus sous le titre: 
Bons et mauvais Castilloa. Nous ne pouvons 
mieux faire que de reproduire telle quelle la 
lettre de M. Godefroy Lebeuf. 
N. de la Réd. 
(1) Le débat sur la question de savoir s’il faut culti- 
ver le Castilloa au soleil ou à l’ombre, se trouve assez 
bien exposée dans le livre de M. Warburg; nous don- 
nerons d’ailleurs là-dessus, dans un prochain numéro, 
d’autres extraits de l’opuscule de Koschny, partisan 
•décidé de l’ombre. 
N. de la Réd. 
(2) Où est située la propriété de l’auteur. 
N. de la Réd. 
( 3 ) Ces données r.e cadrent pas du tout avec 
l’espèce Castilloa tunu, établie par Hemsley en partie 
d’après les matériaux botaniques rapportés du Costa 
Rica par. M. Eugène Poisson qui, dans ses excursions, 
futguidéàson tour par M. Pittier, le zélé directeur 
de l’Institut Physico géographique deSan José. M. Pois- 
son a extrait du C. Tunu de l’excellent caoutchouc. — 
Pour les autres détails relatifs à cette contradiction, 
voir notre édition française du livre deM. Warburg. 
N . db la Red. 
« Une faut pas semer le discréditsurle Cas- 
tilloa Tunu Hemsley. Quand tous les « Ta- 
nu 2 ou « Tunu » de Costa Rica seraient re- 
gardés comme impropres à tout emploi, 
le Castilloa Tunu de Hemsley n’en serait pas 
moins un très excellent caoutchouc, égal aux 
meilleurs caoutchoucs de Castilloa. 
« Cette espèce a été déterminée par Hems- 
ley surtout d’après les échantillons de mon 
collaborateur Eugène Poisson, qui a rapporté 
de Costa Rica non seulement des échantil- 
lons d’herbier mais aussi des latex et du 
caoutchouc tiré de cette espèce. 
« Que l’arbre appelé « Tanu » ou «Tunu 2 
dans le pays de M . Koschny donne du mauvais 
caoutchouc, c’est possible, mais cette plante 
est actuellementindéterminéeaupointde vue 
botanique. Est-ce seulement un Castilloa? 
« Il y a une autre preuve de la bonne qua- 
lité du Castilloa Tunu de Hemsley, c’est le 
soin que prennentlesplanteursde n’employer 
que cette espèce. M. Eugène Poisson, actuel- 
lement en France, pourra nons donner des 
renseignements plus précis (1). 
Il est regrettable que Koschny n'ait pas 
accompagné ses renseignements d’échantil- 
lons d’herbier, on ne peut pas s’appuyer sur 
de simples descriptions (2). Le genre Castil- 
loa :, malgré le petitnombre d'espèces décrites 
est terriblement embrouillé. Où commence 
le Castilloa elastica ? Le Castilloa Markha- 
miana constitue-t-il une bonne espèce ? Le 
Castilloa australis est-il distinct des espèces 
du Costa Rica ? 
« Je ne sais qu’une chose, c’est que le Cas- 
tilloa Tunu d’Hemsley donne une gomme 
excellente 2. A. Godefroy Lebeuf. 
(1) Notre excellent ami commun, M. Poisson fils, 
vient de rentrerà Paris, après un long et difficile voyage 
d’exploration agricole et commerciale au Dahomey. 
Nous espérons qu’il voudra prendre sur son repos bien 
gagné quelques instants pour répéter aux lecteurs du 
Journal d’Agriculturf. Tropicale le récit des circons- 
tances dans lesquelles il a recueilli les échantillons de 
feuilles, de fruits et de caoutchouc qui ont servi à 
M. Hemsley pour sa description du Castilloa Tunu 
dans les « Icônes Plantarum » de Hooker. 
N. de la Réd. 
(2) A moins que nous r.’ayions mal compris le texte 
allemand, qui n’est pas des plus clairs, M. Koschny 
à envoyé des échantillons d’herbier de son Tanu au 
Jardin Botanique de Berlin. Le « Tropenpflanzer » ne 
tardera probablement pas à publier le résultat de l’étude 
de ces échantillons; nous le signalerons aussitôt. 
N. de la Réd. 
