** JOURNAL D'AGRICULTURE TROPICALE N° i — Juill. 1901 
leurs races, sont de la sorte obligés de les 
tenir dans des chambres chauffées; s’ils ne 
prenaient pas cette précaution, ils seraient 
obligés de s’adresser à la Chine pour renou- 
veler leurs € graines ». 
Le Mûrier nain du Tonkin qui se ren- 
contre du reste dans toute l’Indo-Chine, a 
été introduit en France, en 1889, par Arnal 
et vendu sous le nom de Mûrier Arnal. Il 
peut servira la nourriture de vers à soie éle- 
vés en France, mais c’est surtout dans les 
régions tropicales qu’il peut rendre d’im- 
menses services. Ainsi, en ce qui concerne 
le Congo, on peut dire que l’élevage du ver 
à soie n’y sera pratique qu’autant que ce 
mûrier y aura été introduit. 
On le multiplie très facilement de bou- 
tures, et dès la première année il fournit une 
récolte abondante de feuilles. Aussitôt qu'il 
aura été répandu au Congo et dans les con- 
trées à climat semblable, il sera facile d’y 
encourager l’élevagedes vers à soie, le travail 
pouvant être fait par les femmes. 
On peut obtenir du mûrier du Tonkin en 
jeunes plants bien enracinés, au prix de 
200 francs le cent. 
A. Godefroy-Lebeuf, 
Horticulteur, 
4, Impasse Girardon (Paris). 
Le Càféier Au TrànsVààl 
Les renseignements qui suivent, provien- 
nent principalement d’un rapport adressé en 
1898 au gouvernement de la République 
Sud-Africaine par la « Landbouwgenoot- 
schap « et la < Transvaalsche Landbouwve- 
reeniging », deux associations agricoles de 
Pretoria ; nous ne les avons pas puisé di- 
rectement dans ce document mais dans une 
note de M. R. van Urk publiée dans le « De 
Indische Mercuur » de 1899 (n° 20). 
« D’une manière générale, dans toute la 
partie Est du territoire de la République, 
■dans le Sud jusqu’aux environs de Vrijheid, 
•on trouve des localités éminemment aptes à 
produire le café. 
« Le caféier exigeabsolument des situations 
très bien abritées ; sous ce rapport la région 
indiquée se recommande particulièrement, 
grâce à une rangée presque ininterrompuede 
montagnes. En outre, elle est favorisée par 
J’ifluence du courant marin équatorial qui 
chemine dans l’Océan Indien et qui esi ren- 
forcé par un important courant traversant, 
•dans la direction du Sud, le canal de Mozam- 
bique; l’effet de ces courants sur le climat de 
la région qui nous occupe, est desplus mar- 
qués. 
« Diverses personnes habitant le Servaas- 
land, dans le nord de la République, pos se ' 
dent de petites caféeries plutôt mal tenues 
qui, néanmoins, leur fournissent assez de 
café de quoi pourvoir à la consommation 
domestique, 
« La caféerie la plus ancienne du pays se 
trouve dans le district de Zoutpansberg et a 
été créée il y a une trentaine d’années, par 
M. Haenert. Dans ce même district, deux 
Allemands possèdent une caféerie de 32.000 
arbres. Il y a environ 25 ans, M. Buhrmann 
distribua des plants de caféier à un certain 
nombre de boers du district de Lydenburg 
qui s’engageaient à lui livrer la moitié de 
leurs récoltes ; celles-ci furent, paraît-il, assez 
belles. 
« Quelques centaines de caféiers ont été 
plantés avec succèspar M. Jansohn. M. Shires 
a planté des caféiers et des théiers sur le ver- 
sant de la montagne qui se trouve de l’autre 
côté du Spitskop. Les terrains situés dans la 
vallée au pied des monts Secœcœniesbergen, 
conviennent bien à la culture du café. Des 
caféierspoussent, à côté de dattiers, au Nord 
et au Nord-Est de Middelburg, dans le pays 
dit « de Banken »; de même, dans les envi- 
rons immédiats des Mines de Cobalt. 
Le climat du district Vrijheid s'est montré 
